Xa Cách Muôn Trùng

-
Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Sáng tác:

Viễn Châu

Album:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Xa Cách Muôn Trùng
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Xa Cách Muôn Trùng
phiên bản 1/1
Đóng góp: tuananhlolili

XA CÁCH MUÔN TRÙNG

Sáng tác: Hà Phương – Viễn Châu



Phi vân điệp khúc:
Lá xanh rơi đầy thềm rêu, ôi trời khuya.
Gió đông theo về, canh tàn, âu sầu mình ta.
Sương đêm lạnh buốt hơi đông, cố hương xa vời.
Lẻ loi mình ta, trắng đêm ngóng trông phương trời xa.
Đò chiều nơi bến xưa, bao tháng năm đến nay còn chăng?
Ngồi nhìn bông tuyết rơi, lòng bâng khuâng nhớ thương quê nhà, tâm sự mình … ta.

Vọng cổ:
Câu 1: Hỡi bóng chim côi đang bay về đâu cuối trời mỏi cánh. Hãy mang giùm tôi mấy dòng tâm sự vượt trùng dương trở lại chốn quê… nghèo.
Đất khách đêm đông sao hoang lạnh tiêu điều. Trong giấc chiêm bao đêm dài chợt tỉnh, tôi chợt nhớ mình đang lạc lõng nẻo trời xa. Kiếp sống lạc loài thân thế bơ vơ thì bảo sao không nhạt thắm phai hồng. Thương nhớ nhiều hình bóng của quê hương mỗi bận đông sang ngập trời tuyết đổ. (12N)

Câu 2: Mùa đông năm xưa có bếp lửa hồng nơi mái ấm, mùa đông năm nay trơ trọi chốn quê người. Tuyết trắng bay bay lạnh lẽo bốn phương trời. Trên ghế đá công viên chiều nào tuyết đổ mấy bận đông tàn về tan tác lá vàng rơi. Vũ trụ chìm dần trong bóng tối chơi vơi, trời ủ dột giữa bốn bề hoang vắng. Năm tháng trôi qua theo thời gian đăng đẵng, bông tuyết rơi đầy nhuộm trắng mái đầu xanh.


Ngâm thơ:
Lại một mùa đông đến nữa rồi
Đông tàn tuổi mộng cũng tàn thôi
Ly hương có kẻ sầu xa xứ
Thắt thẻo canh trường lệ đắng môi.

Phi vân điệp khúc:
Gió…gió đông lạnh lùng từng đêm, nhớ nhung quê nhà ngày tháng. Lẻ loi xứ người, buồn lắm, mấy bận đông sang. Buồn lắm, chút phận ly hương. Buồn lắm, chút phận... ly.... hương.

Vọng cổ:
Câu 5: Tôi muốn dạo lên mấy khúc ly tao để thay cho những lời thương tiếng nhớ. Những chiếc đàn xưa dây chùng phím lạc mấy đường tơ cũng lạnh buốt như … đồng.
Trận gió từ đâu thổi tạt đến thư phòng. Nhớ làm sao quê hương mùa nước nổi, có cô lái đò xuôi ngược giữa trường giang. Nhớ mái đình làng cỏ bám rêu phong có con chim sáo trên cành đa vang tiếng hót. Nghe mùi hương bưởi gió đùa thơm bát ngát bên mái tranh quê tản mạn khói lam chiều. (8N)

Câu 6: Tiếng chuông giáo đường rời rạc điệu ngân nga như khơi gợi một nỗi buồn xa vắng. Mùa đông trở lại với bốn bề tuyết trắng, đã mấy đêm rồi ngồi đếm nhịp thời gian. Sống giữa phố phường sao mình vẫn thấy lang thang như một kẻ lữ hành lạc lối. Nhìn dãy đồi thông đang gục đầu trước gió, đêm từng đêm thấp thỏm nhớ quê nhà.
Mùa đông này nữa là mấy mùa đông, manh áo ấm thêm lạnh lòng người lữ thứ.
Đông sang cây lá tiêu điều, thấy tuyết rơi nhiều thêm nhớ quê hương.

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn fileGửi
Hồ Ngọc Trinh

Thời gian trôi qua, cô bé Hồ Ngọc Trinh ngày nào giờ đã trở thành một nghệ sĩ. Hành trình nghệ thuật của Trinh xem ra khá đơn độc, bởi gia đình cô không có ai theo nghiệp cầm ca. ấy vậy mà bằng trái tim say... Xem toàn bộ

Thời gian trôi qua, cô bé Hồ Ngọc Trinh ngày nào giờ đã trở thành một nghệ sĩ. Hành trình nghệ thuật của Trinh xem ra khá đơn độc, bởi gia đình cô không có ai theo nghiệp cầm ca. ấy vậy mà bằng trái tim say mê và lòng nhiệt tình của tuổi trẻ, Hồ Ngọc Trinh vẫn dấn bước. Mãi mãi cô không thể nào quên ơn của NSUT Hữu Lộc - người thầy đầu tiên đã hết lòng chỉ dạy cho cô trong những ngày chập chững vào nghề. Rồi khi được đoàn CL Long An cử đi tập huấn lớp diễn viên cải lương, Hồ Ngọc Trinh lại được NSUT Bạch Tuyết truyền nghề. Để không phụ lòng quan tâm, chăm sóc của những người thầy, Trinh đã cố gắng thật nhiều. Nghị lực vượt khó của Trinh đã chứng thực cô là một tài năng triển vọng, điều đó thể hiện qua nhiều giải thưởng giá trị như: Chuông Bạc vọng cổ 2006, HC Vàng giải Triển vọng Trần Hữu Trang 2007, HC Vàng Hội diễn SKCN toàn quốc 2009, HC Vàng Tiếng hát TH Long An 2001, HC Bạc giải Mộc quán Nguyễn Trọng Quyền 2002...

Thời gian trôi đi thật nhanh, mới đó mà Hồ Ngọc Trinh đã theo nghề được gần 10 năm. Để nhìn lại một chặng đường làm nghệ thuật, trung tuần tháng 8/2010, Trinh đã ra mắt album DVD vol 1 với chủ đề ''Dòng sông tình mẹ''. Album gồm 8 bài hát là khúc tự sự mang âm hưởng đồng quê trữ tình, sâu lắng, như: Về miền Tây, Không bao giờ quên anh, Nỗi lòng xa xứ, Mưa bong bóng,... Đặc biệt tác giả Hữu Lộc đã viết riêng cho Hồ Ngọc Trinh bài ''Dòng sông tình mẹ''. Đây chính là chủ đề và cũng là điểm nhấn của DVD này.

Bởi lẽ Hồ Ngọc Trinh được sinh ra và lớn lên ở miền sông nước, con sông quê đã gắn liền với cuộc sống tuổi thơ của cô. Mặc cho dòng đời biết bao thay đổi nhưng dòng sông quê vẫn hiền hòa xuôi ngược. Nước sông quê còn có lúc vơi, lúc đầy nhưng tình mẹ thương con thì lúc nào cũng lai láng... Góp phần thành công cho DVD này, đạo diễn Phượng Hoàng đã ''vẽ'' nên những khung cảnh làng quê thật đẹp, thật yên bình và cũng không kém phắn lãng mạn. Bên cạnh đó, với chất giọng thổ trầm buồn như chở nặng nhiều sầu thương của Hồ Ngọc Trinh, album đầu tiên của cô đã mang lại nhiều cảm xúc cho người nghe và người xem.

Sau khi ra mắt album Vol.1 thành công, Hồ Ngọc Trinh may mắn lại được NSUT Viễn Châu nhận làm đệ tử. Và ông đã viết riêng cho cô một sổ bài vọng cổ để cô học trò nhỏ của ông làm tiếp album Vol.2 ''Một chút tâm tình'' trong thời gian tới. Dự kiến một chút tâm tình'' sẽ phát hành vào thượng tuần tháng 12/2010. Hai album ra mắt trong cùng một năm (chỉ cách nhau bốn tháng) là một phấn đấu không nhỏ với một nghệ sĩ trẻ như Hồ Ngọc Trinh. Hát và được hát để phục vụ bà con khán giả luôn là khát khao cháy bỏng của Hồ Ngọc Trinh.

Chỉ mong sao được khán giả đón nhận và yêu thương, Hồ Ngọc Trinh đã tâm sự như thế.

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ Thanh Thảo

Thanh Thảo

0 quan tâm
Nghệ sĩ Lý Hải

Lý Hải

0 quan tâm
Nghệ sĩ Giáng Tiên

Giáng Tiên

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Nhạc Việt Tropical Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Tropical Hay Nhất

Tropical House được người Việt biết đến và yêu thích nhiều hơn trong năm 2015 với những ca khúc đình đám được mix lại theo phong cách Tropical House khiến bài hát càng trở nên hấp dẫn hơn. Không chỉ có những ca khúc âu mỹ mà ngay cả nhạc Việt bây giờ cũng trở nên phong phú hơn với Tropica House bởi những bàn tay DJ tài năng. Cùng Zing Mp3 lắng nghe những ca khúc Tropical đình đám nhé.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc - Various Artists

Nhạc Pop Cho Ngày Làm Việc

Album tập hợp các bản nhạc Pop hay nhất dành cho những người làm việc công sở, học tập. Zing Mp3 hi vọng những ca khúc trong album này sẽ mang đến 1 tinh thần thoải mái cũng như 1 ngày làm việc nhẹ nhàng cho người nghe.
Pop Rising - Various Artists

Pop Rising

Ngoài những HIT Âu Mỹ đình đám đang được nghe nhiều thì vẫn còn những ca khúc khác mà bạn nhất định phải nghe vì âm thanh cực kì bắt tai và dễ gây nghiện đang có mặt tại Pop Rising
Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất - Various Artists

Tuyển Tập Nhạc Hòa Tấu Hay Nhất

Piano, Organ, Guitar, Saxophone... cùng với những nghệ sĩ tài năng, tất cả đã tạo nên những tuyệt tác bất hủ đến mức quen thuộc, chắc chắn rằng bạn đã ít nhất một lần nghe qua giai điệu của những bản hoà tấu này!
Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở - Various Artists

Nhạc Trữ Tình Về Cuộc Tình Dang Dở

Những ca khúc trữ tình buồn về tình yêu luôn chiếm được số đông cảm tình của khán giả, đặc biệt là các khán giả nghe nhạc lớn tuổi. Album tập hợp những ca khúc trữ tình hay nhất về các mối tình dang dở. Ngoài ra, đây còn là những tình khúc được nhiều khán giả yêu mến trong suốt thời gian vừa qua.
V-POP Raising - Various Artists

V-POP Raising

Album là tập hợp nhũng giọng ca trẻ gây được sự chú ý trong năm 2016 tại Zing MP3. Họ là những nhân tố mới để làng nhạc trẻ Việt Nam thêm phong phú và nhiều màu sắc.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
KPOP Boygroups Debut Songs Collection - Various Artists

KPOP Boygroups Debut Songs Collection

Cùng nhìn lại quãng thời gian đầu tiên của những nhóm nhạc nam đã và đang thành công trên k-biz. với những ca khúc debut mà họ trình làng. Bạn thấy so với hiện nay style nhạc của họ có thay đổi không? Bạn thích ca khúc debut của nhóm nhạc nào nhất...
Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Nhạc Buồn Những Ngày Mưa - Various Artists

Nhạc Buồn Những Ngày Mưa

Mỗi lần mưa rơi lại là một lần cảm xúc trong ta lại xuất hiện, nhiều nhất đó là những nỗi buồn, nỗi nhớ về một ai đó khiến ta không thể dừng nghĩ đến họ. Zing MP3 hi vọng những ca khúc trong playlist này sẽ là người bạn đồng hành tốt nhất trong những lúc mưa lại rơi.
100 Bài Hát Nhạc Phim Hàn Quốc Kinh Điển - Various Artists

100 Bài Hát Nhạc Phim Hàn Quốc Kinh Điển

Thưởng thức lại 100 bài hát nhạc phim Hàn Quốc hay nhất của khoảng thời gian trước đó đã để lại bao kỉ niệm cho người xem.
Tuyển Tập Các Bài Hát Hay Nhất Về Mưa - Various Artists

Tuyển Tập Các Bài Hát Hay Nhất Về Mưa

Tập hợp các ca khúc về mưa, mỗi ca khúc là một cung bậc cảm xúc, vui có, buồn có, vui vì mưa khiến tâm hồn ta dâng trào những xúc cảm lãng mạn khi yêu, buồn vì mưa cũng làm gợi nhớ những nỗi đau chia xa. Hãy cùng lắng đọng và cảm nhận những buồn vui đó nhé các bạn.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé
Những Ngày Buồn Tháng 5 - Various Artists

Những Ngày Buồn Tháng 5

Một chút nhớ, một chút thương về những kỷ niệm đã xa trong lòng bạn sẽ được những bài hát trong playlist này nói thay.
Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc USUK Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Acoustic EDM - Various Artists

Acoustic EDM

Yêu thích giọng ca của những bản HIT EDM hay chìm đắm trong những giai điệu acoustic nhẹ nhàng thì giờ đây bạn đã có thể thưởng thức "2 trong 1". Với Acoustic EDM bạn có thể thưởng thức các bản HIT EDM với giai điệu Acoustic nhẹ nhàng sẽ giúp bạn thư giãn vào những ngày nghĩ, những thời gian mệt mỏi.
Ký Ức Tuổi Thơ - Various Artists

Ký Ức Tuổi Thơ

Một album đặc biệt dành riêng cho những ai đã có tuổi thơ nhiều kỷ niệm. Những ca khúc trong album sẽ đưa chúng ta quay về những khoảnh khắc đẹp nhất của tuổi thơ, thời gian mà chúng ta vô tư vui sống cùng gia đình và bạn bè không nghĩ đến bất kỳ gì khác. Thật may mắn khi tuổi thơ chúng ta được sống trong vòng tay che chở của gia đình, được có những người bạn thời bé hồn nhiên, được thầy cô tận tình chỉ bảo từng nét chữ đầu đời...

Khi lớn lên, bất chợt nhìn lại những tấm ảnh cũ hay những câu chuyện thời thơ bé được khơi ngợi lại tất cả chúng ta đều có một cảm xúc bồi hồi khó tả. Càng đặc biệt hơn, khi mà cuộc sống ngày nay đang bị cuốn theo vòng xoáy cơm áo gạo tiền khiến chúng ta mệt mỏi, có đôi khi ước gì được quay lại thời bé.

Hy vọng album sẽ mang lại cho bạn nhiều ký ức đẹp về thời tuổi thơ của mình.

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo