Tuyết Yêu Thương

-

Lâm Tuấn Kiệt

Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Tuyết Yêu Thương
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Tuyết Yêu Thương
phiên bản 1/1
Đóng góp:

江 南 – 林 俊 杰
Giang Nam (South River)
LÂM TUẤN KIỆT
风 到 这 里 就 � � 粘
fēng dào zhè lǐ jiù shì zhān
粘 住 过 客 的 思 念
zhān zhù guò kè de sī niàn
雨 到 了 这 里 缠 成  线
yǔ dào le zhè lǐ chán chéng xiàn
缠 著 我 们 流 连 人  世 间
chán zhù wǒ men liú lián rén shì jiān
你 在 身 边 就 是 缘
nǐ zài shēn biān jiù shì yuán
缘 份 写 在 三 生 石  上 面
yuán fèn xiě zài sān shēng shí shàng miàn
爱 有 万 分 之 一 甜
ài yǒu wàn fēn zhī yī tián
宁 愿 我 就 葬 在 这  一 天
zhù yuàn wǒ jiù zàng zài zhè yī tiān
圈 圈 圆 圆 圈 圈
quān quān yuán yuán quān quān
天 天 年 年 天 天 的  我
tiān tiān nián nián tiān tiān de wǒ
深 深 看 你 的 脸
shēn shēn kàn nǐ de liǎn
想 起 的 温 柔
xiǎng qǐ de wēn róu
满 脸 的 温 柔 的 脸
mǎn liǎn de wēn róu de liǎn
不 懂 爱 恨 情 愁 颠  倒 的 我 们
bù dǒng ài hèn qíng chóu diān dǎo de wǒ men
都 以 为 相 爱 就 像  风 云 的 善
dōu yǐ wéi xiāng ài jiù xiàng fēng yún de shàn

biàn
相 信 那 一 天 抵 过  永 远
xiāng xìn nǎ yī tiān dǐ guò yǒng yuǎn
在 这 一 刹 那 冻 结  那 时 间
zài zhè yī chà nǎ dòng jié nǎ shí jiān
不 懂 怎 么 表 现 温  柔 的 我 们
bù dǒng zěn mo biǎo xiàn wēn róu de wǒ men
还 以 为 殉 情 只 是  古 老 的 传 言
huán yǐ wéi xùn qíng zhī shì gǔ lǎo de chuán yán
你 走 得 有 多 痛 痛  有 多 浓
nǐ zǒu de yǒu duō tòng tòng yǒu duō nóng
当 梦 被 埋 在 江 南  烟 雨 中
dāng mèng bèi mái zài jiāng nán yān yǔ zhōng
心 碎 了 才 懂
xīn suì le cái dǒng

======================================

Lời dịch

Gió thổi tới đây chính là để gắn kết
Gắn chặt nỗi nhớ của người cô khách
Mưa đến đây đan lại thành sợi rồi
Đan lại cả vận mệnh thế gian của chúng ta

Em ở bên cạnh anh chính là duyên phận
Duyên phận đó đã được viết trên mặt đá từ 3 đời trước
Tình yêu có vạn phần ngọt ngào
Tôi nguyện chôn vùi một phần đó tại nơi này

Tôi bước bước vòng vòng bước bước
Ngày ngày năm năm ngày ngày
Tôi lặng lẽ chăm chú ngắm gương mặt của em,
Gương mặt tức giận cũng dịu dàng,oán trách cũng dịu dàng

Không hiểu được oán hận tình sầu đang ninh nấu chúng ta
Bởi vẫn cứ cho rằng tình yêu cũng như sự biến đổi của gió mưa
Vẫn tin rằng yêu một ngày là có thể kéo dài đến vĩnh viễn
Vào lúc đó-khoảnh khắc đó là mọi thứ đều đóng băng

Không hiểu được sự biểu hiện của sự dịu dàng với mỗi người chúng ta
Vẫn cứ cho rằng tình chết chỉ là lời đồn từ ngày xưa
Sầu ly biệt đau xót biết bao,đau xót lại càng thêm đau xót
Khi giấc mộng bị chôn vùi trong mưa khói của Giang Nam
Con tim đã tan vỡ rồi mới hiểu được điều đó
[Đóng góp: Huyến Khiếu]-[Trang của Jay Chan]

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
 Harry
  • Thành viên
  • bài hát • playlist • video

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Tôi Muốn Được Hẹn Hò - Various Artists

Tôi Muốn Được Hẹn Hò

"Không phải ai cũng đôi. Không phải ai cũng đang yêu trong mùa Valentine.
Không ai muốn cô đơn, ai cũng muốn được yêu thương...
Nhưng đôi khi hạnh phúc không dễ dàng có được trong đôi ba ngày, trong vài phút giây..."
Với album tổng hợp "Tôi Muốn Được Hẹn Hò", Zing Mp3 xin chia sẻ đến những ai đang còn "độc thân" trong mùa lễ tình yêu năm nay. Cũng như hằng năm, Zing Mp3 luôn mong rằng bạn đừng buồn, biết đâu một nửa của mình đang còn lẫn đâu đó trong dòng người đông đúc giữa đời thường này mà chưa kịp đến để gặp bạn. Hy vọng, sang mùa lễ tình nhân năm sau, các bạn sẽ không còn nghe những album tuyển tập có nội dung tương tự như vậy nè, mà sẽ chuyển sang nghe một album lãng mạn và nhiều tình cảm hơn. Thế nhé.!!!
Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ Việt Nam phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán 2016. Chúc các bạn và gia đình sẽ có một năm mới tràn ngập niềm vui và nhiều phút giây thoải mái cùng âm nhạc.

Ngoài ra, các bạn có thể thưởng thức những ca khúc nhạc Xuân hay nhất tại đây http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Xuan-Hay-Nhat-Various-Artists/ZWZA76CI.html
Electric Young Love - Various Artists

Electric Young Love

Dòng nhạc EDM được ví như tình yêu của tuổi trẻ, luôn mạnh mẽ và sôi động. Đến với Electric Young Love bạn sẽ được tận hưởng những ca khúc EDM hay nhất dành cho tình yêu.
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Nhạc Valentine Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine Hay Nhất

Album tổng hợp những bài hát nhạc Anh ý nghĩa và lãng mạn về tình yêu mà Zing Mp3 muốn dành tặng cho các bạn nhân ngày lễ Valentine năm nay. Mở đầu bằng bài hát "Valentine" quen thuộc và nhẹ nhàng của Martina Mcbride, kết thúc bằng một bài hát sôi động và tràn ngập hạnh phúc trong 'I'm In Love". Hy vọng tình yêu của các bạn cũng sẽ luôn tươi đẹp và hạnh phúc như những bài mà Zing Mp3 gởi đến cho các bạn. Chúc các bạn một mùa Valentine tràn ngập hoa hồng, hạnh phúc.
- Zing Mp3 -
Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất

Những ca khúc trong album này là những sáng tác dành riêng cho các cặp đôi đang có một mùa lễ tình nhân tràn ngập yêu thương. Hãy có âm nhạc để ngày lễ tình nhân của các bạn thêm phần ý nghĩa
Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa

Yêu xa…Là lo lắng không biết giờ ai đó đang ra sao, băn khoăn không biết người ta hôm nay đã làm gì. Là dù đã khuya vẫn đợi một cuộc điện thoại thì mới yên tâm để ngủ thật ngon. Là ghen tị với những người được thường xuyên gặp anh ấy. Là ước mơ được đứng cạnh nhau và ngắm tuyết rơi trắng xóa cả mùa đông. Hãy để những ca khúc này xóa nhòa không gian và khoảng cách để rồi nhận ra mình vẫn đang có nhau.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016) - Various Artists

Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016)

Mùa lễ tình nhân năm 2015 trùng với thời điểm cận Tết Nguyên Đán - Xuân Ất Mùi, chính vì lý do đó Zing Mp3 quyết định chọn chủ đề nhạc mùa lễ tình yêu năm nay mang tên "Mùa Xuân Yêu Nhau", tập hợp những ca khúc nhạc Việt Nam được các ca sĩ phát hành trong thời gian gần đây. Hy vọng với những ca khúc tình cảm, lãng mạn và nhiều yêu thương trong album này sẽ tô điểm cho ngày tình yêu của các đôi yêu nhau thêm nhiều hạnh phúc.
Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất - Various Artists

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất

Không gian lãng mạn cùng những lời nói yêu thương thì chắc chắn không thể thiếu một bản nhạc tình yêu để gây thêm phần ấn tượng cho đối phương. Zing Mp3 chọn lọc ra các ca khúc dành riêng cho các chàng, các nàng đang chuẩn bị tỏ tình với 1 ai đó, nhanh tay chọn cho mình 1 bài hát và lên kế hoạch cưa đổ đối phương ngay nào.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất

Những ca khúc dành riêng cho Valentine hay nhất năm nay sẽ được liên tục cập nhật trong playlist này. Cùng lắng nghe những giai điệu và hòa mình vào không gian lãng mạn sắp đến của ngày lễ tình nhân 2016.
Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà

Trong cuộc sống hiện đại đầy lo toan và bộn bề, không phải ai cũng may mắn được về nhà đón Xuân cùng gia đình.

Có đôi khi vì cuộc sống tương lai, bạn phải xa quê hương làm việc, học tập tại xứ người thì mỗi độ Xuân về, chúng ta luôn bồi hồi nhớ về gia đình, nơi mà mọi người đang quây quần ấm áp ăn Tết.

Album này dành cho những ai đang phải xa nhà xa quê nhân dịp Tết đến Xuân về. Hy vọng trong mùa Xuân năm sau, bạn sẽ lại được đoàn tụ cùng gia đình trong ba ngày Tết.
Valentine Cô Đơn (Valentine 2016) - Various Artists

Valentine Cô Đơn (Valentine 2016)

Một mùa valentine nữa lại đến, trong không khí ấm áp của những cặp tình nhân thì đâu đó vẫn còn những người cô đơn. Cô đơn không phải vì không có người yêu, không phải vì ta không yêu mà chỉ vì ta chưa tìm được tình yêu thật sự của mình.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
True Love - Various Artists

True Love

Nước mắt, niềm vui và nỗi nhớ là những gia vị không thể thiếu để tạo nên một tình yêu thật sự. Hãy để những giai điệu buồn vui trong playlist này cùng bạn chia sẻ những giây phút vui buồn đó.
Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A. - Various Artists

Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A.

F.A. là viết tắt của Forever Alone, một cách chơi chữ mới của bạn trẻ khi nói về người chưa có tình yêu hoặc (tạm thời) chưa có người để yêu.

Nắm bắt nhanh được xu hướng của các bạn trẻ, những nghệ sĩ trẻ tuổi cũng cho ra mắt những ca khúc phản ánh tình trạng này. Nhìn chung những ca khúc đề tài này có giai điệu và ca từ gần gũi, dễ nghe, đôi khi châm biếm nhẹ nhàng những thói quen xấu trong xã hội hiện nay của nhiều người.

Zing Mp3 xin gửi đến các bạn một album tuyển tập đặc biệt, đó là những ca khúc viết dành cho F.A. Mời các bạn vui vẻ thưởng thức :P
Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất) - Various Artists

Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất)

Album là những tình khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ phát hành nhân dịp Tết Bính Thân 2016.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo