Xin chào Việt Nam

-

Phạm Quỳnh Anh

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

Xin chào Việt Nam
Xin chào Việt Nam
phiên bản 1/2
Đóng góp:

HELLO VIETNAM!

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.


All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha’s made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light…I see my kin
I touch my tree, my roots,my begin

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I’ll walk your soil
One day I’ll finally know my soul
One day I’ll come to you
To say hello…Vietnam
To say hello…Vietnam
To say xin chào…Vietnam

Xin chào Việt Nam
phiên bản 2/2
Đóng góp:

Thuong chao Viet Nam


Hay ke toi nghe ve cai ten xa la va kho goi
ma toi da deo mang tu thuo chao doi
Hay ke toi nghe ve vuong trieu cu va doi mat xech cua toi
Ai noi ro hon toi ve nhung gi nguoi khong dam thot
Toi chi biet ve nguoi qua nhung hinh anh cua chien tranh,
Mot cuon phim cua Coppola (*), [va] nhung chiec truc thang trong con thinh no...
Mot ngay kia, toi se den noi ay de chao hoi hon nguoi
Mot ngay kia, toi se den noi ay de cat tieng chao Viet Nam
Hay ke toi nghe ve mau da, mai toc va doi ban chan da cuu mang toi tu thuo chao doi. Hay ke toi nghe ve can nha, con duong, hay ke toi nghe nhung dieu chua biet,
Ve nhung phien cho noi tren song va nhung con thuyen tam ban bang go.
Toi chi biet que huong qua nhung hinh anh cua chien tranh,
Mot cuon phim cua Coppola, [va] nhung chiec truc thang trong con thinh no...
Mot ngay kia, toi se den noi ay de chao hoi hon toi
Mot ngay kia, toi se den noi ay de cat tieng chao Viet Nam
Chao hoi gium nhung nguoi cha cua toi, nhung ngoi chua va nhung tuong Phat bang da,
Chao hoi gium nhung ba me cua toi, nhung phu nu dang cong lung tren ruong lua,
Trong loi nguyen cau, trong anh sang, toi thay lai nhung nguoi anh,
toi ve voi tieng long, voi coi nguon, voi dat me que cha...
Mot ngay kia, toi se den noi ay de chao hoi hon toi
Mot ngay kia, toi se den noi ay de cat tieng chao Viet Nam (2 lan)

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi