Zhi yao you ni (Chỉ cần có em)

-

Sun Nan & Na Ying (Tôn Nam & Na Anh)

Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zhi yao you ni (Chỉ cần có em)
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Zhi yao you ni (Chỉ cần có em)
phiên bản 1/2
Đóng góp: misspei

只要有你 - 孙楠 & 那英
Zhi yao you ni – Sun Nan & Na Ying
Chỉ cần có em – Tôn Nam & Na Anh

谁能告诉我,有没有这样的笔
Shui neng gao su wo you mei you zhe yang de bi
Ai có thể cho anh biết có chăng có một cây bút
能画出一双双不流泪的眼睛
Neng hua chu yi shuang shuang wu you lei de yan jing
Có thể vẽ ra một đôi mắt không có giọt lệ nào
留得住世上一纵既逝的光阴
Liu de zhu shi shang ni ceng jing shi de guang ming
Giữ lại ánh sáng trên đời này mà em đã đánh mất
能让所有美丽从此也不再凋零
Neng rang suo you mei li cong ci ya bu zai diao ling
Sẽ không để cho tất cả những gì đẹp đẽ cứ mãi điêu tàn

如果是这样,我可以安慰自己
Ru guo shi zhe yang wo ke yi an wei zi ji
Nếu được như thế anh có thể an ủi mình
在没有你的夜里,能发出一线光明
Zai mei you ni de yin ying neng hua chu yi xie guang ming
Khi không còn hình bóng của em vẫn có thể còn chút ánh sáng
留得住快乐,全部都送去给你
Liu de zhu kuai le quan bu dou song qu gei ni
Giữ lại tất cả niềm vui để dâng tặng cho em
苦涩的味道变得甜蜜
Ku se de wei dao bian le tian mi
Mùi vị đau khổ sẽ trở nên ngọt ngào

从此也不用分开,相爱的天和地
Cong ci ye bu yong fen kai xiang ai de tian he di
Từ đó tình yêu của trời và đất cũng sẽ thôi chia cách
还能在同一天空月亮太阳再相遇
Hai neng zai tong yi tian kong yue liang tai yang zai xiang yu
Và mặt trời và mặt trăng lại gặp nhau trên bầu trời
生命中只要有你,什么都变得可以
Sheng ming zhong zhi yao you ni, shen me dou bian de ke yi
Chỉ cần có em trên đời thì điều gì cũng biến thành có thể
让所有流星随时相遇
Rang suo you liu xing sui shi dou xiang yu
Để tất cả những vì sao lúc nào cũng gặp nhau

从此在人世上没有无奈和分离
Cong ci zai ren shi shang mian mei you hen ai de hen yu
Từ đó trên thế gian không còn gì oán hận
我不用睁着眼睛看你远走的背影
Wo bu yong zheng zhe yan jing kan ni yuan zou de bei ying
Anh cũng không cần phải giương mắt nhìn theo hình bóng em đã khuất xa
没有变幻的青春,没有失落的爱情
Mei you bian huai de xin qing, mei you shi luo de ai qing
Tâm tình cũng thoải mái hơn, và sẽ không còn tình yêu bị bỏ rơi nữa
所有承诺永恒得像星星
Suo you cheng nuo yong heng de xiang xing xing.
Để tất cả những lời hứa mãi như những vì sao vĩnh hằng.

Zhi yao you ni (Chỉ cần có em)
phiên bản 2/2
Đóng góp: stillalive2109

谁能告诉我 有没有这样的笔
Shei neng gao su wo You mei you zhe yang de bi
Ai có thể nói cho em biết liệu có cây bút chì nào

能画出一双双 不流泪的眼睛
Neng hua chu yi shuang shuang bu liu lei de yang jing
Có thể vẽ nên một đôi mắt không bao giờ rơi lệ



留得住世上一纵即逝的光阴
Liu de zhu shi shang Yi zong ji shi de guang yin
Ánh dương của thế giới này

能让所有美丽 从此也不再凋零
Neng rang suo you mei li Cong ci ye bu zai diao ling
Liệu có thể làm cho sự mỹ lệ không bị tàn phai



如果是这样 我可以安慰自己
Ru guo shi zhe yang Wo ke yi an wei zi ji
Nếu là như vậy em có thể an ủi bản thân mình

在没有你的夜里 能发出一线光明
Zai mei you ni de ye li Neng fa chu yi xian guang ming
Vì trong những đêm không có anh em vẫn có thể cảm nhận được ánh sáng từ anh



留得住快乐 全部都送去给你
Liu de zhu kuai le Quan bu dou song qu gei ji ni
Hạnh phúc nơi đây tất cả đều xin dành tặng anh

苦涩的味道 变了甜密
Ku se de wei dao Bian le tian mi
Mọi cảm giác đau khổ đều biến thành sự ngọt ngào



从此也不用分开相爱的天和地
Cong ci ye bu yong fen kai xiang ai de tian he di
Từ lúc này tình yêu ko thể bị phân ly

还能在同一天空月亮太阳再相遇
Hai neng zai tong yi tian kong yue liang tai yang zai xiang yu
Cũng là lúc mặt trời và mặt trăng đc tương ngộ

生命中只要有你 什么都变得可以
Sheng ming zhong zhi yao you ni Shen mo dou bian de ke yi
Đời này chỉ cần có anh là em có thể làm mọi việc

让所有流星 随时都相遇
Rang suo you liu xing sui shi xiang yu
Cũng như những ngôi sao có thể gặp nhau bất kỳ lúc nào

从此在月蚀上面 没有无奈的分离
Cong ci zai ren shi shang mei you wu nai he fen li
Lúc nguyệt thực xuất hiện, ko còn sư phân ly vô vọng nữa

我不用睁着眼睛 看你远走的背影
Wo bu yong zheng zhe yan jing Kan ni yuan zou de bei ying
Em sẽ ko còn phải dõi mắt theo hình bóng xa khuất của anh

没有变坏的青春
Mei you bian huai de qing chun
Ko còn hủy hoại tuổi trẻ

没有失落的爱情
Mei you shi luo de ai qing
Ko còn thất lạc tình yêu

所有承诺永恒的像星星
Suo you cheng nuo yong heng de xiang xing xing
Tất cả lời hứa sẽ trở thành vĩnh hằng giống như những ngôi sao vậy

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
 misspei
  • Thành viên
  • bài hát • playlist • video

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Valentine Cô Đơn (Valentine 2016) - Various Artists

Valentine Cô Đơn (Valentine 2016)

Một mùa valentine nữa lại đến, trong không khí ấm áp của những cặp tình nhân thì đâu đó vẫn còn những người cô đơn. Cô đơn không phải vì không có người yêu, không phải vì ta không yêu mà chỉ vì ta chưa tìm được tình yêu thật sự của mình.
Tôi Muốn Được Hẹn Hò - Various Artists

Tôi Muốn Được Hẹn Hò

"Không phải ai cũng đôi. Không phải ai cũng đang yêu trong mùa Valentine.
Không ai muốn cô đơn, ai cũng muốn được yêu thương...
Nhưng đôi khi hạnh phúc không dễ dàng có được trong đôi ba ngày, trong vài phút giây..."
Với album tổng hợp "Tôi Muốn Được Hẹn Hò", Zing Mp3 xin chia sẻ đến những ai đang còn "độc thân" trong mùa lễ tình yêu năm nay. Cũng như hằng năm, Zing Mp3 luôn mong rằng bạn đừng buồn, biết đâu một nửa của mình đang còn lẫn đâu đó trong dòng người đông đúc giữa đời thường này mà chưa kịp đến để gặp bạn. Hy vọng, sang mùa lễ tình nhân năm sau, các bạn sẽ không còn nghe những album tuyển tập có nội dung tương tự như vậy nè, mà sẽ chuyển sang nghe một album lãng mạn và nhiều tình cảm hơn. Thế nhé.!!!
Nhạc Valentine Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine Hay Nhất

Album tổng hợp những bài hát nhạc Anh ý nghĩa và lãng mạn về tình yêu mà Zing Mp3 muốn dành tặng cho các bạn nhân ngày lễ Valentine năm nay. Mở đầu bằng bài hát "Valentine" quen thuộc và nhẹ nhàng của Martina Mcbride, kết thúc bằng một bài hát sôi động và tràn ngập hạnh phúc trong 'I'm In Love". Hy vọng tình yêu của các bạn cũng sẽ luôn tươi đẹp và hạnh phúc như những bài mà Zing Mp3 gởi đến cho các bạn. Chúc các bạn một mùa Valentine tràn ngập hoa hồng, hạnh phúc.
- Zing Mp3 -
Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa

Yêu xa…Là lo lắng không biết giờ ai đó đang ra sao, băn khoăn không biết người ta hôm nay đã làm gì. Là dù đã khuya vẫn đợi một cuộc điện thoại thì mới yên tâm để ngủ thật ngon. Là ghen tị với những người được thường xuyên gặp anh ấy. Là ước mơ được đứng cạnh nhau và ngắm tuyết rơi trắng xóa cả mùa đông. Hãy để những ca khúc này xóa nhòa không gian và khoảng cách để rồi nhận ra mình vẫn đang có nhau.
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016) - Various Artists

Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016)

Mùa lễ tình nhân năm 2015 trùng với thời điểm cận Tết Nguyên Đán - Xuân Ất Mùi, chính vì lý do đó Zing Mp3 quyết định chọn chủ đề nhạc mùa lễ tình yêu năm nay mang tên "Mùa Xuân Yêu Nhau", tập hợp những ca khúc nhạc Việt Nam được các ca sĩ phát hành trong thời gian gần đây. Hy vọng với những ca khúc tình cảm, lãng mạn và nhiều yêu thương trong album này sẽ tô điểm cho ngày tình yêu của các đôi yêu nhau thêm nhiều hạnh phúc.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất - Various Artists

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất

Không gian lãng mạn cùng những lời nói yêu thương thì chắc chắn không thể thiếu một bản nhạc tình yêu để gây thêm phần ấn tượng cho đối phương. Zing Mp3 chọn lọc ra các ca khúc dành riêng cho các chàng, các nàng đang chuẩn bị tỏ tình với 1 ai đó, nhanh tay chọn cho mình 1 bài hát và lên kế hoạch cưa đổ đối phương ngay nào.
Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ Việt Nam phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán 2016. Chúc các bạn và gia đình sẽ có một năm mới tràn ngập niềm vui và nhiều phút giây thoải mái cùng âm nhạc.

Ngoài ra, các bạn có thể thưởng thức những ca khúc nhạc Xuân hay nhất tại đây http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Xuan-Hay-Nhat-Various-Artists/ZWZA76CI.html
Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất) - Various Artists

Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất)

Album là những tình khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ phát hành nhân dịp Tết Bính Thân 2016.
True Love - Various Artists

True Love

Nước mắt, niềm vui và nỗi nhớ là những gia vị không thể thiếu để tạo nên một tình yêu thật sự. Hãy để những giai điệu buồn vui trong playlist này cùng bạn chia sẻ những giây phút vui buồn đó.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Electric Young Love - Various Artists

Electric Young Love

Dòng nhạc EDM được ví như tình yêu của tuổi trẻ, luôn mạnh mẽ và sôi động. Đến với Electric Young Love bạn sẽ được tận hưởng những ca khúc EDM hay nhất dành cho tình yêu.
Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà

Trong cuộc sống hiện đại đầy lo toan và bộn bề, không phải ai cũng may mắn được về nhà đón Xuân cùng gia đình.

Có đôi khi vì cuộc sống tương lai, bạn phải xa quê hương làm việc, học tập tại xứ người thì mỗi độ Xuân về, chúng ta luôn bồi hồi nhớ về gia đình, nơi mà mọi người đang quây quần ấm áp ăn Tết.

Album này dành cho những ai đang phải xa nhà xa quê nhân dịp Tết đến Xuân về. Hy vọng trong mùa Xuân năm sau, bạn sẽ lại được đoàn tụ cùng gia đình trong ba ngày Tết.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất

Những ca khúc dành riêng cho Valentine hay nhất năm nay sẽ được liên tục cập nhật trong playlist này. Cùng lắng nghe những giai điệu và hòa mình vào không gian lãng mạn sắp đến của ngày lễ tình nhân 2016.
Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất

Những ca khúc trong album này là những sáng tác dành riêng cho các cặp đôi đang có một mùa lễ tình nhân tràn ngập yêu thương. Hãy có âm nhạc để ngày lễ tình nhân của các bạn thêm phần ý nghĩa
Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A. - Various Artists

Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A.

F.A. là viết tắt của Forever Alone, một cách chơi chữ mới của bạn trẻ khi nói về người chưa có tình yêu hoặc (tạm thời) chưa có người để yêu.

Nắm bắt nhanh được xu hướng của các bạn trẻ, những nghệ sĩ trẻ tuổi cũng cho ra mắt những ca khúc phản ánh tình trạng này. Nhìn chung những ca khúc đề tài này có giai điệu và ca từ gần gũi, dễ nghe, đôi khi châm biếm nhẹ nhàng những thói quen xấu trong xã hội hiện nay của nhiều người.

Zing Mp3 xin gửi đến các bạn một album tuyển tập đặc biệt, đó là những ca khúc viết dành cho F.A. Mời các bạn vui vẻ thưởng thức :P

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo