Ziggy

-

Celine Dion

Sáng tác: Đang cập nhật | Album: On Ne Change Pas (Longbook Edition) (CD2)| Thể loại: Âu Mỹ, Pop| Lượt nghe:

Sau

Lời bài hát Ziggy

Đóng góp: Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais

(Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me)

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis jetée sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui

(Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him)

Il était quatre heures du matin
J'étais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un café
Et on s'est raconté nos vies
On a ri, on a pleuré

(It was four o'clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come take a coffee
And we told each other lives
We laughed, and we cried)

Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie

(Ziggy, his name is Ziggy
He's my only friend
In his head there's only music
He sells discs in a boutique
We could say he's living in another galaxy)

Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier...mais

(Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he likes boys
I should reason myself
Trying to forget him...but)

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.

(Ziggy, his name is Ziggy
I'm crazy about him
He's a boy like no others
But I love him, it's not my fault
Even if I know
That he will never love me)

Bài hát Ziggy do nhạc sĩ Đang cập nhật sáng tác, trình bày bởi ca sĩ Celine Dion thuộc thể loại Au My, Pop

Bạn có thể cài đặt nhạc chờ (mạng mobifone, vinaphone, viettel), tải nhạc chuông, set nhạc nền Zing Me ca khúc Ziggy - Celine Dion ngay trên Zing Mp3. Nâng cấp tài khoản lên Zing VIP để tải nhạc chất lượng cao, lossless.

Xem toàn bộ Đóng góp lời bài hát chính xác hơn tại đây.

Celine Dion

Celine Dion Celine Dion

Tên thật: Céline Marie Claudette Dion

Ngày sinh: 30/03 - Quốc gia: Canada

Công ty đại diện: Sony Music Entertainment

Céline Dion sinh tại Charlemagne, Québec, Canada, trong một gia đình gồm 14 anh chị em và là con út.

Trong suốt sự nghiệp của mình cô đã giành được rất nhiều giải thưởng âm nhạc trên toàn thế giới, gồm có 9 giải Grammy, 2 giải Oscar cho bài hát trong phim xuất sắc nhất (một là Beauty and The Beast trong bộ phim hoạt hình cùng tên và một là bài My Heart Will Go On trong một xuất phẩm nổi tiếng Titanic). [2]

Ngay khi bắt đầu, cô đã trở thành một ngôi sao trẻ trong cộng đồng Pháp ngữ tại Canada. Nhưng sự nghiêp của cô thay đổi hoàn toàn khi cô gặp nhà quản lý của cô, và sau này cũng là chồng cô, Rene Angelil. Ông đã cầm cố căn nhà của mình để lấy tiền cho bản thu âm đầu tiên của cô sau khi cô đoạt 2 giải thưởng âm nhạc lớn: Yamaha World Popular Song Festival vào năm 1982 và Eurovision Song Contest năm 1988. Cô đã có thêm sự công nhận và yêu mến của ng­ười hâm mộ ở Châu Á và Châu Âu.

Nhưng với bất kỳ một ca sĩ nào khi bước vào con đường âm nhạc thì thị trường mà họ mong muốn có được sự công nhận đó là thị trường âm nhạc Bắc Mỹ, mà quan trọng nhất là Hoa Kỳ. Với mong muốn này cô đã bỏ rất nhiều thời gian và công sức vào việc học tiếng Anh với 5 giờ mỗi ngày và cô đã được đền đáp cho sự vất vả của mình bằng việc cho ra album Unison được phát hành bởi Epic Record, bắt đầu cho sự chinh phục mới. Trong năm 1990, sau sự thành công của album đầu tiên, cô đã tạo lập được vị thế vững chắc cho riêng mình, tiếng tăm của cô đã nổi khắp thế giới băng giọng hát thiên bẩm của mình. Cô đã chinh phục hàng triêu con tim của những người yêu nhạc với hàng triệu bản ghi âm bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp được bán ra trên toàn thế giới. Những bài hát thành công nhất của cô: Where does My Heart Beat Now, Beauty and the Beast (1990), Power of Love, The Color of My love (1994), Because You Loved Me, All By Myself, Falling Into You (1996), My Heart will go on (1996).

Nhưng đang trên đà thành công cô đã làm cho người hâm mộ của mình hụt hẫng khi thông báo tạm dừng sự nghiệp ca hát của mình để toàn tâm toàn ý lo lắng cho chồng của minh - người đã được chẩn đoán bị ung thư - và cũng là thời gian cô sinh con, một cậu bé trai. Ba năm sau Céline trở lại với âm nhạc với album bằng tiếng Anh: A New Day Has Come và cũng là lúc cô ký hợp đồng diễn dài hạn tại nhà hát Caesers Palace, Las Vegas với show có tên A New Day.Tháng 1 năm 2004, vì những cống hiến xuất sắc cho ngành công nghiệp thu âm, Céline Dion được vinh danh bởi một ngôi sao trên Đại lộ danh vọng Hollywood.

Ngày 21 tháng 8 năm 2008, trường Đại học Laval (Québec, Canada) đã trao tặng bằng tiến sĩ danh dự cho nữ ca sĩ Céline Dion nhằm tôn vinh những thành tựu cá nhân và nghề nghiệp của cô. [3]

Năm 2009, Céline Dion có thai lần thứ hai bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo. Chồng cô - ông bầu Rene Angelil - năm nay 67 tuổi.

Xem toàn bộ | Đóng góp

Nghệ sĩ tương tự

M2M

M2M

Bình luận

Chỉ chấp nhận bình luận bằng tiếng Việt có dấu, những bình luận sai qui định sẽ bị xóa.

Bình luận Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. 0 ký tự