Cung Tường Liễu / 宫墙柳 -

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Cung Tường Liễu / 宫墙柳
phiên bản 1/2
Đóng góp: User.UEZ9WZOW

Cung Tường Liễu (宫墙柳)
Ca sĩ: Lý Xuân Ái
Sáng tác: Đàm Toàn; Vu Chính; Lôi Lập
Album: Cung Tường Liễu (宫墙柳)
Sản xuất: Tan Xuan Music Studio (2018)

宫墙柳 玉搔头
Gōng qíang liǔ ỳu sāo tóu
Liễu bên tường cung, trâm ngọc cài đầu,

纤纤红酥手
xiānxiān hóng sū shǒu
bàn tay mềm mại tựa bánh hồng tô,

寂寞酒 锁春愁
jìmò jiǔ suǒ chūnchóu
rượu tịch mịch khỏa lấp xuân sầu,

往事难开口
wǎngshì nán kāikǒu
chuyện xưa khó cất lời.

宫墙柳 玉搔头
gōng qíang liǔ ỳu sāo tóu
Liễu bên tường cung, trâm ngọc cài đầu,

纤纤红酥手
xiānxiān hóng sū shǒu
bàn tay mềm mại tựa bánh hồng tô,

寂寞酒 锁春愁
jìmò jiǔ suǒ chūnchóu
rượu tịch mịch khỏa lấp xuân sầu,

往事难开口
wǎngshì nán kāikǒu
chuyện xưa khó cất lời.

挥挥衣袖带不走
huī huī yī xìu dài bù zǒu
Dùng dằng tay áo, dắt mà không theo,

相思那堪忧?
xiāngsī nà kānyōu
tương tư sao chịu nổi ưu sầu?

一觉黄粱梦醒后
Yī júe húanglíangmèng xǐng hòu
Tỉnh mộng hoàng lương chợt giác ngộ

闲话到白头!(x2)
xíanhùa dào báitóu
chuyện phiếm cho đến bạc đầu.

宫墙柳 随风走
Gōng qíang liǔ súi fēng zǒu
Liễu bên tường cung nương theo cánh gió,

一步一叩首
yībù yī kòushǒu
mỗi bước đi một chiếc khấu đầu.

爱悠悠 恨悠悠
ài yōuyōu hèn yōuyōu
Yêu dằng dặc, hận dằng dặc,

作茧自己囚
zùo jiǎn zìjǐ qíu
dệt kén đem tự giam mình.

谁说恩爱永不朽?
shéi shuō ēn'ài yǒng bùxiǔ
Ai nói ân ái mãi mãi bất diệt?
Cung Tường Liễu (宫墙柳) lyrics on ChiaSeNhac.vn

碎了千金裘
Sùile qiānjīn qíu
Áo lông ngàn vàng cũng nát vụn cả rồi.

一梦醉倒望江楼
yī mèng zùi dào wàng jiāng lóu
Một giấc mộng say, nghiêng ngả ngóng lầu bên sông,

管他万古愁!
guǎn tā wàngǔ chóu
để tâm chi người vạn cổ sầu!

谁说恩爱永不朽?
shéi shuō ēn'ài yǒng bùxiǔ
Ai nói ân ái mãi mãi bất diệt?

碎了千金裘
Sùile qiānjīn qíu
Áo lông ngàn vàng cũng nát vụn cả rồi.

一梦醉倒望江楼
yī mèng zùi dào wàng jiāng lóu
Một giấc mộng say, nghiêng ngả ngóng lầu bên sông,

管他万古愁!
guǎn tā wàngǔ chóu
để tâm chi người vạn cổ sầu!

Người dịch: Dạ Yết

Cung Tường Liễu / 宫墙柳
phiên bản 2/2
Đóng góp: User.UEZ9WZOW

《宮牆柳》——電視劇《延禧攻略》

插曲 作詞:于正
作曲:譚旋
演唱:李春嬡

宮牆柳 玉搔頭
Gōng qíang liǔ ỳu sāo tóu
纖纖紅酥手
Xiānxiān hóng sū shǒu
寂寞酒 鎖春愁
Jìmò jiǔ suǒ chūnchóu
往事難開口
Wǎngshì nán kāikǒu.
宮牆柳 玉搔頭
Gōng qíang liǔ ỳu sāo tóu
纖纖紅酥手
Xiānxiān hóng sū shǒu
寂寞酒 鎖春愁
Jìmò jiǔ suǒ chūnchóu
往事難開口
Wǎngshì nán kāikǒu.
揮揮衣袖帶不走
Huī huī yī xìu dài bù zǒu
相思那堪憂?
Xiāngsī nà kānyōu?
一覺黃粱夢醒後
Yī júe húanglíangmèng xǐng hòu
閒話到白頭!
Xíanhùa dào báitóu!
閒話到白頭!
Xíanhùa dào báitóu!
宮牆柳 隨風走
Gōng qíang liǔ súi fēng zǒu
一步一叩首
Yībù yī kòushǒu
愛悠悠 恨悠悠
Ài yōuyōu hèn yōuyōu
作繭自己囚
Zùo jiǎn zìjǐ qíu
誰說恩愛永不朽?
Shúi shuō ēn'ài yǒng bùxiǔ?
碎了千金裘
Sùile qiānjīn qíu
一夢醉倒望江樓
Yī mèng zùi dào wàng jiāng lóu
管他萬古愁!
Guǎn tā wàngǔ chóu!
誰說恩愛永不朽?
Shúi shuō ēn'ài yǒng bùxiǔ?
碎了千金裘
Sùile qiānjīn qíu
一夢醉倒望江樓
Yī mèng zùi dào wàng jiāng lóu
管他萬古愁!
Guǎn tā wàngǔ chóu!
管他萬古愁!
Guǎn tā wàngǔ chóu!

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Lý Xuân Ái

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo