アイコトバ (Aikotoba) -

Album:
Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

アイコトバ (Aikotoba)
phiên bản 1/2
Đóng góp: akemi_03

Original / Romaji Lyrics English Translation
zutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no AI RABU YUU
okuru no wa zutto kimi dake ni

The only thing I've been wanting to convey and send to you is "I love you."
I will send it to no one else but you, always.

dou shiyou mo nai tomerarenai
kono kanjou no namae nante wakaranai
ochitsukanai nemurenai
mou nani mo atama ni hairanai

I feel helpless. I am unable to stop.
I don't even know what this feeling is called.
I can't calm myself down. I can't sleep at night.
Nothing else would go into my head.

te o gutto nobaseba furesou na kyori de
tada sotto mitsumete'ru kokoro ga sawaide'ru

The distance between us is short enough for my stretched hand to reach you,
but I've been merely gazing at you, while my heart is making a racket.

zutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no AI RABU YUU
"ima nanji?" "choushi dou dai?" sonna'n ja nakute sa
itsumo mune no naka de sakende'n da yo akireru hodo AI RABU YUU
okuru no wa zutto kimi dake ni

The only thing I've been wanting to convey and send to you is "I love you."
It's not "What time is it?" or "How are you doing?" or any other casual talk.
I've always been screaming "I love you." in my heart, astonishing even myself.
I will send it to no one else but you, always.

tomadotte TENPAtte
kaerimichi tameiki ga koborete
demo chanto MEMORII ni hozon sarete'ku n da yo
zenbu taisetsu de

I, feeling lost and on the verge of collapsing,
let out a long sigh on my way back home.
Nevertheless, I have properly stored it in my memory,
for everything is so precious to me.

kyou datte kimi to no omoide ga hoshikute
tada aitai ima aitai hora mata sagashite'ru

Today I find myself wishing for more memories of spending time with you.
I merely wish to see you. I wish to see you right now, so here I am looking for you again.

datte "itsumo-doori" mo wakaranai n da yo ki ga tsukeba kimi ga ite
kokoro o tsukamaete hanasanai kara
kitto ureshikattari kurushikattari sonna zenbu ga AI RABU YUU
okuru yo kimi ni kore ga AIKOTOBA

I don't know what "as always" means. When I come to myself, you're already here.
You have captured my heart, and would not let go.
Without doubt, both happy times and painful times are ways of "I love you."
I will send it to you. This will be our password of love.

masshiro na PEEJI muchuu de tsuzuru kotoba
itsuka kaze ni nori sora o meguri kimi e to tonde yuke

The words I'm ceaselessly writing onto this completely white page
will one day ride on the wind, circle the sky, and fly to you.

zutto tsutaetai no wa todoketai no wa tada hitotsu no AI RABU YUU
"ima nanji?" "choushi dou dai?" sonna'n ja nakute sa
itsumo mune no naka de sakende'n da yo AI RABU YUU
okuru no wa zutto kimi dake ni
kimi dake ni kimi dake ni

The only thing I've been wanting to convey and send to you is "I love you."
It's not "What time is it?" or "How are you doing?" or any other casual talk.
I've always been screaming "I love you." in my heart.
I will send it to no one else but you, always.
Only to you. Only to you.

アイコトバ (Aikotoba)
phiên bản 2/2
Đóng góp: micky1312h

Zutto tsutaetai no ha todoketai no ha tada hitotsu no I love you
okuru no ha zutto kimi dake ni

Dou shiyou mo nai tomerarenai
kono kanjou no namae nante wakaranai
ochitsukanai nemurenai
mou nanimo atama ni hairanai
te wo gutto nobaseba furesou na kyori de
tada sotto mitsumeteru kokoro ga sawaideru

Zutto tsutaetai no ha todoketai no ha tada hitotsu no I love you
“ima nanji?” “choushi doudai?” sonna’njanakute sa
itsumo mune no naka de sakende’nda yo akireru hodo I love you
okuru no ha zutto kimi dake ni

Tomadotte tenpatte
kaerimichi tameiki ga koborete
demo chanto memory ni hozon sarete iku’nda yo
zenbu taisetsu de
kyou datte kimi to no omoide ga hoshikute
tada aitai ima aitai hora mata saga teru

Datte “itsumo toori” mo wakaranai’nda yo ki ga tsukeba kimi ga ite
kokoro wo tsukamaete hanasanai kara
kitto ureshikattari kurushikattari sonna zenbu ga I love you
okuru yo kimi ni kore ga aikotoba

Masshiro na peeji muchuu de tsuzuru kotoba
itsuka kaze ni nori sora wo meguri kimi he to tonde yuke

Zutto tsutaetai no ha todoketai no ha tada hitotsu no I love you
“ima nanji?” “choushi doudai?” sonna’njanakute sa
itsumo mune no naka de sakende’nda yo I love you
okuru no ha zutto kimi dake ni
kimi dake ni
kimi dake ni

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Sakura Merry-Men

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo