大城小爱/Tình Yêu Nhỏ Trong Thành Phố Lớn -

Vương Lực Hoành

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

大城小爱/Tình Yêu Nhỏ Trong Thành Phố Lớn
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

大城小爱/Tình Yêu Nhỏ Trong Thành Phố Lớn
phiên bản 2/3
Đóng góp: hongquangs2diemhuong

Big City, Small Love
Vietsub.kstc

Đuôi tóc đen nhánh buộc thành một cái vòng
Quẩn quanh tất cả mọi tình yêu mà anh dành cho em
Chỉ cách một tấm rèm cửa hơi trong suốt
Mọi lời nói của anh đều không dối gạt em

Tấm ngói màu ghi trên nóc nhà, một cảnh tượng thật yên bình
Ánh lửa đó chính là khuôn mặt xinh đẹp của em
Cuối cùng anh đã tìm được điểm dừng cho những ngày tháng phiêu lãng
Nụ cười của em đã làm tiêu tan hết bao mệt mỏi trong anh

Xin đừng nói đến thiên trường địa cửu
Tránh cho em lại cảm thấy anh không thực tế
Muốn đơn giản bao nhiêu thì cứ đơn giản vậy thôi
Đó là triết lý mà mẹ đã dạy anh

Cả tâm trí đều chỉ có em, tất cả đều là em
Tình yêu nhỏ bé trong thành phố lớn thật là ngọt ngào biết bao
Suy nghĩ đều là em, tất cả chỉ có em
Tình yêu nhỏ trong thành phố lớn, chỉ chân thành với mình em thôi

Đuôi tóc đen nhánh buộc thành một cái vòng
Quẩn quanh tất cả mọi tình yêu mà anh dành cho em
Cuối cùng anh đã tìm được điểm dừng cho những ngày tháng phiêu lãng
Nụ cười của em đã làm tiêu tan hết bao mệt mỏi trong anh

Xin đừng nói đến thiên trường địa cửu
Tránh cho em lại cảm thấy anh không thực tế
Muốn đơn giản bao nhiêu thì cứ đơn giản vậy thôi
Để anh nói thật lớn với em rằng:
I'm thinking of you

Cả tâm trí đều chỉ có em, tất cả đều là em
Tình yêu nhỏ bé trong thành phố lớn thật là ngọt ngào biết bao
Suy nghĩ đều là em, tất cả chỉ có em
Tình yêu nhỏ trong thành phố lớn, chỉ chân thành với mình em thôi

Tấm vé quay lại thành phố đó em hãy giữ lại làm kỷ niệm
Không cần phải sợ hãi khi đối mặt với biệt ly
Hãy lấy một sợi tóc để anh đặt trước ngực
Đi tới nơi đâu cũng có em theo cùng
Cùng nhau sánh bước

Cả tâm trí đều chỉ có em, tất cả đều là em
Tình yêu nhỏ bé trong thành phố lớn thật là ngọt ngào biết bao
Suy nghĩ đều là em, tất cả chỉ có em
Tình yêu nhỏ trong thành phố lớn, chỉ chân thành với mình em thôi

La la la la la la ... la la la la la

Đuôi tóc đen nhánh buộc thành một cái vòng
Quẩn quanh tất cả mọi tình yêu mà anh dành cho em
Cái cảm giác nửa bước cũng không rời nhau đó
Anh biết nó được gọi là mãi mãi...

大城小爱/Tình Yêu Nhỏ Trong Thành Phố Lớn
phiên bản 3/3
Đóng góp: cobebuon_yeuluonthatlong

wu hei de fa wei pan cheng yi ge juan
chan rao suo you dui ni de juan lian

ge zhu ban tou ming men lian zui li shuo de yu yan
wan quan mei you qi pian


wu ding hui se wa pian an jing de hua mian
deng huo shi ni mei li na zhang lian

zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ni de wei xiao jie shu le pi juan


qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue wo bu qie shi ji

xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
shi ma ma gao su wo de zhe li

nao dai dou shi ni xin li dou shi ni

xiao xiao dei ai zai da cheng li hao tian mi

nian de dou shi ni quan bu dou shi ni

xiao xiao de ai zai da cheng li zhi wei ni qing xin


wu hei de fa wei pan cheng yi ge juan
chan rao suo you dui ni de juan lian

zhōng yū zhǎo dào suŏ yŏu liú làng de zhōng diǎn
nǐ de wēi xiào jié shù le pí juàn


qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
mian de ni jue wo bu qie shi ji

xiang duo mo jian dan jiu duo mo jian dan
rang wo da sheng de dui ni shuo
nao dai dou shi ni xin li dou shi ni

xiao xiao dei ai zai da cheng li hao tian mi

nian de dou shi ni quan bu dou shi ni

xiao xiao de ai zai da cheng li zhi wei ni qing xin



na hui cheng de piao gen ni liu zuo ji nian

bu bi hai pa mian dui li bie

jian diao yi shu tou fa rang wo fang zai xiong qian

zou dao na li you ni pei xiang sui
nao dai dou shi ni xin li dou shi ni

xiao xiao dei ai zai da cheng li hao tian mi

nian de dou shi ni quan bu dou shi ni

xiao xiao de ai zai da cheng li zhi wei ni qing xin



wu hei de fa wei pan cheng yi ge juan
chan rao suo you dui ni de juan lian

na yi zhong cun qian bu bu li de gan jue
wo zhi dao jiu jiao zuo yong yuan

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Vương Lực Hoành

Tên tiếng Anh: Lee Hom Wang Tên tiếng Hoa: 王力宏 / Wang Li Hong Tên Thiên Chúa Giáo: Alexander Tên khai sinh: Alexander Lee-Hom Wang Tên khác: Wong Lik Wang Tên tiếng Nhật: Ou Riki Hiroshi Tên tiếng Việt: Vương Lực Hoành Ngày sinh: 17/05/1976 Nơi... Xem toàn bộ

Tên tiếng Anh: Lee Hom Wang Tên tiếng Hoa: 王力宏 / Wang Li Hong Tên Thiên Chúa Giáo: Alexander Tên khai sinh: Alexander Lee-Hom Wang Tên khác: Wong Lik Wang Tên tiếng Nhật: Ou Riki Hiroshi Tên tiếng Việt: Vương Lực Hoành Ngày sinh: 17/05/1976 Nơi sinh: Rochester, New York, USA Quốc tịch: Mỹ Người gốc: Đài Loan Chiều cao: 180cm Cân nặng: 68kg Chòm sao: Taurus Cung sinh: Dragon Nhóm máu: O Gia đình: Cha, Mẹ, Anh trai - Leo (hơn Leehom 3 tuổi), Em trai - Lee Kai (kém Leehom 9 tuổi) Trình độ học vấn: - Trường Tiểu Học Pittsford – Pittsford, New York - Trường Trung Học Sutherland – Pittsford, New York - Trường Cao Đẳng Williams – Williamstown, Massachusetts (Tốt nghiệp với tấm bằng danh dự trong ngành Âm Nhạc) - Trường Âm Nhạc Berklee – Boston, Massachusetts Những film Điện Ảnh đã đóng: Lust, Caution (2007) - Sắc, Giới Starlit High Noon (2005) Moon Child (2003) The Avenging Fist (2001) China Strike Force (2000) From Ashes to Ashes: Against Smoking (2000) The Iron Giant (1999) TV Show Theme Songs: 愛的就是你, The One I Love Is You, Peach Girl (2002)

Rút gọn

Abum Vương Lực Hoành

Video Vương Lực Hoành

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo