hẹn ước bồ công anh

Thể loại:
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing Mp3 để quét mã QR này.

hẹn ước bồ công anh
hẹn ước bồ công anh
phiên bản 1/3
Đóng góp: hamui91

Đóa Bồ công anh cạnh hàng rào trường tiểu học
Gợi trong anh phong cảnh thật đẹp
Tiếng dế kêu ngoài sân chơi suốt giấc ngủ trưa
Bao nhiêu năm rồi vẫn thật dễ nghe
Viết lời nguyện ước vào chiếc máy bay giấy gửi đi như một lá thư
Bời vì chúng ta chẳng thể đợi chờ sao băng
Nghiêm túc thả xuống đồng xu ước định định mệnh
Cũng không biết anh có thể đi tới đâu
Lời ước định cùng nhau khôn lớn vẫn còn thật rõ ràng, tin vào lời hứa màu hồng anh đã nói
Nói rằng chúng ta sẽ cùng nhau đi muôn nơi, là điều duy nhất em luôn kiên định tới tận hôm nay
Trên hàng lang bị phạt đứng và đánh vào lòng bàn tay
Chúng ta vẫn không chú ý những chú chuồn chuồn ngoài cửa sổ
Anh dù đi tới đâu em vẫn luôn theo tới thật gần
Thật nhiều mộng ước đang đợi chờ thực hiện
Lời ước định cùng nhau khôn lớn với tất cả tấm lòng, khiến em chẳng bao giờ thôi nhắc về quá khứ
Anh chẳng còn có thể nói ra sự khác biệt.
Em là một người bạn?
Hay một tình yêu đã thoáng qua anh?

hẹn ước bồ công anh
phiên bản 2/3
Đóng góp: codckone21

Bên hiên lớp học,hoa bồ công anh rung rinh trong nắng
Đó là những hình ảnh tuyệt vời im dậm vào trái tim anh
Vào những giờ ngi? Trưa,tiếng chjm kêu ríu rít vọng lại từ ngoài sân trường vắng lặng
Năm tháng đã qua đi ,nhưng âm thanh đó mãi nguyên vẹn trong trái tim anh
Phi những chiếc máy bay giấy lên bầu trời,anh và em gửi theo đó những ước mơ mong thành sự thật
bởi vì cả anh và em dều không thể chờ đợi sao băng
Tung đồng xu để tìm định mệnh của mình
Ngay cả anh cũng không biết con đường mình sẽ đi tiếp
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau…. vẫn còn nguyên vẹn
anh tin vào lời hẹn ước chân thành ấy
chúng ta sẽ cùng nhau tay trong tay những ngày rảnh rỗi
điều mà tới tận hôm nay em vẫn tjn tưởng
khi chúng ta bị phạt dứng ngoài hành lang
anh và em đã nắm tay nhau và cùng ngắm đàn chồn chuồn bay ngoài cửa sổ
dù anh có đi tới đâu,em sẽ vẫn luôn dõi theo anh
vô vàn những ước mơ đang chờ đợi anh thực hiện
lời hẹn ước khi xưa,vẫn còn hiện hữu
anh vẫn tin vào lời hẹn ước chân thành giữa hai ta
chúng ta sẽ đi dạo cùng nhau vào những ngày rảnh rỗi
điều mà ngày hôm nay em vẫn tjn tưởng
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau thật chân thành
đó là lần duy nhất anh không thể thôi trò chuyện với em
và anh vẫn không thể nói rõ với em về sự khác biệt
ràng đối với anh em là một ngưòi bạn
hay một tình yêu mà anh đã vô tình đánh mất

Bên hiên lớp học,hoa bồ công anh rung rinh trong nắng
Đó là những hình ảnh tuyệt vời im dậm vào trái tim anh
Vào những giờ ngi? Trưa,tiếng chjm kêu ríu rít vọng lại từ ngoài sân trường vắng lặng
Năm tháng đã qua đi ,nhưng âm thanh đó mãi nguyên vẹn trong trái tim anh
Phi những chiếc máy bay giấy lên bầu trời,anh và em gửi theo đó những ước mơ mong thành sự thật
bởi vì cả anh và em dều không thể chờ đợi sao băng
Tung đồng xu để tìm định mệnh của mình
Ngay cả anh cũng không biết con đường mình sẽ đi tiếp
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau…. vẫn còn nguyên vẹn
anh tin vào lời hẹn ước chân thành ấy
chúng ta sẽ cùng nhau tay trong tay những ngày rảnh rỗi
điều mà tới tận hôm nay em vẫn tjn tưởng
khi chúng ta bị phạt dứng ngoài hành lang
anh và em đã nắm tay nhau và cùng ngắm đàn chồn chuồn bay ngoài cửa sổ
dù anh có đi tới đâu,em sẽ vẫn luôn dõi theo anh
vô vàn những ước mơ đang chờ đợi anh thực hiện
lời hẹn ước khi xưa,vẫn còn hiện hữu
anh vẫn tin vào lời hẹn ước chân thành giữa hai ta
chúng ta sẽ đi dạo cùng nhau vào những ngày rảnh rỗi
điều mà ngày hôm nay em vẫn tjn tưởng
lời hứa khi chúng ta lớn lên bên nhau thật chân thành
đó là lần duy nhất anh không thể thôi trò chuyện với em
và anh vẫn không thể nói rõ với em về sự khác biệt
ràng đối với anh em là một ngưòi bạn
hay một tình yêu mà anh đã vô tình đánh mất

hẹn ước bồ công anh
phiên bản 3/3
Đóng góp: dorothy1701

小學籬芭旁的蒲公英
Xiǎo xué lí bā páng de pú gōng yīng
Đóa bồ công anh bên cạnh hàng rào tiểu học

是記憶裏有味道的風景
Shì jì yì lǐ yǒu wèi dào de fēng jǐng
Là cảnh đẹp mang hương hoa trong ký ức

午睡操場傳來蟬的聲音
Wǔ shuì cāo chǎng chuán lái chán de shēng yīn
Sân thể thao giờ nghỉ trưa truyền đến tiếng ve kêu

多少年後也還是很好聽
Duō shào nián hòu yě hái shì hěn hǎo tīng
Sau bao nhiêu năm nghe vẫn thật hay


將願望折� �� yuàn wàng zhé zhǐ fēi jī jì chéng xìn
Đem ước nguyện gấp thành máy bay giấy, gửi đi như 1 lá thư

因為我們等不到那流星
Yīn wèi wǒ men děng bù dào nà liú xīng
Bời vì chúng ta không đợi được ngôi sao băng ấy

認真投決定命運的硬幣
Rèn zhēn tóu jué dìng mìng yùn de yìng bì
Cẩn trọng tung đồng xu quyết định vận mệnh

卻不知道 � bù zhī dào dào dǐ néng qù nǎ lǐ
Nhưng lại không biết cuối cùng có thể đi tối nơi đâu


一起長大的約定
Yī qǐ zhǎng dà de yuē dìng
Lời hẹn ước cùng nhau trưởng thành

那樣清晰
Nà yàng qīng xī
Vẫn còn rõ ràng đến như thế

打過勾的我相信
Dǎ guò gōu de wǒ xiāng xìn
Chúng ta đã ngoắc tay với nhau, em tin tưởng vào điều đó

說好要一起旅行
Shuō hǎo yào yī qǐ lǚ xíng
Lời hẹn ước sẽ cùng nhau phiêu bạt

是你如今
Shì nǐ rú jīn
Là điều duy nhất em luôn kiên định

唯一堅持的任性
Wéi yī jiān chí de rèn xìng
Tới tận hôm nay


一起長大的約定
Y qǐ zhǎng dà de yuē dìng
Lời hẹn ước cùng nhau trưởng thành

那樣真心
Nà yàng zhēn xīn
Chân thành đến như vậy

與你聊不完的曾經
Yǔ nǐ liáo bù wán de céng jīng
Cả những câu chuyện trò không có điểm dừng với anh trước kia

而我已經分不清
Ér wǒ yǐ jīng fēn bù qīng
Vậy mà em đã chẳng thể phân biệt được

你是友情
Nǐ shì yǒu qíng
Anh là tình bạn

還是錯过的愛情。。。
Hái shì cuò guò de ài qíng...
Hay là một tình yêu bị bỏ lỡ...

Bình luận ()

Đăng bình luận trên Facebook

  • Xóa bình luận

Đăng nhập

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo
Về phiên bản cũ Góp ý / Báo lỗi