Une Femme Amoureuse

-

Sylvie Vartan

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Une Femme Amoureuse
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Une Femme Amoureuse
phiên bản 1/3
Đóng góp:

Une Femme Amoureuse - A Woman In Love ^^
***************
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l’éloignerai et je me défendrais

(Refrain)
Je suis une femme amoureuse
Et je brule d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir de te garder
Par dessus tout

Hier aujourd’hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l’éloignerais et je me défendrais

(Au Refrain)
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair,et tu dois savoir
Ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder

Je suis une femme amoureuse
Et je brule d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder.

Une Femme Amoureuse
phiên bản 2/3
Đóng góp: anlangha

Une femme amoureuse - Sylvie Vartan
Thời gian chạy trốn như một kẻ điên
Hôm nay, tại đây, nó dừng lại trước chúng ta
Làm sao để biết được là anh đang ngắm nhìn em
Còn em chỉ ngắm nhìn mỗi anh mà thôi
Em chẳng còn lo lắng điều gì nữa
Bởi vì đôi mắt anh đang nhìn vào đôi mắt em
Và em hát lên bài hát tên anh
Nếu như có ai đó khác đi đến
Thì em sẽ chạy xa khỏi họ và em sẽ tự bảo vệ mình

Điệp khúc:
Em là một người con gái đang yêu
Và em nóng lòng mong muốn được ở bên anh
Bất kể những trở ngại trong cuộc sống của em
Đó là quyền của em được yêu anh
Và mong muốn giữ anh bên em
Hơn tất cả mọi thứ

Hôm qua, hôm nay và ngày mai
Cũng chỉ như trọn một ngày khi anh cầm tay em
Nó giống như một điều phi thường được vạch sẵn ở đó
Cho tình yêu của hai chúng ta
Hoặc ở bên nhau mãi mãi
Hoặc bị chia cách bởi những đại dương mênh mông
Nếu một sự nguy hiểm đến bất ngờ
Em sẽ tránh xa nó và sẽ tự bảo vệ mình

Điệp khúc:
Em là một người con gái đang yêu
Và em nóng lòng mong muốn được ở bên anh
Bất kể những trở ngại trong cuộc sống của em
Đó là quyền của em được yêu anh
Và mong muốn giữ anh bên em
Hơn tất cả mọi thứ

Em là một người con gái đang yêu
Em muốn nói rõ với anh và anh phải biết rằng
Điều mà một người phụ nữ có thể làm
Đó là quyền của em được yêu anh
Và mong muốn giữ anh bên em
Em là một người con gái đang yêu
Và em nóng lòng mong muốn được ở bên anh
Bất kể những trở ngại trong cuộc sống của em
Đó là quyền của em được yêu anh
Và mong muốn giữ anh bên cạnh

Une Femme Amoureuse
phiên bản 3/3
Đóng góp: yen_kimdao

A Woman in Love

Time flies like crazy
But today it stops for us
You look at me and who knows if you see me,
But I see only you,
I have only one question,
Your eyes, my eyes
And I sing your name
If someone else comes
I’ll drive him away and I will protect myself.

Chorus:
I am a woman in love
And inside me burns the desire of building around you
The walls of my life,
It’s my right to love you
And to want to protect you
Above all.

Yesterday, today, tomorrow
Are only one day, when you hold my hand
It’s like a fantastic plan made in heaven
For the love between us,
To be together for a long time
Or separated by oceans.
If danger comes
I’ll eliminate it and I’ll protect myself.

Chorus X2

And to want to protect you

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc

Album tập hợp các bản nhạc Pop hay nhất dành cho những người làm việc công sở, học tập. Zing Mp3 hi vọng những ca khúc trong album này sẽ mang đến 1 tinh thần thoải mái cũng như 1 ngày làm việc nhẹ nhàng cho người nghe.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Nhạc Acoustic Hàn Quốc Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Acoustic Hàn Quốc Hay Nhất

Cùng Zing MP3 thưởng thức lại các ca khúc HIT với giai điệu Acoustic cực kì bắt tai.
Nhạc Không Lời Cho Những Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Không Lời Cho Những Ngày Làm Việc

Không gì tốt hơn là những bản hòa tấu không lời dành cho những người cần tập trung cao độ cho công việc của mình.
Tình Ca Năm 2000 - Various Artists

Tình Ca Năm 2000

Nhạc Việt phát triển mạnh mẽ vào những năm 2000. Với Tình Ca Năm 2000, các bạn sẽ được thưởng thức lại những ca khúc hay nhất của những ca sĩ thành công vào thời điểm vàng son của làng nhạc trẻ Việt Nam.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Wake Up (Những Bài Hát Khởi Động Một Ngày Mới) - Various Artists

Wake Up (Những Bài Hát Khởi Động Một Ngày Mới)

Buổi sáng gần như rất quan trọng đối với tất cả mọi người. Để bắt đầu một ngày thật tốt, bạn cần phải có một buổi sáng thật hoàn hảo và đầy năng lực để làm tốt những công việc cũng như học tập trong ngày. Zing Mp3 gửi đến bạn tuyển tập những bài hát năng động hay nhất sẽ giúp bạn có thể bắt đầu một ngày mới đầy năng lượng và vui vẻ để hoàn thành tốt công việc của mình.
EDM Now (Những Ca Khúc EDM Đang Được Yêu Thích) - Various Artists

EDM Now (Những Ca Khúc EDM Đang Được Yêu Thích)

Album dành riêng cho các tín đồ nhạc EDM với tuyển tập các ca khúc EDM đang được yêu thích nhất.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc Cho Những Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Cho Những Ngày Làm Việc

Dành riêng cho các tín đồ yêu thích nhạc V-Pop và bỏ túi riêng cho mình một playlist nhạc cho những ngày làm việc cũng như học tập.
Goodbye (Những Bài Hát Chào Tạm Biệt) - Various Artists

Goodbye (Những Bài Hát Chào Tạm Biệt)

Sẽ có những lúc bạn phải nói lời tạm biệt với tình yêu hoặc với một ai đó để trở lại với những khoảnh khắc thường ngày và đó sẽ là lúc những ca khúc trong playlist này nói lên tâm trạng của bạn.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Những Bài Hát Âu Mỹ Có Thể Hit - Various Artists

Những Bài Hát Âu Mỹ Có Thể Hit

Đây là những bài hát trích trong album, đĩa đơn quảng bá dự kiến... của các nghệ sỹ Âu Mỹ phát hành được Zing MP3 tổng hợp và đưa ra dự đoán xem liệu những ca khúc này sẽ thành công hay thất bại. Bạn cũng sẽ có dự đoán cho riêng mình sau khi nghe xong album này.
Nhạc EDM Hay Nhất 2016 - Various Artists

Nhạc EDM Hay Nhất 2016

Âm nhạc điện tử dần trở nên phổ biến hơn tại Việt Nam với nhiều lễ hội âm nhạc hấp dẫn cũng như các chương trình truyền hình với nhiều tài năng DJ quốc tế tham dự. Cùng Zing MP3 điểm qua các ca khúc EDM hay nhất được các DJ, Producer cho ra mắt vào đầu năm 2016 nhé.
Break Up Songs (Những Bài Hát Sau Khi Chia Tay) - Various Artists

Break Up Songs (Những Bài Hát Sau Khi Chia Tay)

Tình yêu chỉ màu hồng và hạnh phúc khi mới bắt đầu, những ca khúc lãng mạn dành cho tình yêu màu hồng ấy cũng nhiều không kể hết. Vậy còn tâm trạng sau khi chia tay thì sao ?. Zing Mp3 hân hạnh gửi đến bạn PLAYLIST Break Up Songs với những ca khúc Âu Mỹ hay nhất đồng tâm trạng với một người sau khi tan vỡ một mối tình.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Just Chill (Nhạc Thư Giãn Tốt Nhất) - Various Artists

Just Chill (Nhạc Thư Giãn Tốt Nhất)

Chỉ với 20 ca khúc cùng giai điệu gây nghiện sẽ khiến bạn có một tâm trạng thư giãn tốt nhất trong những ngày nghĩ bên cạnh bạn bè hoặc du lịch đâu đó.
Những Bài Hát Việt Có Thể Hit - Various Artists

Những Bài Hát Việt Có Thể Hit

Hãy nghe và dự đoán xem những ca khúc trong album này liệu có thể trở thành những bài hit trong tương lai tại Zing MP3 hay không nhé.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo