hẹn ước bồ công anh

-

jay chou

Aggregate Rating Schema4.2/5 (85%) 840 votes
Thể loại:
Thêm vàoTải vềNhạc chờPhản hồiChia sẻ

lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

hẹn ước bồ công anh
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

hẹn ước bồ công anh
phiên bản 1/3
Đóng góp: hamui91

Đóa Bồ công anh cạnh hàng rào trường tiểu học
Gợi trong anh phong cảnh thật đẹp
Tiếng dế kêu ngoài sân chơi suốt giấc ngủ trưa
Bao nhiêu năm rồi vẫn thật dễ nghe
Viết lời nguyện ước vào chiếc máy bay giấy gửi đi như một lá thư
Bời vì chúng ta chẳng thể đợi chờ sao băng
Nghiêm túc thả xuống đồng xu ước định định mệnh
Cũng không biết anh có thể đi tới đâu
Lời ước định cùng nhau khôn lớn vẫn còn thật rõ ràng, tin vào lời hứa màu hồng anh đã nói
Nói rằng chúng ta sẽ cùng nhau đi muôn nơi, là điều duy nhất em luôn kiên định tới tận hôm nay
Trên hàng lang bị phạt đứng và đánh vào lòng bàn tay
Chúng ta vẫn không chú ý những chú chuồn chuồn ngoài cửa sổ
Anh dù đi tới đâu em vẫn luôn theo tới thật gần
Thật nhiều mộng ước đang đợi chờ thực hiện
Lời ước định cùng nhau khôn lớn với tất cả tấm lòng, khiến em chẳng bao giờ thôi nhắc về quá khứ
Anh chẳng còn có thể nói ra sự khác biệt.
Em là một người bạn?
Hay một tình yêu đã thoáng qua anh?

hẹn ước bồ công anh
phiên bản 2/3
Đóng góp: codckone21

Bên hiên lớp học,hoa bồ công anh rung rinh trong nắng
Đó là những hình ảnh tuyệt vời im dậm vào trái tim anh
Vào những giờ ngi? Trưa,tiếng chjm kêu ríu rít vọng lại từ ngoài sân trường vắng lặng
Năm tháng đã qua đi ,nhưng âm thanh đó mãi nguyên vẹn trong trái tim anh
Phi những chiếc máy bay giấy lên bầu trời,anh và em gửi theo đó những ước mơ mong thành sự thật
bởi vì cả anh và em dều không thể chờ đợi sao băng
Tung đồng xu để tìm định mệnh của mình
Ngay cả anh cũng không biết con đường mình sẽ đi tiếp
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau…. vẫn còn nguyên vẹn
anh tin vào lời hẹn ước chân thành ấy
chúng ta sẽ cùng nhau tay trong tay những ngày rảnh rỗi
điều mà tới tận hôm nay em vẫn tjn tưởng
khi chúng ta bị phạt dứng ngoài hành lang
anh và em đã nắm tay nhau và cùng ngắm đàn chồn chuồn bay ngoài cửa sổ
dù anh có đi tới đâu,em sẽ vẫn luôn dõi theo anh
vô vàn những ước mơ đang chờ đợi anh thực hiện
lời hẹn ước khi xưa,vẫn còn hiện hữu
anh vẫn tin vào lời hẹn ước chân thành giữa hai ta
chúng ta sẽ đi dạo cùng nhau vào những ngày rảnh rỗi
điều mà ngày hôm nay em vẫn tjn tưởng
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau thật chân thành
đó là lần duy nhất anh không thể thôi trò chuyện với em
và anh vẫn không thể nói rõ với em về sự khác biệt
ràng đối với anh em là một ngưòi bạn
hay một tình yêu mà anh đã vô tình đánh mất

Bên hiên lớp học,hoa bồ công anh rung rinh trong nắng
Đó là những hình ảnh tuyệt vời im dậm vào trái tim anh
Vào những giờ ngi? Trưa,tiếng chjm kêu ríu rít vọng lại từ ngoài sân trường vắng lặng
Năm tháng đã qua đi ,nhưng âm thanh đó mãi nguyên vẹn trong trái tim anh
Phi những chiếc máy bay giấy lên bầu trời,anh và em gửi theo đó những ước mơ mong thành sự thật
bởi vì cả anh và em dều không thể chờ đợi sao băng
Tung đồng xu để tìm định mệnh của mình
Ngay cả anh cũng không biết con đường mình sẽ đi tiếp
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau…. vẫn còn nguyên vẹn
anh tin vào lời hẹn ước chân thành ấy
chúng ta sẽ cùng nhau tay trong tay những ngày rảnh rỗi
điều mà tới tận hôm nay em vẫn tjn tưởng
khi chúng ta bị phạt dứng ngoài hành lang
anh và em đã nắm tay nhau và cùng ngắm đàn chồn chuồn bay ngoài cửa sổ
dù anh có đi tới đâu,em sẽ vẫn luôn dõi theo anh
vô vàn những ước mơ đang chờ đợi anh thực hiện
lời hẹn ước khi xưa,vẫn còn hiện hữu
anh vẫn tin vào lời hẹn ước chân thành giữa hai ta
chúng ta sẽ đi dạo cùng nhau vào những ngày rảnh rỗi
điều mà ngày hôm nay em vẫn tjn tưởng
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau thật chân thành
đó là lần duy nhất anh không thể thôi trò chuyện với em
và anh vẫn không thể nói rõ với em về sự khác biệt
ràng đối với anh em là một ngưòi bạn
hay một tình yêu mà anh đã vô tình đánh mất

hẹn ước bồ công anh
phiên bản 3/3
Đóng góp: dorothy1701

小學籬芭旁的蒲公英
Xiǎo xué lí bā páng de pú gōng yīng
Đóa bồ công anh bên cạnh hàng rào tiểu học

是記憶裏有味道的風景
Shì jì yì lǐ yǒu wèi dào de fēng jǐng
Là cảnh đẹp mang hương hoa trong ký ức

午睡操場傳來蟬的聲音
Wǔ shuì cāo chǎng chuán lái chán de shēng yīn
Sân thể thao giờ nghỉ trưa truyền đến tiếng ve kêu

多少年後也還是很好聽
Duō shào nián hòu yě hái shì hěn hǎo tīng
Sau bao nhiêu năm nghe vẫn thật hay


將願望折� �� yuàn wàng zhé zhǐ fēi jī jì chéng xìn
Đem ước nguyện gấp thành máy bay giấy, gửi đi như 1 lá thư

因為我們等不到那流星
Yīn wèi wǒ men děng bù dào nà liú xīng
Bời vì chúng ta không đợi được ngôi sao băng ấy

認真投決定命運的硬幣
Rèn zhēn tóu jué dìng mìng yùn de yìng bì
Cẩn trọng tung đồng xu quyết định vận mệnh

卻不知道 � bù zhī dào dào dǐ néng qù nǎ lǐ
Nhưng lại không biết cuối cùng có thể đi tối nơi đâu


一起長大的約定
Yī qǐ zhǎng dà de yuē dìng
Lời hẹn ước cùng nhau trưởng thành

那樣清晰
Nà yàng qīng xī
Vẫn còn rõ ràng đến như thế

打過勾的我相信
Dǎ guò gōu de wǒ xiāng xìn
Chúng ta đã ngoắc tay với nhau, em tin tưởng vào điều đó

說好要一起旅行
Shuō hǎo yào yī qǐ lǚ xíng
Lời hẹn ước sẽ cùng nhau phiêu bạt

是你如今
Shì nǐ rú jīn
Là điều duy nhất em luôn kiên định

唯一堅持的任性
Wéi yī jiān chí de rèn xìng
Tới tận hôm nay


一起長大的約定
Y qǐ zhǎng dà de yuē dìng
Lời hẹn ước cùng nhau trưởng thành

那樣真心
Nà yàng zhēn xīn
Chân thành đến như vậy

與你聊不完的曾經
Yǔ nǐ liáo bù wán de céng jīng
Cả những câu chuyện trò không có điểm dừng với anh trước kia

而我已經分不清
Ér wǒ yǐ jīng fēn bù qīng
Vậy mà em đã chẳng thể phân biệt được

你是友情
Nǐ shì yǒu qíng
Anh là tình bạn

還是錯过的愛情。。。
Hái shì cuò guò de ài qíng...
Hay là một tình yêu bị bỏ lỡ...

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!

Chọn fileGửi
trunghieucbq
  • Thành viên
  • bài hát • playlist • video

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Playlist chọn lọc

Electric Young Love - Various Artists

Electric Young Love

Dòng nhạc EDM được ví như tình yêu của tuổi trẻ, luôn mạnh mẽ và sôi động. Đến với Electric Young Love bạn sẽ được tận hưởng những ca khúc EDM hay nhất dành cho tình yêu.
Nhạc Valentine Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine Hay Nhất

Album tổng hợp những bài hát nhạc Anh ý nghĩa và lãng mạn về tình yêu mà Zing Mp3 muốn dành tặng cho các bạn nhân ngày lễ Valentine năm nay. Mở đầu bằng bài hát "Valentine" quen thuộc và nhẹ nhàng của Martina Mcbride, kết thúc bằng một bài hát sôi động và tràn ngập hạnh phúc trong 'I'm In Love". Hy vọng tình yêu của các bạn cũng sẽ luôn tươi đẹp và hạnh phúc như những bài mà Zing Mp3 gởi đến cho các bạn. Chúc các bạn một mùa Valentine tràn ngập hoa hồng, hạnh phúc.
- Zing Mp3 -
Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016) - Various Artists

Mùa Xuân Yêu Nhau (Nhạc Valentine 2016)

Mùa lễ tình nhân năm 2015 trùng với thời điểm cận Tết Nguyên Đán - Xuân Ất Mùi, chính vì lý do đó Zing Mp3 quyết định chọn chủ đề nhạc mùa lễ tình yêu năm nay mang tên "Mùa Xuân Yêu Nhau", tập hợp những ca khúc nhạc Việt Nam được các ca sĩ phát hành trong thời gian gần đây. Hy vọng với những ca khúc tình cảm, lãng mạn và nhiều yêu thương trong album này sẽ tô điểm cho ngày tình yêu của các đôi yêu nhau thêm nhiều hạnh phúc.
Drive Happy - Various Artists

Drive Happy

Với những ca khúc vui tươi, trẻ trung playlist Drive Happy sẽ cho bạn cùng bạn bè những giây phút thoải mái nhất khi đang rong chơi trên những chuyến xe, chuyến du lịch.
Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit) - Various Artists

Nhạc Thư Giãn Hay Nhất (Chill Hit)

Album tập hợp các ca khúc mới hay nhất giúp bạn thư giãn và giảm bớt căng thẳng sau những giờ làm việc, học tập.
True Love - Various Artists

True Love

Nước mắt, niềm vui và nỗi nhớ là những gia vị không thể thiếu để tạo nên một tình yêu thật sự. Hãy để những giai điệu buồn vui trong playlist này cùng bạn chia sẻ những giây phút vui buồn đó.
Deep House Relax - Various Artists

Deep House Relax

Playlist tuyển chọn các ca khúc mang âm hưởng Deep House sẽ giúp người nghe giảm tải căng thẳng và thư giãn tốt hơn.
Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất - Various Artists

Nhạc Tỏ Tình Lãng Mạn Nhất

Không gian lãng mạn cùng những lời nói yêu thương thì chắc chắn không thể thiếu một bản nhạc tình yêu để gây thêm phần ấn tượng cho đối phương. Zing Mp3 chọn lọc ra các ca khúc dành riêng cho các chàng, các nàng đang chuẩn bị tỏ tình với 1 ai đó, nhanh tay chọn cho mình 1 bài hát và lên kế hoạch cưa đổ đối phương ngay nào.
Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ - Various Artists

Những Bài Hát Dành Cho Tuổi Trẻ

Hãy để tuổi trẻ của bạn thêm cuồng nhiệt bằng những ca khúc nhạc Việt Nam tràn đầy niềm tin và năng lượng sống. "Cứ vui đi vì cuộc đời cho phép".
Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Yêu Xa

Yêu xa…Là lo lắng không biết giờ ai đó đang ra sao, băn khoăn không biết người ta hôm nay đã làm gì. Là dù đã khuya vẫn đợi một cuộc điện thoại thì mới yên tâm để ngủ thật ngon. Là ghen tị với những người được thường xuyên gặp anh ấy. Là ước mơ được đứng cạnh nhau và ngắm tuyết rơi trắng xóa cả mùa đông. Hãy để những ca khúc này xóa nhòa không gian và khoảng cách để rồi nhận ra mình vẫn đang có nhau.
Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Valentine 2016 Hay Nhất

Những ca khúc dành riêng cho Valentine hay nhất năm nay sẽ được liên tục cập nhật trong playlist này. Cùng lắng nghe những giai điệu và hòa mình vào không gian lãng mạn sắp đến của ngày lễ tình nhân 2016.
Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà - Various Artists

Nhạc Dành Cho Người Đón Tết Xa Nhà

Trong cuộc sống hiện đại đầy lo toan và bộn bề, không phải ai cũng may mắn được về nhà đón Xuân cùng gia đình.

Có đôi khi vì cuộc sống tương lai, bạn phải xa quê hương làm việc, học tập tại xứ người thì mỗi độ Xuân về, chúng ta luôn bồi hồi nhớ về gia đình, nơi mà mọi người đang quây quần ấm áp ăn Tết.

Album này dành cho những ai đang phải xa nhà xa quê nhân dịp Tết đến Xuân về. Hy vọng trong mùa Xuân năm sau, bạn sẽ lại được đoàn tụ cùng gia đình trong ba ngày Tết.
Valentine Cô Đơn (Valentine 2016) - Various Artists

Valentine Cô Đơn (Valentine 2016)

Một mùa valentine nữa lại đến, trong không khí ấm áp của những cặp tình nhân thì đâu đó vẫn còn những người cô đơn. Cô đơn không phải vì không có người yêu, không phải vì ta không yêu mà chỉ vì ta chưa tìm được tình yêu thật sự của mình.
Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Việt Dành Cho Lễ Tình Nhân Hay Nhất

Những ca khúc trong album này là những sáng tác dành riêng cho các cặp đôi đang có một mùa lễ tình nhân tràn ngập yêu thương. Hãy có âm nhạc để ngày lễ tình nhân của các bạn thêm phần ý nghĩa
Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất - Various Artists

Nhạc Xuân 2016 Hay Nhất

Album tập hợp những ca khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ Việt Nam phát hành vào dịp Tết Nguyên Đán 2016. Chúc các bạn và gia đình sẽ có một năm mới tràn ngập niềm vui và nhiều phút giây thoải mái cùng âm nhạc.

Ngoài ra, các bạn có thể thưởng thức những ca khúc nhạc Xuân hay nhất tại đây http://mp3.zing.vn/album/Nhac-Xuan-Hay-Nhat-Various-Artists/ZWZA76CI.html
Tôi Muốn Được Hẹn Hò - Various Artists

Tôi Muốn Được Hẹn Hò

"Không phải ai cũng đôi. Không phải ai cũng đang yêu trong mùa Valentine.
Không ai muốn cô đơn, ai cũng muốn được yêu thương...
Nhưng đôi khi hạnh phúc không dễ dàng có được trong đôi ba ngày, trong vài phút giây..."
Với album tổng hợp "Tôi Muốn Được Hẹn Hò", Zing Mp3 xin chia sẻ đến những ai đang còn "độc thân" trong mùa lễ tình yêu năm nay. Cũng như hằng năm, Zing Mp3 luôn mong rằng bạn đừng buồn, biết đâu một nửa của mình đang còn lẫn đâu đó trong dòng người đông đúc giữa đời thường này mà chưa kịp đến để gặp bạn. Hy vọng, sang mùa lễ tình nhân năm sau, các bạn sẽ không còn nghe những album tuyển tập có nội dung tương tự như vậy nè, mà sẽ chuyển sang nghe một album lãng mạn và nhiều tình cảm hơn. Thế nhé.!!!
Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất) - Various Artists

Nhạc Xuân Trữ Tình 2016 (Tuyển Tập Nhạc Xuân Trữ Tình Hay Nhất)

Album là những tình khúc nhạc Xuân được các nghệ sĩ phát hành nhân dịp Tết Bính Thân 2016.
Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A. - Various Artists

Những Bài Hát Hay Nhất Dành Cho F.A.

F.A. là viết tắt của Forever Alone, một cách chơi chữ mới của bạn trẻ khi nói về người chưa có tình yêu hoặc (tạm thời) chưa có người để yêu.

Nắm bắt nhanh được xu hướng của các bạn trẻ, những nghệ sĩ trẻ tuổi cũng cho ra mắt những ca khúc phản ánh tình trạng này. Nhìn chung những ca khúc đề tài này có giai điệu và ca từ gần gũi, dễ nghe, đôi khi châm biếm nhẹ nhàng những thói quen xấu trong xã hội hiện nay của nhiều người.

Zing Mp3 xin gửi đến các bạn một album tuyển tập đặc biệt, đó là những ca khúc viết dành cho F.A. Mời các bạn vui vẻ thưởng thức :P

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo