Thủy điệu Ca đầu

-

Vuong Phi (Faye Wong)

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Thủy điệu Ca đầu
Thủy điệu Ca đầu
phiên bản 1/2
Đóng góp: suanq159

(1)
明月几时有(míng yuè jǐ shí yǒu)?
把酒问青天(bǎ jiǔ wèn qīng tiān)
不知天上宫阙(bú zhī tiān shàng gōng què)
今夕是何年(jīn xī shì hé nián)?
我欲乘风归去(wǒ yù chéng fēng guī qù)
唯恐琼楼玉宇(wéi kǒng qióng lóu yù yǔ)
高处不胜寒(gāo chù bú shèng hán)
起舞弄清影(qǐ wǔ nòng qīng yǐng)
何似在人间(hé sì zài rén jiān)?
转朱阁, 低绮户, 照无眠 (zhuǎn zhū gé, dī qǐ hù, zhào wú mián)
不应有恨(bú yīng yǒu hèn)
何事长向别时圆(hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán)?
人有悲欢离合(rén yǒu bēi huān lí hé)
月有阴晴圆缺(yuè yǒu yīn qíng yuán quē)
此事古难全(cǐ shì gǔ nán quán)
但愿人长久(dàn yuàn rén cháng jiǔ)
千里共婵娟(qiān lǐ gòng chán juān)

(2)

明月几时有(míng yuè jǐ shí yǒu)?
把酒问青天(bǎ jiǔ wèn qīng tiān)
不知天上宫阙(bú zhī tiān shàng gōng què)
今夕是何年(jīn xī shì hé nián)?
我欲乘风归去(wǒ yù chéng fēng guī qù)
唯恐琼楼玉宇(wéi kǒng qióng lóu yù yǔ)
高处不胜寒(gāo chù bú shèng hán)
起舞弄清影(qǐ wǔ nòng qīng yǐng)
何似在人间(hé sì zài rén jiān)?
转朱阁, 低绮户, 照无眠 (zhuǎn zhū gé, dī qǐ hù, zhào wú mián)
不应有恨(bú yīng yǒu hèn)
何事长向别时圆(hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán)?
别时圆? (bié shí yuán)
人有悲欢离合(rén yǒu bēi huān lí hé)
月有阴晴圆缺(yuè yǒu yīn qíng yuán quē)
此事古难全(cǐ shì gǔ nán quán)
但愿人长久(dàn yuàn rén cháng jiǔ)
千里共婵娟(qiān lǐ gòng chán juān)

Thủy điệu Ca đầu
phiên bản 2/2
Đóng góp: girasole261

Mấy lúc có trăng thanh?
Cất chén hỏi trời xanh:
"Cung khuyết trên chín từng,
Ðêm nay là đêm nào?"
Ta muốn cưỡi gió bay lên vút,
Lại sợ lầu quỳnh cửa ngọc,
Trên cao kia lạnh buốt.
Ðứng dậy múa giỡn bóng,
Cách biệt với nhân gian!

Trăng quanh gác tía,
Cúi xuống cửa son,
Dòm kẻ thao thức,
Chẳng nên ân hận,
Sao cứ biệt ly thì trăng tròn?
Ðời người vui buồn li hợp,
Trăng cũng đầy vơi mờ tỏ,
Xưa nay đâu có vạn toàn.
Chỉ nguyện đời ta trường cửu,
Bay ngàn dặm cùng với thuyền quyên.

Playlist yêu thích của Harmony Luna NiL

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Góp ý / Báo lỗi