Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay

Sáng tác:

Nhạc Hoa Lời Việt

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Điển Ngục Ti
phiên bản 1/1
Đóng góp: mp3

ĐIỂN NGỤC TI (典狱司)
(Người trông coi ngục)
Nguyên tác: Giang Hoài Duyên Ngạn, Hòa Hối Tuệ, Vương Tử Đồng (江淮沿岸, 和汇慧, 王梓同)
Nguyên xướng: Âm Tần Quái Vật (音频怪物)
Lời: Lee Phú Quý

Đêm lại mơ thấy y
Thượng đài dặm phấn tô hồng son
Lại xướng câu tình si
Trời phương Bắc lạnh rờn
Cai ngục dang chân bước, tuyết rơi la đà
Quấn thanh quan tựa như tóc người xưa.

Tròn hay khuyết mấy câu biệt ly
Bầy chim yến tung cánh bay
Chín dinh thự yên tĩnh nguy nga quạnh quẽ sao.

[Bridge]
Đã mưa dầm bão giông từ phía Nam
Đã cô độc tế thiên ải Bắc
Mộ hoang mới ai nặng lòng khắc ghi
Sử quan vừa nhấc tay đề bút đây.

[ĐK]
Hồng y trên tuyết trắng rơi nơi cây sồi xanh kia
Nhớ không chàng, mộ mới đắp hôm qua còn nguyên
Chợt mông lung nghe cố nhân than, than thầm nhẹ ba tiếng yêu
Ngày rằm, hai mươi xin nhớ ra thăm ngôi mộ hoang kia.

[Rap]
Nam nhi đại trượng phu
Tay giáo mác hành quân
Thân sau khi lâm ngục
Cố nhân cứ xem như nhà
Xem mưa bụi thanh minh ngang thềm
Nhìn thanh y như họa
Trời hăm tám tuyết rơi nhiều
Phủ khắp đá xanh ngói xám
Người nói kim giáo đổi cố hương
Khói lửa khắp Hoàng Hà
Vở Lê Viên Trường An Thái Bình
Trong sảnh chén rượu nồng
Lại khúc túy biệt tướng lĩnh
Biệt Cơ tùy ý chàng
Sợ là cơn mơ kéo đến
Giang hồ từ đây xa cách

[Bridge 2]
Đã xem màn cố nhân vừa xướng ca
Phấn tô nhạt thế sao rực rỡ thay
Sợ ai thấu sau khi màn khép ngang
Chốn giang hồ đến đây chàng cách xa

[ĐK2]
Hồng y trên tuyết trắng rơi rơi cây sồi xanh kia
Nhớ không chàng, mộ mới đắp hôm qua còn nguyên
Giọng vang vang đêm ấy ta say “Khi vòng lại nơi chốn xưa
Ngày rằm hai mươi xin nhớ ra thăm ngôi mộ hoang kia”

[Rap 2]
Ai còn nhớ khi chàng nhìn thấy nụ cười của người
Ai còn nhớ cái hạ khúc Hải Đường vang danh
Ai còn nhớ giờ hai ta như hai kẻ xa lạ
Quay về quay về
Kiếp sau ta gặp lại người

[ĐK3]
Một thân đơn y quấn khăn tang nơi sồi xanh kia
Có hay rằng, vàng mã đốt hôm qua vừa xong
Chợt mông lung khe khẽ bên tai, than thầm nhẹ câu nói yêu
Chàng đành quên sao ai giúp quân nhân thay bộ xiêm y

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Lee Phú Quý

Quê quán: Kiên Giang Sở thích tự trình bày những ca khúc nhạc Hoa do chính mình Việt hóa. Có nhiều ý kiến cho rằng, Lee Phú Quý có chất giọng mỏng và chưa đủ kỷ thuật. Hi vọng về sau Lee sẽ gặt hái nhiều thành công hơn nữa! Xem toàn bộ

Quê quán: Kiên Giang Sở thích tự trình bày những ca khúc nhạc Hoa do chính mình Việt hóa. Có nhiều ý kiến cho rằng, Lee Phú Quý có chất giọng mỏng và chưa đủ kỷ thuật. Hi vọng về sau Lee sẽ gặt hái nhiều thành công hơn nữa!

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo