还是好朋友 / Vẫn Là Bạn Tốt -

Vương Tâm Lăng

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

还是好朋友 / Vẫn Là Bạn Tốt
phiên bản 1/3
Đóng góp: milk1808

还是好朋友 / Vẫn Là Bạn Tốt
Em đã quên mất rốt cuộc mình đã chờ đợi bao lâu
Anh vẫn chưa nói ra câu đó
Những cặp tình nhân đi trên đường tay trong tay
Giữa chúng ta chỉ có sự im lặng

Từ bạn bè trở thành người yêu rốt cuộc còn bao xa
Anh mãi mãi chỉ im lặng nhìn em
Đợi chờ một ngày nào đó sẽ có kết quả
Liệu mọi chuyện có cứ như vậy mà kết thúc
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Nhưng giới hạn tình bạn chúng ta đã sớm vượt qua rồi
Trong đầu em lúc nào cũng hiện lên nụ cười của anh
Em biết anh cũng có cảm nhận như vậy
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Nếu như không có dũng khí thì mọi chuyện sẽ trôi qua như vậy thôi
Chỉ một câu thôi là đủ, không cần nói thêm gì nữa
Em chờ anh nói lời yêu

Biết bao cô đơn
Vì có anh ở bên cạnh em mới vượt qua được
Đừng suy nghĩ quá nhiều
Chỉ cần nghĩ tới những điều không nên níu giữ ngày xưa
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Còn phải ở vị trí này chờ đợi đến bao giờ ?
Âm thầm níu kéo nhau, chúng ta đều có thể cảm nhận
Vì sao phải níu kéo ? Vì sao ?
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Nếu như không có dũng khí thì mọi chuyện sẽ trôi qua như vậy thôi
Chỉ một câu thôi là đủ, không cần nói thêm gì nữa
Em chờ anh nói lời yêu.
Nói anh yêu em

yǐ jīng wàng jì le dào dǐ děng dài le duō jǐu
nǐ hái méi bǎ nà jù huà shuō chū kǒu
jiē shàng de qíng lv shǒu qiān zhe shǒu
wǒ men zhǐ yǒu chén mò
cóng péng yǒu dào liàn rén jīu jìng duō shǎo bù zhòu
nǐ yǒng yuǎn zhǐ huì jìng jìng kàn zhe wǒ
qī dài zhe mǒu tiān huì méng yá jié guǒ
huì bù huì jìu zhè yàng luò kōng
wǒ men shì hǎo péng yǒu hái zhǐ shì hǎo péng yǒu
dàn péng yǒu de xiàn wǒ men zǎo kuà guò
nǎo hǎi lǐ tóu zǒng shì chōng mǎn nǐ de xiào róng
wǒ zhī dào nǐ yě yǒu tóng yàng de gǎn shòu
wǒ men shì hǎo péng yǒu hái zhǐ shì hǎo péng yǒu
rú guǒ méi yǒng qì huì zhè yàng cuò guò
yī jù huà jìu gòu qí tā dōu bié duō shuō
wǒ děng zhe nǐ kāi kǒu shuō ài wǒ


cóng péng yǒu dào liàn rén jīu jìng duō shǎo bù zhòu
nǐ yǒng yuǎn zhǐ huì jìng jìng kàn zhe wǒ
qī dài zhe mǒu tiān huì méng yá jié guǒ
huì bù huì jìu zhè yàng luò kōng
wǒ men shì hǎo péng yǒu hái zhī shì hǎo péng yǒu
dàn péng yǒu de xiàn wǒ men zǎo kuà guò
nǎo hǎi lǐ tóu zǒng shì chōng mǎn nǐ de xiào róng
wǒ zhī dào nǐ yě yǒu tóng yàng de gǎn shòu
wǒ men shì hǎo péng yǒu hái zhī shì hǎo péng yǒu
rú guǒ méi yǒng qì huì zhè yàng cuò guò
yī jù huà jìu gòu qí tā dōu bié duō shuō
wǒ děng zhe nǐ kāi kǒu shuō ài wǒ


duō shǎo jì mò
yīn wéi yǒu nǐ de péi bàn ér dù guò
bù yào xiǎng de tài duō
xiǎng xiǎng céng yǒu de bù gāi méi bǎ wò
wǒ men shì hǎo péng yǒu hái zhī shì hǎo péng yǒu
zài zhè gè wèi zhì děng dài le duō jǐu
jǐn jǐn shǒu zhe bǐ cǐ wǒ men dōu néng gòu jiē shòu
wéi hé yào líu xià wéi shén me
wǒ men shì hǎo péng yǒu hái zhī shì hǎo péng yǒu
rú guǒ méi yǒng qì huì zhè yàng cuò guò
yī jù huà jìu gòu qí tā dōu bié duō shuō
wǒ děng zhe nǐ kāi kǒu shuō ài wǒ
shuō nǐ ài wǒ

还是好朋友 / Vẫn Là Bạn Tốt
phiên bản 2/3
Đóng góp: lethanhnam_bmt

Từ bạn bè trở thành người yêu rốt cuộc còn bao xa
Anh mãi mãi chỉ im lặng nhìn em
Đợi chờ một ngày nào đó sẽ có kết quả
Liệu mọi chuyện có cứ như vậy mà kết thúc
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Nhưng giới hạn tình bạn chúng ta đã sớm vượt qua rồi
Trong đầu em lúc nào cũng hiện lên nụ cười của anh
Em biết anh cũng có cảm nhận như vậy
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Nếu như không có dũng khí thì mọi chuyện sẽ trôi qua như vậy thôi
Chỉ một câu thôi là đủ, không cần nói thêm gì nữa
Em chờ anh nói lời yêu

Biết bao cô đơn
Vì có anh ở bên cạnh em mới vượt qua được
Đừng suy nghĩ quá nhiều
Chỉ cần nghĩ tới những điều không nên níu giữ ngày xưa
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Còn phải ở vị trí này chờ đợi đến bao giờ ?
Âm thầm níu kéo nhau, chúng ta đều có thể cảm nhận
Vì sao phải níu kéo ? Vì sao ?
Chúng ta là bạn thân, vẫn chỉ là bạn thân
Nếu như không có dũng khí thì mọi chuyện sẽ trôi qua như vậy thôi
Chỉ một câu thôi là đủ, không cần nói thêm gì nữa
Em chờ anh nói lời yêu.
Nói anh yêu em

还是好朋友 / Vẫn Là Bạn Tốt
phiên bản 3/3
Đóng góp: khai9999lucky

王心凌 - 还是好朋友
已经忘记了到底等待了多久
你还没把那句话说出口
街上的情侣手牵着手
我们只有沉默
从朋友到恋人究竟多少步骤
你永远只会静静看着我
期待着某天会萌芽结果
会不会就这样落空
我们是好朋友 还只是好朋友
但朋友的线我们早跨过
脑海里头总是充满你的笑容
我知道你也有同样的感受
我们是好朋友 还只是好朋友
如果没勇气会这样错过
一句话就够 其他都别多说
我等着你开口说爱我
从朋友到恋人究竟多少步骤
你永远只会静静看着我
期待着某天会萌芽结果
会不会就这样落空
我们是好朋友 还只是好朋友
但朋友的线我们早跨过
脑海里头总是充满你的笑容
我知道你也有同样的感受
我们是好朋友 还只是好朋友
如果没勇气会这样错过
一句话就够 其他都别多说
我等着你开口说爱我 多少寂寞
因为有你的陪伴而渡过
不要想的太多
想想曾有的不该没把握
我们是好朋友 还只是好朋友
在这个位置等待了多久
紧紧守着彼此我们都能够接受
为何要留下为什么
我们是好朋友 还只是好朋友
如果没勇气会这样错过
一句话就够 其他都别多说
我等着你开口说爱我
说你爱我

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Vương Tâm Lăng

Tên thật: Vương Quân Như/王君如 Nghệ danh : Vương Tâm Lăng/王心凌 Tên tiếng anh : Cyndi Wang Ngày sinh : 5 . 9 . 1982 Nơi sinh : Hsinchu, Taiwan Nhóm máu : O Chiều cao : 158cm Cân nặng : 41kg Cung : Xử Nữ Tôn giáo: Phật giáo Ngôn ngữ: Mandarin,... Xem toàn bộ

Tên thật: Vương Quân Như/王君如 Nghệ danh : Vương Tâm Lăng/王心凌 Tên tiếng anh : Cyndi Wang Ngày sinh : 5 . 9 . 1982 Nơi sinh : Hsinchu, Taiwan Nhóm máu : O Chiều cao : 158cm Cân nặng : 41kg Cung : Xử Nữ Tôn giáo: Phật giáo Ngôn ngữ: Mandarin, Hakka và Japanese Tốt nghiệp trường nghệ thuật Hoa Cương (華 岡 藝 校) Sở thích: Ăn trái cây và nghe nhạc Ghét : Sự giả dối, những người hay lợi dụng người khác Nhạc cụ có thể chơi được : Piano Mùa yêu thích : Mùa Thu Màu sắc yêu thích: Trắng, đen, xanh lá cây Diễn viên yêu thích: Mel Gibson, Sean Penn, Trương Mạn Ngọc Ca sĩ yêu thích: Faye Wong, Suzanne Vega Phương châm cuộc sống : "Chuyện gì cũng có thể thực hiện được" *Âm nhạc : Công ty Avex: 24.02.2003 : Album Begins ... 26.03.2004 : Album Cyndi Loves U 18.02.2005 : Album Cyndi Honey 26.07.2005 : Album tổng hợp Hè rực lửa 2005 27.12.2005 : Album Cyndi With You 30.04.2007 : Album Magic Cyndi 30.11.2007 : Album Fly! Cyndi 29.02.2008 : Album tổng hợp Red Cyndi - Remember Every Dream (New + Best Selection) 13.11.200 9 : Album tổng hợp Cyndi 2009 Beautiful Day 美麗的日子 (New + Best Selection) Công ty Gold Typhoon: 04.12.2009 : Album 心電心 H2H 27.05.2011 : Album 黏黏黏黏 STICKY *Phim Ảnh : 1999 : Che Zheng Zai Zhui 2001 : Love Story (JJ Lin - Lâm Tuấn Kiệt ... ) - SETTV 2003 : Westside Story (Hoắc Kiến Hoa, 5566, Lưu Phẩm Ngôn, ... ) - SETTV 2004 : La robe de Mariee des cieux (Minh Đạo, Lập Uy Liêm, ... ) - CTS/SETTV, 2006 : Smiling Pasta (Trương Đông Lương, Gino, ... ) - TTV/SETTV 2008 : Candy Rain (Lâm Gia Hân) - Phim điện ảnh 2009 : Momo Love (Uông Đông Thành, Thần Diệp Nho, Hoàng Tĩnh Luân, ... ) - GTV 2011 : Love Keeps Going (Hạ Quân Tường,... ) - CTV/GTV *Liveshow : 26.06.2004 : Liveshow Cyndi Wonderland 04.02.2005 : Liveshow Cyndi Honey 2006 : Liveshow Cyndi With You 2007 : Liveshow Malaysia Genting *Cuộc sống lúc nhỏ : Tuổi thơ của Vương Tâm Lăng rất cơ cực, từ nhỏ cô đã sống thiếu tình thương của cha, một mình mẹ cô làm lụng vất vả nuôi ba miệng ăn, sống chen chúc trong một căn phòng nhỏ chừng 5m2, có khi ba mẹ con phải ăn chung một hộp cơm chỉ đủ để lót dạ. Lúc mẹ vắng nhà, Vương Tâm Lăng giúp mẹ trông nom cậu em trai nhỏ hơn cô 5 tuổi. Vì thế, từ nhỏ Vương Tâm Lăng đã là cô bé kiên cường, hành động độc lập và hiểu chuyện. Sau này gia nhập ngành giải trí, tuy kiếm được nhiều tiền, nhưng Vương Tâm Lăng chi tiêu rất tiết kiệm, để dành dụm tiền mua nhà cho mẹ và lo cho em trai ăn học đến nơi đến chốn. *Tâm sự của Vương Tâm Lăng : Đối với người Đài Loan, sinh nhật lần thứ 20 có ý nghĩa rất quan trọng trong đời người, vậy mà Vương Tâm Lăng lại một mình đón sinh nhật 20 tuổi ở Nhật, dù vậy cô không hề thấy cô đơn hay buồn tủi.Vương Tâm Lăng nói >> đó là lần đầu tiên cô mừng sinh nhật một mình nơi đất khách, không có bánh kem, không có nến, nhưng khi nghĩ đến sau chuyến đi này, tương lai của mình sẽ sáng sủa hơn, cô cảm thấy rất ấm lòng. Là người mẫu cho nhiều nhãn hiệu nổi tiếng : Bake, Skechers, Goto, 7-Eleven, Knights Bridge, Pocky, Garnier, Clairol, Diesel, Purism, 2Sweet, ... Được giới báo trí Đài Loan phong tặng danh hiệu "Giáo Chủ Ngọt Ngào" & "Tiểu Thiên Hậu ".

Rút gọn

Abum Vương Tâm Lăng

Video Vương Tâm Lăng

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo