Trương Học Hữu

相思风雨中/ Tương Tư Trong Mưa Gió

-
Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

相思风雨中/ Tương Tư Trong Mưa Gió
相思风雨中/ Tương Tư Trong Mưa Gió
phiên bản 1/2
Đóng góp: mathoky

(男)難解百般愁 相知愛義濃
(女)情海變蒼茫 痴心遇冷風
(男)分飛各天涯 他朝可會相逢
(女)蕭蕭風聲淒泣暴雨中

﹡(男)人海裡飄浮 輾轉卻是夢
(女)情深永相傳 飄於萬世空
(男)當霜雪飄時 (合)但願花亦艷紅
(合)未懼路上湮雨濛

△(男)啊…寄相思風雨中
(女)啊…寄痴心風雨中
(男)抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢
(合)恨滿胸 愁紅塵多作弄

▲(男)難解百般愁 相知愛義濃
(女)情海變蒼茫 痴心遇冷風
(男)分飛各天涯 (女)但願他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重

重唱﹡△▲

(男)寒夜裡霜雪飄時
(合)但願花亦艷紅 別後路上珍重

相思风雨中/ Tương Tư Trong Mưa Gió
phiên bản 2/2
Đóng góp: sundayhcm

难 解 百 般 愁 相 知 爱 意 浓
naan gaai baak bun sau seung ji ngoi yi nung
情 海 变 苍 茫 痴 心 遇 冷 风
ching hoi bin chong mong chi sam yu laang fung
分 飞 各 天 涯 他 朝 可 会 相 逢
fan fei go tin ngaai ta chiu ho wui seung fung
萧 萧 风 声 凄 泣 暴 雨 中
siu siu fung seng chai yap bou yu jung


人 海 里 飘 浮 展 转 却 是 梦
yan hoi lei piu fau jin jyun keuk si mung
情 深 永 相 传 飘 于 万 世 空
ching sam wing seung chyun piu yu maan sai hung
当 霜 雪 飘 时 但 愿 花 亦 艳 红
dong seung syut piu si daan yun fa yik yim hung
未 惧 路 上 烟 雨 蒙
mei geui lou seung yin yu mung


啊... 寄 相 思 风 雨 中
a... gei seung si fung yu jung
啊... 寄 痴 心 风 雨 中
a... gei chi sam fung yu jung
抱 月 去 化 春 风 云 外 追 踪 侣 梦
pou yut heui fa cheun fung wan ngoi jeui jung leui mung
恨 满 胸 愁 红 尘 多 作 弄
han mun hung sau hung chan do jok lung

Tương tư trong mưa gió
Ca sĩ : Trương Học Hữu - Thang Bảo Như
Translator: Kiều Uyên

Nỗi sầu khó bề phân giải,hiểu ra được tình ý nồng
Tình biến thành biển rộng mênh mang tựa lòng si gặp cơn gió lạnh
Bay về mỗi phương trời,rồi sẽ có lúc tương phùng
Tiếng gió thê lương than oán trong cơn mưa gió bão bùng

Chìm nổi long đong giữa biển người cũng như 1 giấc mộng
Tình thâm lưu truyền mãi phiêu du giữa vạn thế không trung
Dù cho sương tuyết đang bay nhưng nguyện mong hoa vẫn luôn thắm đỏ
Không sợ mưa bụi,phủ kín cả con đường

Hah...gửi tương tư vào trong mưa gió
Hah...gửi tình si vào trong mưa gió
Ôm lấy vầng trăng hóa thành gió xuân bay theo tìm kiếm giấc mộng lứa đôi.
Lòng đầy thù hận,buồn cho phận hồng nhan lắm trớ trêu

Nỗi sầu khó bề phân giải,hiểu ra được tình ý nồng
Biển tình trở nên mênh mông tựa lòng si gặp cơn gió lạnh
Bay về mỗi phương trời,rồi sẽ có ngày trùng phùng
Đêm đã buông dần,người hãy bảo trọng

Trương Học Hữu

Anh đôi khi được mệnh danh là Ca thần một danh hiệu đã từng được mọi người gọi ca sỹ Cantopop Sam Hui Thành công trong sự nghiệp âm nhạc và điện ảnh đã khiến anh dược coi là một trong những hình tượng của Hồng Kông  anh đã được Tạp chí TIME bầu là một trong 25 nhân vật... Xem toàn bộ

Anh đôi khi được mệnh danh là Ca thần một danh hiệu đã từng được mọi
người gọi ca sỹ Cantopop Sam Hui

Thành công trong sự nghiệp âm nhạc và điện ảnh đã khiến anh dược coi là một
trong những hình tượng của Hồng Kông  anh
đã được Tạp chí TIME bầu là một trong 25 nhân vật có ảnh hưởng nhát ở Hồng Kông
mới năm 1997. Năm 1999, anh đã được bầu chọn là một trong 10 nhân vật trẻ xuất
sắc của thế giới theo bầu chọn của Junior Chamber International, một liên đoạn
nghề nghiệp trẻ thế giới. Năm 2000, anh đã được Phát thanh truyền hình Hồng
Kông (RTHK, viết tắt của Radio Television Hong Kong) trao giải kim vàng, tương
đương với giải thành tựu suốt đời công nhận đóng góp của anh cho ngành âm nhạc.
Anh đã được chọn làm phát ngôn nhân cho Hong Kong Disnayland năm 2004. Anh đã
tham gia một số sự kiện marketing quy mô lớn do the Walt Disney Company tổ chức, bắt đầu bằng việc tổ chức chương trình
truyền hình Magical World of Disneyland. Anh cũng ghi âm bài hát đa ngôn
ngữ cho Hong Kong Disneyland, có tên One. Video âm nhạc cho One được
qua ở Hong Kong Disneyland.

Anh kết hôn với May Lo Mei Mei năm 1996 và họ có 2 con gái.

Người thầy đã dẫn dắt, lăng-xê và giới thiệu Trương Học Hữu đến với bạn yêu
nhạc là ca sĩ nổi tiếng Đàm Vĩnh Luân

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Phạm Trưởng

Phạm Trưởng

0 quan tâm
Nghệ sĩ Quang Hà

Quang Hà

0 quan tâm
Nghệ sĩ Maroon 5

Maroon 5

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Góp ý / Báo lỗi