还好遇见你 / Fortunately I Met You / Thật May Mắn Vì Gặp Được Em

-
Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt xem của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Zing MP3

Video này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp video clip này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

还好遇见你 / Fortunately I Met You / Thật May Mắn Vì Gặp Được Em
Zing MP3

Xem và tải MV chất lượng HD tốc độ cao với tài khoản Zing MP3 VIP.

Phản hồi cho video này (Report this video)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi
phiên bản 1/2
Đóng góp: xiaobi95

Fortunately I Met You
Sáng tác & thể hiện: Pchy August
----------------------------------------------
如果风 没有吹落树叶
(nếu cơn gió ko thổi rơi những chiếc lá)
如果你没转身回头看我一眼
(nếu em ko quay lại nhìn anh)
就不会相见
(thì ta sẽ ko gặp được nhau)
如果花 开得不够鲜艳
(nếu những đóa hoa ko nở thật tươi tắn)
如果你没停留回眸的那一瞬间
(nếu em ko dừng lại ở khoảnh khắc đó)
就不可能出现
(thì sẽ ko xuất hiện)

CHORUS
早就不相信爱情
(anh đã từng ko tin vào tình yêu)
还好可以遇见你
(thật may mắn khi anh gặp được em)
牵你手 抱你在怀中
(cầm tay em, ôm em vào lòng)
紧紧相拥让时间停留
(anh ôm thật khẽ để thời gian ngưng đọng)
再也不要说分手
(sau này k cần phải nói lời chia tay)
这样一直到天长地久
(chúng ta sẽ như thế này cho đến mãi mãi)
也许会因为
(có thể cũng là vì...)
在这最美好的时光里
(...ở khoảng thời gian tuyệt vời ấy...)
遇见你
(...anh đã gặp đc em)
如果雪 不曾落满长街
(nếu tuyết ko trải đầy con đường dài)
如果你没错过
(nếu em ko bỏ lỡ...)
最后一班地铁 就不会遇见
(...chuyến tàu cuối cùng... thì ta sẽ ko gặp được nhau)
如果月 不是那么皎洁
(nếu ánh trăng ko đẹp như thế)
如果你没抬头
(nếu lúc ấy e ko ngẩng đầu nhìn trăng)
灯火就不会熄灭 歌声不会停歇
(ánh đèn sẽ ko tắt đi, câu hát sẽ ko dừng lại)

CHORUS (...)
害怕会再一次地失去你
(anh sợ một lần nữa sẽ đánh mất em)
唔 你却能让我坚定
(và chính em đã khiến a trở nên mạnh mẽ)
你给我勇气让我抛弃掉过去
(em cho anh dũng khí để từ bỏ quá khứ)
面对现在的你
(để giờ đây khi đứng trước mặt em)
我还有什么理由
(a ko còn lí do gì ...)
再犹豫
(...để do dự nữa)

CHORUS (...)
早就不相信爱情
(anh từng k tin vào tình yêu)
喔... 抱你在怀中
(ôm em vào lòng)
紧紧相拥让时间停留
(anh ôm thật khẽ để thời gian ngưng đọng)
再也不要说分手
(sau này k cần phải nói lời chia tay)
这样一直到天长地久
(chúng ta sẽ như thế này cho đến mãi mãi)
也许会因为
(có thể cũng là vì...)
在这最美好的时光里
(...ở khoảng thời gian tuyệt vời ấy...)
遇见你
(...a đã gặp đc e)

phiên bản 2/2
Đóng góp: xykmkm

Rúguǒ fēng bù chuī luòyè
rúguǒ tāmen bù zhuǎn tóu kàn tā
wǒ bù huì kàn duìfāng
rúguǒ huā bu kāihuā rúcǐ míngliàng
rúguǒ nǐ bù tíngzhǐ zài nà yīkè
tā bù huì chūxiàn
tā yǐjīng bù ài xìn
xìngyùn de shì, dāng wǒ yùjiàn nǐ
wò zhù wǒ de shǒu, bǎ wǒ bào zài qǐng
tā qīng qīng de yǒngbàole níngjié shíjiān
hòu zhě bù xūyào shuō zàijiàn
wǒmen huì shì zhèyàng de, zhídào yǒngyuǎn
yě kěnéng shì yīnwèi
zài zhège wěidà de shíqí
wǒ jiànguò nǐ

rúguǒ xuě bùshì sànluò jiētóu
rúguǒ nǐ qiān wàn bùyào cuòguò
mòbānchē...... Wǒ bù huì kàn duìfāng
rúguǒ bùshì rúcǐ měilì de yuèguāng
rúguǒ nǐ bù nàme tái qǐtóu kàn yuè liàng
dēng bù huì xímiè, bù huì tíngzhǐ chànggē
tā dānxīn huì zàicì shīqù tāmen
tā shǐ wǒ chéngwéi yīgè qiángdà
wǒ gěi tā pāoqì guòqù de yǒngqì
zài nǐ miànqián zhànlì de shíhòu suǒyǐ xiànzài
bù zài shì lǐyóu
yóuyù
wǒ yǐqián bù xiāngxìn àiqíng
bàozhe wǒ de xīnzàng
tā qīng qīng de yǒngbàole níngjié shíjiān
hòu zhě bù xūyào shuō zàijiàn
wǒmen huì shì zhèyàng de, zhídào yǒngyuǎn
yě kěnéng shì yīnwèi
zài zhège wěidà de shíqí
wǒ jiànguò nǐ

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Pchy

Tên thật: Witwisit Hiranyawongkul (วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล) Nickname: Pchy, Pitch (พิช) / Fan Trung Quốc còn hay gọi là “Little P” (“小P” – “Xiao P” – “Tiểu P”), ngoài ra còn được gọi là “P Bảo Bối”, “P’Nấm”,... Xem toàn bộ

Tên thật: Witwisit Hiranyawongkul (วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล) Nickname: Pchy, Pitch (พิช) / Fan Trung Quốc còn hay gọi là “Little P” (“小P” – “Xiao P” – “Tiểu P”), ngoài ra còn được gọi là “P Bảo Bối”, “P’Nấm”, “P’Râu”, “Nấm Thái Lan”… ‘_’ Ngày sinh: 20-7-1989, nơi sinh: Chiang Mai (“Chiêng Mài”) Chiều cao: 1m76 (tính đến tháng 7-2009) Học vấn: Từ lớp 1 đến lớp 12 học tại Montfort College (Chiang Mai), hiện đang học khoa Báo chí và truyền thông đại chúng tại đại học ThammaSat (Bangkok) Sở thích: Thích các thể loại nhạc hip hop, R&B, gospel và soul; là fan của anime “Nodame Cantabile”; và rất mê Lomography.

Rút gọn

Bình luận ()

Xem thêm

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

http://mp3.zing.vn/mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo