Thêm vào Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Bảng Xếp Hạng Bài Hát Hàn Quốc - Tuần 11, 2012
Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

phiên bản 1/3
Đóng góp: apple2255

bireul naeryeojwoyo, jebal
sonagimyeon deo chohkuyo
jeo saram moreuge nae nun-mul deul-giji anhke
meoribu-teo bal kkeut kkaji on momeul hayeomeobshi jeokshimyeon
uneunji eotteon-ji amudo moreul tenikka

bireul naeryeojwoyo, jebal
bisso-ge nareul karyeojwoyo
nun-mul jeojeun nae eol-kul mot bo-ge nal kuhaejwoyo
hanayeot-deon shi-ganeuro keudae apeseo ut-deon naro
deryeo-gajwoyo. urireul dwehdollyeojwoyo

nae kyeo-seul tteonaneun geudae-ga miwoyo
kal gi-reurirheun nae meong-cheong-han geo-reumeul meomchwo
han sum tto han sum.
eonjekkaji na iraeyahal-ji
gi-reurallyeojwoyo, jebal
eodi-ro kajyo

eotteo-khaeya keudael i-jjyo
nappeun giyeo-geul tteo-ollyeodo
chowat-deon geonman saengganna gaseum manggajineunde

eoneu noraeye kasacheoreom, sarameuro ijeoboryeogo
noryeok haebwahdo malcheoreom shwiib-ji anh-neyo
keureohke tteona-ge mandeun nal yongseohaeyo
o-oo-o..sarangeul mang-chyeoseo mianhae

phiên bản 2/3
Đóng góp: loverain102

Xin hãy mưa xuống- một cơn mưa nặng hạt
Như thế nước mắt của tôi, anh sẽ không nhìn thấy
Từ đầu đến chân, hãy thấm ướt tất cả
Sẽ không ai có thể biết rằng tôi đang khóc

Mưa bao phủ tôi, làm ơn che giấu tôi trong cơn mưa
Để không ai có thể thấy gương mặt đẫm nước mắt của tôi
Trở lại ngày bên nhau, ngày tôi có thể cười với anh
Xin hãy đưa tôi trở lại- xin hãy đưa chúng tôi quay về
Giận anh vì đã rời xa tôi

Dừng bước chân khờ dại đã lạc lối
Thở dài và lại thở dài- tôi phải tiếp tục như vậy đến bao giờ?
Nói cho tôi biết, làm ơn- tôi phải bước tiếp đến nơi nào?

Tôi có thể làm gì để quên anh? Cố gắng nhớ những dòng kí ức tồi tệ
Thì càng nghĩ đến khoảng thời gian hạnh phúc và trái tim lại càng vỡ nát
Giống như lời của một bài hát nào đó, lâu dần sẽ bị quên lãng, tôi tìm cách quên anh như khi quên những người bình thường khác
Nhưng cho dù cố gắng đến đâu, thật không hề dễ dàng như nhiều người vẫn nói

Tha thứ cho em vì đã khiến cho anh phải ra đi như vậy
Xin lỗi vì đã làm tan vỡ tình yêu của chúng ta, em thật sự hối tiếc.



* dịch theo cảm xúc riêng nên chỉ đúng 80%*
Phần đầu là cô gái tự nói với chính mình
2 dòng cuối là lời muốn nói với người con trai đó

phiên bản 3/3
Đóng góp: leehongkifan

Please rain on me - Better if it's a shower
So that my tears won't be notited by him
From my heart to my toes - if it drenches my whole body to no end
No one will know if I'm crying or not

Rain on me, please hide me in the rain
Save me so that no one will see my tear-stained face
Back to when we were pne, to when I smiled in front of him
Please take me there- please turn us around
I hate you for leaving me

I stop my foolish steps that lost its way
I let out a sigh, and another sigh - till when must I be like this ?
Tell me the way, please - Where do I go ?

what can I do to forget you ? I try to bring up bad memories but
I only think of the good times and my heart is becoming more and more broken
Just like the lyrics of a certain song
I try to forget you as just a person
But though I try it's not as easy as it sounds

Forgive me for making you leave me like that
I'm sorry fos ruining our love, I'm sorry.

1 bản nhạc tuyệt vời !

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo