需要人陪 /Cần Ai Đó Ở Bên -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

需要人陪 /Cần Ai Đó Ở Bên
phiên bản 1/1
Đóng góp: hjsu188

Cần có ai đó ở bên

Nhạc và lời : Vương Lực Hoành


Mở cánh cửa để nỗi cô đơn được hít thở
Căn phòng này vốn đã đóng kín
Tiếng hoan hô vẫn bay trong không khí
Vẫn hoa lệ như không có một ai

Anh dần dần mất đi tri giác
Cứ cho là chạy trốn chính mình
Em bay về phía đường chân trời
Anh không đoán được sẽ dừng lại ở đâu

Một mình anh cần có ước mơ,
cần có phương hướng,
cần có nước mắt...
Cần có một người thắp lên ánh sáng trong bóng tối

Anh đã không còn sức lực,
không cách nào kháng cự,
không có con đường nào để lui
Trong đêm yên tĩnh, anh cần có ai đó ở bên

Nhắm mắt lại là chẳng thấy gì nữa
Chiếc giường đôi thiếu đi hơi ấm
Ai có thể ở bên anh đến tận bình minh
Vượt qua sự yên lặng mênh mông này?

Translated by: Xiaohui@ourhomevietnam.com


Lời Hoa :
需要人陪

打開窗戶讓孤單透氣
這一間屋子 如此密閉
歡呼聲仍飄在空氣裡
像空無一人一樣華麗
我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我也不猜落在何地
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
閉上眼睛 就看不清
這雙人床 欠缺的 溫馨
誰能 陪我 直到天明
穿透這片 迷濛寂靜

我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我已不猜落在何地

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪


Pinyin

Xū yào rén péi
Dǎ kāi chuāng hu ràng gū dān tòu qì
Zhè yī jiān wū zi rú cǐ mì bì
Huān hū shēng réng piāo zài kōng qì lǐ
Xiàng kōng wú yī rén yī yàng huá lì
Wǒ jiàn jiàn shī qù zhī jué
Jiù dàng zuò shì zhǒng zì wǒ táo bì
Nǐ fēi dào tiān de biān yuán
Wǒ yě bù cāi luò zài hé dì
Yī gè wǒ xū yào mèng xiǎng xū yào fāng xiàng xū yào yǎn lèi
Gēng xū yào yī gè rén lái diǎn liàng tiān de hēi
Wǒ yǐ jing wú néng wéi lì wú fǎ kàng jù wú lù kě tuì
Zhè wú shēng de yè xiàn zài de wǒ xū yào rén péi
Bì shàng yǎn jing jiù kàn bu qīng
Zhè shuāng rén chuáng qiàn quē de wēn xīn
Shuí néng péi wǒ zhí dào tiān míng
Chuān tòu zhè piàn mí méng jì jìng
Wǒ jiàn jiàn shī qù zhī jué
Jiù dàng zuò shì zhǒng zì wǒ táo bì
Nǐ fēi dào tiān de biān yuán
Wǒ yǐ bù cāi luò zài hé dì
Yī gè wǒ xū yào mèng xiǎng xū yào fāng xiàng xū yào yǎn lèi
Gēng xū yào yī gè rén lái diǎn liàng tiān de hēi
Wǒ yǐ jing wú néng wéi lì wú fǎ kàng jù wú lù kě tuì
Zhè wú shēng de yè xiàn zài de wǒ xū yào rén péi
Yī gè wǒ xū yào mèng xiǎng xū yào fāng xiàng xū yào yǎn lèi
Gēng xū yào yī gè rén lái diǎn liàng tiān de hēi
Wǒ yǐ jing wú néng wéi lì wú fǎ kàng jù wú lù kě tuì
Zhè wú shēng de yè xiàn zài de wǒ xū yào rén péi

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Vương Lực Hoành

Tên tiếng Anh: Lee Hom Wang Tên tiếng Hoa: 王力宏 / Wang Li Hong Tên Thiên Chúa Giáo: Alexander Tên khai sinh: Alexander Lee-Hom Wang Tên khác: Wong Lik Wang Tên tiếng Nhật: Ou Riki Hiroshi Tên tiếng Việt: Vương Lực Hoành Ngày sinh: 17/05/1976 Nơi... Xem toàn bộ

Tên tiếng Anh: Lee Hom Wang Tên tiếng Hoa: 王力宏 / Wang Li Hong Tên Thiên Chúa Giáo: Alexander Tên khai sinh: Alexander Lee-Hom Wang Tên khác: Wong Lik Wang Tên tiếng Nhật: Ou Riki Hiroshi Tên tiếng Việt: Vương Lực Hoành Ngày sinh: 17/05/1976 Nơi sinh: Rochester, New York, USA Quốc tịch: Mỹ Người gốc: Đài Loan Chiều cao: 180cm Cân nặng: 68kg Chòm sao: Taurus Cung sinh: Dragon Nhóm máu: O Gia đình: Cha, Mẹ, Anh trai - Leo (hơn Leehom 3 tuổi), Em trai - Lee Kai (kém Leehom 9 tuổi) Trình độ học vấn: - Trường Tiểu Học Pittsford – Pittsford, New York - Trường Trung Học Sutherland – Pittsford, New York - Trường Cao Đẳng Williams – Williamstown, Massachusetts (Tốt nghiệp với tấm bằng danh dự trong ngành Âm Nhạc) - Trường Âm Nhạc Berklee – Boston, Massachusetts Những film Điện Ảnh đã đóng: Lust, Caution (2007) - Sắc, Giới Starlit High Noon (2005) Moon Child (2003) The Avenging Fist (2001) China Strike Force (2000) From Ashes to Ashes: Against Smoking (2000) The Iron Giant (1999) TV Show Theme Songs: 愛的就是你, The One I Love Is You, Peach Girl (2002)

Rút gọn

Album Vương Lực Hoành

Video Vương Lực Hoành

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo