Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Album:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Way
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Way
phiên bản 1/3
Đóng góp: littlepea_wookie13

WAY

Tabi ni tsukareta asa mo
Kaze ga tsuyoi yoru mo
Tabibito wa nando demo
Tachi agari susunde iku

Tsuyoku terasu hizashi ni
Mizu no nai daichi de
Hana ga ima mo dokoka de
Sakoutoshite iru you ni

Kookai dato ka
Kanashimi wo
Hikiziru tame ni ikiru
Wake janaitte koto

Kimi wa shitteru hazu dayo

Mareta bashou toka
Miteru fuukei mo
Nani mo kamo chigau
Bokura no iku

Sore zore no michi wa
Itsuka dokoka de
Tsunagatte iru kara

Hitori janai yo

Saa~ Ho wo susumeyo
Bokutachi no
Ikiru akashi wo sagashite
Juppun sugiru kirai
Kako wazurai
Tohou ni
Kureta hibi wo ima koete

Itsuka negatta ano mirai
Nanno kakushou mo mada inai
Keredo kitto bokura tatteru
Sugu soba ni

Hiki modosenai
Wakareda toka
Kie mokoru yume da toka
Wasurerarenai nara

Isso tsurete ike ba iiyo

Ikutsu mo wakareta
Michi no tochuu de
Sore zore no yume
Kizan daka kara

Sono hitotsu hitotsu ga
Itsu ka ookina
Jinsei toiu na no

Pazuru ni naruyo

Toki ni mayoi tachi domaru
Kutsuzoku suriherashi
Arukenai hibi wa
Douka omoi dashite hoshii
Keiken na tabibito no uta wo

Donna ni touku hanaretetemo
Onnaji sora wo bokura miageru
Sonna ari fureta WAY
Hitotsu hitotsu ga takara mono

Kake ga onai bokura no piisu saa

Umareta bashou toka
Miteta fuukei mo
Nanimo kamo chigau koto
Hikori ni omouyo

Ikutsu mo wakareta
Michi no tochuu de
Sore zore no yume
Kizan daka kara

Sono hitotsu hitotsu wo
Narabete bokura no
Jinsei ga sukoshizutsu

Doki agattekuyo

Way
phiên bản 2/3
Đóng góp: catlovesduck

Lời dịch:

WAY - Con đường tôi đi

Bất chấp hừng đông mịt mờ.
Bất chấp đêm đen sương gió.
Người lữ hành vẫn cứ cần mẫn từng bước.
Từng bước kiên định tiến về phía trước.

Dù là dưới nắng nóng gay gắt.
Dù là trên mặt đất cằn khô.
Muôn hoa vẫn cứ vươn mình khoe sắc.
Điểm tô hương sắc đất trời.

Đừng để cuộc sống trôi tuột đi trong u sầu.
Đừng sống mãi trong những lỗi lầm của quá khứ.
Đừng lãng phí sự sống của mình như thế.
Hãy nhớ lấy một điều.
Mỗi chúng ta đều có nguồn cội của riêng mình.
Một con đường riêng để chính mình vươn bước tới khát vọng tương lai.
Nhưng rồi sẽ có một ngày.
Những ngã dường ấy đều quy về một mối.
Chúng ta sẽ được gặp nhau.
Bạn không hề đợn độc.

Tiến lên phía trước!
Hãy tìm cho mình một lý tưởng sống đi nào.
Vượt lên đoạn thời gian phải sống trong mất mát.
Đừng mãi bận lòng về những gì đã qua như thế.
Dù cho tương lai phía trước hãy còn mơ hồ.
Nhưng tôi dám chắc một điều.
Cánh cửa cơ hội sẽ mở ra cho mỗi chúng ta.

Những lời chia tay của quá khứ.
Những giấc mơ đã vụn vỡ trong ký ức.
Nếu không đành lòng bỏ lại trong dòng hồi ức.
Hãy cứ mang chúng theo bên mình đi.

Mỗi người chúng ta đều tự bước đi trên con đường riêng của mình.
Gắng sức vung vén cho ước mơ của bản thân.
Nhưng cho dù có thế, chúng ta vẫn đang sát cánh bên nhau.
Cùng nhau chúng ta chung sức.
Chung sức xây dựng cuộc đời này.

Khi trong lòng bạn ngổn ngang những lo âu.
Khi bạn cảm thấy ngại ngần bước tiếp trên con đường phía trước.
Tôi muốn bạn hãy nhớ lấy bài hát người lữ hành.

Dù cho mỗi người một phương.
Nhưng chúng ta vẫn ngắm nhìn chung một bầu trời mà.
Những gì có thể chia sẻ cùng nhau.
Dù hết sức bình thường và nhỏ bé vậy thôi.
Nhưng đối với mỗi người lại trân quý như thế nào.

Tôi thấy thật sự tự hào.
Vì mỗi người trong chúng ta đều thật sự sống với chính mình.
Chúng ta thể hiện cá tính.
Chúng ta khẳng định bản thân.
Dù rằng mỗi người chúng ta đều tự bước đi trên con dường riêng của mình.
Gắng sức vun vén cho giấc mơ của bản thân.
Nhưng mang theo những hành trang ấy trong tim.
Từng bước một chúng ta vẫn cùng nhau tiến về phía trước.
Hướng tới tương lai rộng mở.
Nỗ lực vươn đến những khát khao của đời mình.

Way
phiên bản 3/3
Đóng góp: appuooo

Tabi ni tsukareta asa mo
Kaze ga tsuyoi yoru mo
Tabibito wa nando demo
Tachi agari susunde iku

Tsuyoku terasu hizashi ni
Mizu no nai daichi de
Hana ga ima mo dokoka de
Sakoutoshite iru you ni

Kookai dato ka
Kanashimi wo
Hikiziru tame ni ikiru
Wake janaitte koto

Kimi wa shitteru hazu dayo

Mareta bashou toka
Miteru fuukei mo
Nani mo kamo chigau
Bokura no iku

Sore zore no michi wa
Itsuka dokoka de
Tsunagatte iru kara

Hitori janai yo

Saa~ Ho wo susumeyo
Bokutachi no
Ikiru akashi wo sagashite
Juppun sugiru kirai
Kako wazurai
Tohou ni
Kureta hibi wo ima koete

Itsuka negatta ano mirai
Nanno kakushou mo mada inai
Keredo kitto bokura tatteru
Sugu soba ni

Hiki modosenai
Wakareda toka
Kie mokoru yume da toka
Wasurerarenai nara

Isso tsurete ike ba iiyo

Ikutsu mo wakareta
Michi no tochuu de
Sore zore no yume
Kizan daka kara

Sono hitotsu hitotsu ga
Itsu ka ookina
Jinsei toiu na no

Pazuru ni naruyo

Toki ni mayoi tachi domaru
Kutsuzoku suriherashi
Arukenai hibi wa
Douka omoi dashite hoshii
Keiken na tabibito no uta wo

Donna ni touku hanaretetemo
Onnaji sora wo bokura miageru
Sonna ari fureta WAY
Hitotsu hitotsu ga takara mono

Kake ga onai bokura no piisu saa

Umareta bashou toka
Miteta fuukei mo
Nanimo kamo chigau koto
Hikori ni omouyo

Ikutsu mo wakareta
Michi no tochuu de
Sore zore no yume
Kizan daka kara

Sono hitotsu hitotsu wo
Narabete bokura no
Jinsei ga sukoshizutsu

Doki agattekuyo

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
Super Junior

Super Junior (tiếng Triều Tiên: 슈퍼주니어) là một nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Thành lập năm 2005 bởi Lee Soo-man của SM Entertainment với 12 thành viên, và sau này nhóm đã đạt đến số thành viên kỉ lục là 13 người.... Xem toàn bộ

Super Junior (tiếng Triều Tiên: 슈퍼주니어) là một nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Thành lập năm 2005 bởi Lee Soo-man của SM Entertainment với 12 thành viên, và sau này nhóm đã đạt đến số thành viên kỉ lục là 13 người. Tại thời điểm ra mắt, nhóm gồm có: nhóm trưởng Leeteuk, Heechul, Han Geng, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook và Kibum. Vào năm 2006, Kyuhyun đã được thêm vào nhóm. Super Junior được biết đến rộng rãi trên phạm vi quốc tế nhờ ca khúc "Sorry, Sorry" vào năm 2009, là tên bài hát chủ đề của album thành công nhất của họ Sorry, Sorry. Nhóm đã phát hành và tham gia phát hành hơn 20 album với những cấp độ thành công khác nhau, và là nghệ sĩ đứng đầu về doanh số bán album tại Hàn Quốc trong 3 năm liên tiếp. Super Junior cũng đã chứng minh rằng họ là nhóm nhạc Hàn Quốc số 1 tại Philippines với 3 lần đạt chứng nhận Đĩa Vàng tại đây cho 3 album Sorry, Sorry, Bonamana, và Mr. Simple.
Nhóm cũng được chia thành nhiều nhóm nhỏ, cùng tấn công vào những thị trường âm nhạc và đối tượng khán thính giả khác nhau. Nhờ vào sự thành công của Super Junior trong ngành giải trí nói chung, các công ty giải trí khác cũng bắt đầu hướng cho ca sĩ của mình đi theo những lĩnh vực khác ngoài âm nhạc, ví dụ như diễn xuất hay dẫn chương trình. Ngoài những thành công về mặt thương mại, Super Junior cũng đã nhận được tổng cộng 10 giải thưởng âm nhạc từ Mnet Asian Music Awards, 13 giải tại Golden Disk Awards, 9 giải tại Seoul Music Awards và là nghệ sĩ thứ 2 chiến thắng giải Nghệ sĩ Hàn Quốc được yêu thích nhất tại MTV Asia Awards năm 2008, sau JTL vào năm 2003.
Vào tháng 12, 2009, Han Geng rời nhóm sau khi đâm đơn kiện công ty chủ quản là SM Entertainment. Han Geng sau đó đã giành chiến thắng trong vụ kiện vào tháng 12, 2010, nhưng anh chỉ chính thức rời khỏi Super Junior vào ngày 27 tháng 9, 2011 sau khi SM Entertainment công bố kết quả cuối cùng của vụ kiện. Heechul đã nhập ngũ vào ngày 1 tháng 9, 2011 theo sau Kangin, người chỉ vừa mới chính thức kết thúc 2 năm thực hiện nghĩa vụ quân sự của mình vào ngày 16 tháng 4, 2012. Cùng với đó, Kibum vẫn tiếp tục không tham gia vào các hoạt động và album của nhóm vì còn tập trung vào các hoạt động diễn xuất. Do sự vắng mặt của 3 thành viên và sự trở về của Kangin, nhóm hiện đang hoạt động với 10 thành viên: Leeteuk, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, và Kyuhyun.

Thành viên hiện tại:
● Leeteuk - Trưởng nhóm,hát, rapper
● Heechul - Hát, rapper
● Yesung - Hát Chính
● Kangin - Hát
● Shindong -Rapper chính,nhảy chính,hát
● Sungmin - Hát chính,nhảy phụ
● Eunhyuk - Nhảy chính,rapper chính,hát
● Donghae - Nhảy chính,Hát,rapper phụ
● Siwon - Hát
● Kibum - Hát, rapper
● Ryeowook - Hát chính
● Kyuhyun -Hát chính,nhảy chính,maknae

Thành viên cũ
● Hankyung -Hát, nhảy phụ

Thành viên nhóm nhỏ Super Junior M
● Zhou Mi - Hát chính
● Henry Lau - nháy chính,rapper phụ,hát,maknae.

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Khởi My

Khởi My

0 quan tâm
Nghệ sĩ Justin Bieber

Justin Bieber

0 quan tâm
Nghệ sĩ BIGBANG

BIGBANG

0 quan tâm
Nghệ sĩ Hiền Thục

Hiền Thục

0 quan tâm
Nghệ sĩ Emily

Emily

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Biển Xanh Việt Nam - Various Artists

Biển Xanh Việt Nam

Chưa bao giờ chủ đề môi trường biển xanh lại nóng như hiện nay. Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng đã đọc những thông tin đau lòng về tình trạng cá chết hàng loạt tại các tỉnh miền Trung do biển bị ô nhiễm nặng làm cho cuộc sống ngư dân bị đảo lộn... Hơn bao giờ hết như lúc này, biển xanh đang phải oằn mình chịu đau thương do chính con người chúng ta gây ra.
Vì môi trường biển, vì tương lai chúng ta còn tôm còn cá hãy quyết liệt phản đối những gì đang xảy ra tại các tỉnh miền Trung nước ta. Chọn cá tôm thay vì chọn sắt thép.
EDM Now (Những Ca Khúc EDM Đang Được Yêu Thích) - Various Artists

EDM Now (Những Ca Khúc EDM Đang Được Yêu Thích)

Album dành riêng cho các tín đồ nhạc EDM với tuyển tập các ca khúc EDM đang được yêu thích nhất.
EDM Roadtrip - Various Artists

EDM Roadtrip

Âm thanh và giai điệu sôi động trong EDM Roadtrip sẽ giúp bạn xua tan những mệt mỏi trên những con đường đi du lịch cùng bạn bè hoặc gia đình.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Nhạc Country Dành Cho Du Lịch - Various Artists

Nhạc Country Dành Cho Du Lịch

Âm thanh của những bản nhạc đồng quê sẽ giúp bạn quên được nắng nóng và bụi đường trên chuyến hành trình của mình
Roadtrip With Friend - Various Artists

Roadtrip With Friend

Mệt mỏi căng thẳng với những công việc, học tập hằng ngày và đang lên kế hoạch chuẩn bị cho chuyến du ngoạn cùng bạn bè thì đừng quên "bỏ túi" playlist Roadtrip With Friend để có những giây phút xõa hết mình trên chuyến đi nhé.
Những Bài Hát Hay Nhất Ngày Giải Phóng Miền Nam 30/04 - Various Artists

Những Bài Hát Hay Nhất Ngày Giải Phóng Miền Nam 30/04

Có những năm tháng đã đi vào lịch sử, có những con người đã trở thành huyền thoại và cũng có những bài hát đã trở thành bất tử. Những ca từ đã một thời hun đúc tinh thần chiến đấu của dân tộc ta, đã làm nên vẻ đẹp cho non sông đất nước Việt Nam, cứ đến mỗi dịp lễ kỷ niệm ngày thống nhất lại được ngân lên hùng tráng.
Nhân kỷ niệm 40 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 30/4/1975 - 30/4/2016, Zing Mp3 xin mời các bạn cùng nghe lại những ca khúc hào hùng về một thời đạn bom của đất nước.
Nhạc Du Lịch Dành Cho Các Cặp Đôi - Various Artists

Nhạc Du Lịch Dành Cho Các Cặp Đôi

Sẽ hoàn hảo hơn khi có âm nhạc góp phần tạo nên niềm hạnh phúc trong chuyến đi du lịch chỉ có anh và em.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
New Music Friday - Various Artists

New Music Friday

Thứ sáu đánh dấu kết thúc một tuần làm việc của bạn, cũng là lúc điểm lại những ca khúc mới được yêu thích vừa được phát hành trong một tuần qua. Hãy lắng nghe và thư giãn !
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Những Bài Hát Vui Vẻ Cho Ngày Nghỉ Lễ - Various Artists

Những Bài Hát Vui Vẻ Cho Ngày Nghỉ Lễ

Hãy để những ngày nghỉ lễ của bạn thêm phần thú vị và đáng nhớ với những ca khúc nhạc Việt Nam sôi động. Bạn có thể nghe nó trong những chuyến đi du lịch xa hoặc nghe trong những buổi tiệc tại nhà.
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Cà Phê Cuối Tuần - Various Artists

Cà Phê Cuối Tuần

Cuối tuần là thời gian để thư giãn sau một tuần làm việc bận rộn, sẽ không gì tốt hơn những cuộc hẹn cùng bạn bè bên những tách cà phê hè phố cùng những bản nhạc V-POP quen thuộc.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Relaxing Holiday - Various Artists

Relaxing Holiday

Nếu bạn không đi chơi đâu vào những ngày nghỉ lễ hay chỉ đơn thuần bạn ở nhà dưỡng sức tránh khỏi ồn ào khói bụi khi đi chơi, vậy thì hãy lắng nghe album trong những khoảnh khắc nghỉ dưỡng tại gia nhé.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc EDM Hay Nhất 2016 - Various Artists

Nhạc EDM Hay Nhất 2016

Âm nhạc điện tử dần trở nên phổ biến hơn tại Việt Nam với nhiều lễ hội âm nhạc hấp dẫn cũng như các chương trình truyền hình với nhiều tài năng DJ quốc tế tham dự. Cùng Zing MP3 điểm qua các ca khúc EDM hay nhất được các DJ, Producer cho ra mắt vào đầu năm 2016 nhé.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo