Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
  • Bài hát yêu thích

    bàiThêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Yell
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Yell
phiên bản 1/2
Đóng góp: mp3

Watashi wa ima doko ni aru no to
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsume kaesu
Kareha wo daki akimeku madobe ni
Kajikan da yubisaki de yume wo egaita

Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da
Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute
Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo
Koete bokura kodoku na yume e to aruku

Sayonara wa kanashii kotoba janai
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e

Bokura wa naze kotae wo asette
Ate no nai kuragari ni
Jibun wo sagasu no darou
Dareka wo tada omou namida mo
Massugu na egao mo koko ni aru noni

"Hontou no jibun" wo dareka no kotoba de
tsukurou koto ni nogarete mayotte
arinomama no yowasa to mukiau tsuyosa wo
tsukami bokura hajimete asu e to kakeru

Sayonara wo dareka ni tsugeru tabi ni bokura mata kawareru tsuyoku nareru ka na
tatoe chigau sora e tobitatou tomo todae wa shinai omoi yo ima mo mune ni

Eien nado nai to (kidzuita toki kara)
Warai atta ano hi mo (utai atta ano hi mo)
Tsuyoku (fukaku) mune ni kizamarete iku
Dakarakoso anata wa (dakarakoso bokura wa)
Tagano dare demo nai (dare ni mo make nai)
koe wo (agete) "watashi" wo ikite iku yoto

yakusoku shitan da hitori (hitori) hitotsu (hitotsu) michi wo eranda

Sayonara wa kanashii kotoba janai
Sorezore no yume e to bokura wo tsunagu YELL
Itsuka mata meguriau sono toki made
Wasure wa shinai hokori yo tomo yo sora e

Bokura ga wakachiau kotoba ga aru
Kokoro kara kokoro e koe wo tsunagu YELL
Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite
Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e

Yell
phiên bản 2/2
Đóng góp: fionatit

TRANS :
Quay đầu nhìn về những nơi dấu chân tôi in hằn
Tôi chợt nghĩ về nơi tôi sẽ đi.
Nhặt những chiếc lá úa rơi mình trên khung cửa
Tôi vẽ nên ước mơ mình với từng ngón lạnh băng.

Tôi có cánh nhưng tôi không thể nào bay
Tôi sợ hãi cảm giác đau đớn khi chỉ có một mình.
Những ngày chúng ta cùng sóng vai đi bên nhau dưới ánh mặt trời đã không còn nữa
Vì giờ đây mỗi chúng ta đều có một giấc mơ riêng

“Tạm biệt” không phải là một từ buồn đau.
Mà đó là tiếng hét mạnh mẽ kết nối giấc mơ của chúng ta lại.
Những tháng ngày đẹp tươi ấy tôi nguyện giữ mãi trong tim
Và vững tin bay vào bầu trời tôi đã chọn.

Tại sao chúng ta lại nôn nóng kiếm tìm câu trả lời
Trong bóng tối sau thẳm, nơi từng chôn vùi bản thân?
Những giọt nước mắt tuôn rơi, cùng với nụ cười chân thành trên gương mặt này
Sẽ chỉ vì tình yêu thương mà xuất hiện.

Khi bản thân chúng ta bị phơi bày ra ngoài ánh sáng,
Chúng ta chối bỏ nó và bối rối phủ định
Rồi đổ lỗi cho những người khác vì những lời nói vô tình kia.
Con người ai cũng có sự yếu đuối bẩm sinh và kèm theo là sức mạnh để đối diện với sự thật
Hãy nắm bắt nó và cùng tiến vào tương lai.
Có lẽ mỗi khi chúng ta nói lời “Tạm biệt”
Chúng ta lại thay đổi và mạnh mẽ hơn
Ngay cả khi chúng ta đều có bầu trời cho riêng mình
Thì tình yêu này vẫn đậm sâu trong trái tim tôi .

Từ khi tôi nhận ra rằng không có gì là vĩnh cửu
Ngày chúng tôi cười đùa và ca hát cùng nhau
Đã được khắc thật cẩn thận trong con tim tôi.
Đó là lý do tại sao bạn, đó là lý do tại sao chúng ta
Mà không phải ai khác, sẽ không thể gục ngã dưới chân ai.
Hãy lớn tiếng lên và hứa rằng chúng ta sẽ sống theo cách chúng ta muốn
Bởi vì từng người trong chúng ta đều đã có những con đường riêng để bước đi.

“ Tạm biệt “ không phải là một từ buồn thương.
Mà đó là tiếng hét mạnh mẽ kết nối giấc mơ của chúng ta lại.
Cho tới một ngày tình cờ ta gặp lại
Ta sẽ không quên niềm tự hào khi ấy, và cả bạn bè năm xưa, cho dù ta đã bay về nơi phương trời xa xôi.

Chúng ta sẻ chia cùng nhau trong từng lời nói
Là tiếng hét kết nối giọng nói của tất cả chúng ta, là một con tim trong vô vàn con tim cùng nhịp
Những tháng ngày đẹp tươi ấy tôi nguyện giữ mãi trong tim
Và vững tin bay vào bầu trời tôi đã chọn.

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
IKIMONOGAKARI

Nhóm Ikimono Gakari (いきものがかり) là một ban nhạc rock của Nhật được thành lập vào tháng 2/ 1999 tại Kanagawa, Japan. Thành viên: Yoshioka Kyoe, Mizuno Yoshiki, Yamashita Hotaka.Thời gian đầu, nhóm chỉ gồm có 2... Xem toàn bộ

Nhóm Ikimono Gakari (いきものがかり) là một ban nhạc rock của Nhật được thành lập vào tháng 2/ 1999 tại Kanagawa, Japan. Thành viên: Yoshioka Kyoe, Mizuno Yoshiki, Yamashita Hotaka.Thời gian đầu, nhóm chỉ gồm có 2 thành viên Mizuno Yoshiki và Yamashita
Hotaka . Khi nhóm mới thành lập, nhóm chỉ hoạt động biểu diễn như một "ban nhạc đường phố" dưới cái tên: Ikimono
Gakari . Đến tháng 12 năm 1999 Yoshioka Kiyoe đã ra nhập vào nhóm nhạc
dưới vai trò là người hát chính của nhóm. Nhưng khoảng 1 năm sau, do
Mizuno Yoshiki và Yamashita Hotaka bận việc học nên nhóm đã đi
đến quyết định tạm giải tán. Tháng 3 năm 2002, nhóm đã trở lại.

Nghệ sĩ liên quan

Nghệ sĩ LK

LK

0 quan tâm
Nghệ sĩ Hatsune Miku

Hatsune Miku

0 quan tâm
Rút gọn

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Chia Tay Tuổi Học Trò - Various Artists

Chia Tay Tuổi Học Trò

Tuyển tập các bài hát hay nhất về tuổi học trò, chia tay một thời đẹp nhất
Nhạc Cho Những Ngày Yên Tĩnh Cuối Tuần - Various Artists

Nhạc Cho Những Ngày Yên Tĩnh Cuối Tuần

Đến với những bản Pop âu mỹ trong Quiet Weekend sẽ giúp bạn có một cuối tuần thư giãn yên tĩnh và thật thoải mái.
Saturday Night - Various Artists

Saturday Night

Hãy để âm nhạc sôi động trong "Saturday Night" cho bạn một ngày thứ 7 vui vẻ bên bạn bè, đồng nghiệp sau một tuần làm việc và học tập căng thẳng.
Những Bài Hát Âu Mỹ Có Thể Hit - Various Artists

Những Bài Hát Âu Mỹ Có Thể Hit

Đây là những bài hát trích trong album, đĩa đơn quảng bá dự kiến... của các nghệ sỹ Âu Mỹ phát hành được Zing MP3 tổng hợp và đưa ra dự đoán xem liệu những ca khúc này sẽ thành công hay thất bại. Bạn cũng sẽ có dự đoán cho riêng mình sau khi nghe xong album này.
Today's Top Hit - Various Artists

Today's Top Hit

Today's Top Hit sẽ đem đến cho bạn những ca khúc âu mỹ hay nhất ở thời điểm hiện tại. Playlist sẽ luôn được làm mới nhầm giúp người nghe có thể nắm bắt tốt các xu hướng âm nhạc ngày nay.
Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears - Britney Spears

Những Ca Khúc Hay Nhất Của Britney Spears

...Trải qua một chặng đường hơn 10 năm trong giới giải trí nhưng cái tên Britney Spears vẫn chưa một lần ngưng HOT, mọi người vẫn gọi Britney Spears bằng một cái tên mà cả thế giới đều công nhận : Công Chúa Nhạc Pop của Thế kỉ. Cùng trải qua những Hits để biết được tại sao Britney Spears vẫn luôn giữ được ngai vàng của mình...
Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì? - Various Artists

Nhạc Việt Hôm Nay Nghe Gì?

Bạn chỉ việc nghe nhạc, việc còn lại để Zing MP3 lo. Nếu trong ngày hôm nay, bạn không biết phải nghe nhạc gì. Vậy thì hãy bật ngay album này nhé.
Cà Phê Cuối Tuần - Various Artists

Cà Phê Cuối Tuần

Cuối tuần là thời gian để thư giãn sau một tuần làm việc bận rộn, sẽ không gì tốt hơn những cuộc hẹn cùng bạn bè bên những tách cà phê hè phố cùng những bản nhạc V-POP quen thuộc.
New Music Friday - Various Artists

New Music Friday

Thứ sáu đánh dấu kết thúc một tuần làm việc của bạn, cũng là lúc điểm lại những ca khúc mới được yêu thích vừa được phát hành trong một tuần qua. Hãy lắng nghe và thư giãn !
Nhạc Bolero Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Bolero Hay Nhất

Bolero là thể loại nhạc trữ tình với giai điệu chậm, có xuất xứ từ các nước Latin. Thể loại này bắt đầu du nhập vào Việt Nam từ những năm 1950 với tên gọi bình dân như nhạc "sến". Cùng lắng nghe lại những ca khúc bolero nổi tiếng 1 thời qua những tiếng hát quen thuộc tại Zing MP3.
Mood Booster - Various Artists

Mood Booster

"Mood Booster" với những ca khúc sôi động, vui tươi sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần vui vẻ, thoải mái sau khoảng thời gian mệt mỏi vì công việc thường ngày.
Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập - Various Artists

Nhạc Không Lời Giúp Tập Trung Làm Việc Và Học Tập

Món quà âm nhạc trong playlist này sẽ giúp bạn có những giây phút thật thoải mái để tập trung vào công việc, học tập và đọc sách.
Tropical House Relax - Various Artists

Tropical House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House / Tropical House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Young & Free - Various Artists

Young & Free

Giai điệu âm nhạc trẻ trung, sôi động và cá tính trong Young & Free sẽ cho bạn những phút giây vui vẻ mỗi khi bạn muốn cởi bỏ mọi áp lực trong cuộc sống hằng ngày. Young & Free !
Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới - Various Artists

Nhạc Folk Dành Cho Ngày Mới

Hãy để giai điệu âm nhạc Folk dân gian đưa bạn đến những khoảnh khắc thư giãn với khung cảnh đồng quê xa xưa để có một tinh thần cho một ngày mới thật thoải mái.
Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016 - Various Artists

Nhạc Việt Được Nghe Nhiều Nhất Năm 2016

Cùng Zing MP3 điểm lại các ca khúc HIT đang được nghe nhiều nhất trong đầu năm 2016 và đừng quên follow playlist để cập nhật những ca khúc mới hay nhất nhé

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo