눈물뿐인 바보 / Fool's Tears -

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

눈물뿐인 바보 / Fool's Tears
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

Anh cảm thấy vô cùng trống trải từ khi em rời xa
Người con gái của anh,anh rất muốn nhìn thấy khuôn mặt em
Cảm giác như là anh không biết phải giải thích thế nào nữa
Liệu em có hiểu những gì anh đang nói không?
Vì anh quá đau đớn và giận dữ
Anh đã không muốn tin vào điều đó
Đôi mắt em,bờ môi em
Là nơi anh từng hiện diện
Giờ đây anh phải rời xa em
Sao em có thể nói với anh điều đó?
Vì quá bàng hoàng nên anh đã để em ra đi
Những kí ức về tình yêu dành trao em vẫn níu kéo anh
Những lời nói ngọt ngào xưa kia đã khiến anh bật khóc (khiến anh khóc thêm lần nữa)
Thậm chí trước khi anh có cơ hội để giữ em lại
Thì em đã quay bước và vứt bỏ hết tất cả
Dẫu có phải quay ngược dòng thời gian(dù có phải làm như thế)
Dù có phải nhận lại tất cả nỗi đau anh đã gây ra cho em
Nếu làm thế có thể khiến em ở lại bên anh
Thì anh chỉ cần có vậy thôi (chỉ cần có thế)
Mãi mãi
Dù một ngày có trôi qua, dù một tháng có trôi qua
Những khoảng thời gian đó đều vô nghĩa đối với anh
Dù có nhấc máy và nghe giọng em
Anh cũng chẳng thể thốt nên lời
Anh cũng sẽ quên em thôi
Làm sao anh có thể nói ra điều đó được đây?
Trái tim anh trìm ngập trong lo âu
Xin em đừng rời xa anh
Dù anh có trở thành một tên ngốc với những hàng lệ rơi (hằng đêm)
Anh cũng không thể quên được hình bóng em
Anh không thể làm được điều đó(anh không thể làm được)
Và từng đêm dài trôi qua
Nước mắt cứ thế rơi,em à
Xin hãy quay về bên anh
Ya !em hãy nghe này
Không đời nào có chuyện anh sẽ quên em đâu
Anh chỉ nghĩ về mình em mà thôi
Anh ngắm nhìn bức hình chụp cùng em
Và không thể vứt nó đi được
Nếu không phải là em
Anh sẽ không thể yêu thêm lần nữa
Anh không muốn và không thể làm thế
Người đó chỉ có thể là em mà thôi
Xin hãy quay về lại nơi đây
Anh có thể bảo vệ em giữa muôn vạn người
Anh có thể sống chỉ vì em,tình yêu của anh
Cho đến lúc này,trái tim anh đã lạc lối
Nhưng giờ chủ nhân của nó là em,người con gái của anh
Anh không thể thở nổi khi thiếu em
Hãy quay về đi em,anh nhớ em nhiều lắm
Vì em là tình yêu của anh
Cảm ơn vì em đã làm anh hạnh phúc
Xin lỗi vì anh không thể làm em yêu anh(không thể khiến em yêu anh)
Đối mặt và cùng trao nhau trái tim mình
Giờ đây ta không thể làm điều đó nữa rồi(không thể nữa rồi)
Dù có phải chết đi thì anh cũng sẽ chỉ yêu mình em
Dù có phải chịu đau đớn anh cũng sẽ chờ em(anh sẽ chờ em)
Chỉ cần em quay lại trước lúc đó
Anh chỉ yêu mình em
Mãi mãi
Bây giờ và sau này em hiểu không
Nào hãy lắng nghe em nhé
Em là cô gái của anh và đó là thế giới của anh
Yeah! em yêu chỉ một mà thôi

눈물뿐인 바보 / Fool's Tears
phiên bản 2/3
Đóng góp: c2bjc3

Anh cảm thấy vô cùng trống trải từ khi em rời xa
Người con gái của anh,anh rất muốn nhìn thấy khuôn mặt em
Cảm giác như là anh không biết phải giải thích thế nào nữa
Liệu em có hiểu những gì anh đang nói không?
Vì anh quá đau đớn và giận dữ
Anh đã không muốn tin vào điều đó
Đôi mắt em,bờ môi em
Là nơi anh từng hiện diện
Giờ đây anh phải rời xa em
Sao em có thể nói với anh điều đó?
Vì quá bàng hoàng nên anh đã để em ra đi
Những kí ức về tình yêu dành trao em vẫn níu kéo anh
Những lời nói ngọt ngào xưa kia đã khiến anh bật khóc (khiến anh khóc thêm lần nữa)
Thậm chí trước khi anh có cơ hội để giữ em lại
Thì em đã quay bước và vứt bỏ hết tất cả
Dẫu có phải quay ngược dòng thời gian(dù có phải làm như thế)
Dù có phải nhận lại tất cả nỗi đau anh đã gây ra cho em
Nếu làm thế có thể khiến em ở lại bên anh
Thì anh chỉ cần có vậy thôi (chỉ cần có thế)
Mãi mãi
Dù một ngày có trôi qua, dù một tháng có trôi qua
Những khoảng thời gian đó đều vô nghĩa đối với anh
Dù có nhấc máy và nghe giọng em
Anh cũng chẳng thể thốt nên lời
Anh cũng sẽ quên em thôi
Làm sao anh có thể nói ra điều đó được đây?
Trái tim anh trìm ngập trong lo âu
Xin em đừng rời xa anh
Dù anh có trở thành một tên ngốc với những hàng lệ rơi (hằng đêm)
Anh cũng không thể quên được hình bóng em
Anh không thể làm được điều đó(anh không thể làm được)
Và từng đêm dài trôi qua
Nước mắt cứ thế rơi,em à
Xin hãy quay về bên anh
Ya !em hãy nghe này
Không đời nào có chuyện anh sẽ quên em đâu
Anh chỉ nghĩ về mình em mà thôi
Anh ngắm nhìn bức hình chụp cùng em
Và không thể vứt nó đi được
Nếu không phải là em
Anh sẽ không thể yêu thêm lần nữa
Anh không muốn và không thể làm thế
Người đó chỉ có thể là em mà thôi
Xin hãy quay về lại nơi đây
Anh có thể bảo vệ em giữa muôn vạn người
Anh có thể sống chỉ vì em,tình yêu của anh
Cho đến lúc này,trái tim anh đã lạc lối
Nhưng giờ chủ nhân của nó là em,người con gái của anh
Anh không thể thở nổi khi thiếu em
Hãy quay về đi em,anh nhớ em nhiều lắm
Vì em là tình yêu của anh
Cảm ơn vì em đã làm anh hạnh phúc
Xin lỗi vì anh không thể làm em yêu anh(không thể khiến em yêu anh)
Đối mặt và cùng trao nhau trái tim mình
Giờ đây ta không thể làm điều đó nữa rồi(không thể nữa rồi)
Dù có phải chết đi thì anh cũng sẽ chỉ yêu mình em
Dù có phải chịu đau đớn anh cũng sẽ chờ em(anh sẽ chờ em)
Chỉ cần em quay lại trước lúc đó
Anh chỉ yêu mình em
Mãi mãi
Bây giờ và sau này em hiểu không
Nào hãy lắng nghe em nhé
Em là cô gái của anh và đó là thế giới của anh
Yeah! em yêu chỉ một mà thôi

눈물뿐인 바보 / Fool's Tears
phiên bản 3/3
Đóng góp: tnga91

Yo... I feel so empty since you left me
(Wanna see your face my girl)
It's like... I don't even know how to explain
You see what I'm sayin’ (yeah)

Manhi apeoseo neomu hwanaseo naneun midgo sipji anhatji
Neoui du nune neoui ipsure geu ane naega salgo isseonneunde
Ijen neol tteonaraneun mareul eotteohke na-ege hal su inni
Neomunado danghwanghae geuman neoreul bonaetji

Saranghan gieogi nareul butjabgo johatdeon maldeuri nareul ulligo
Gaji mallaneun maljocha hagido jeone beolsseo neon doraseobeoryeotgo
Jinagan siganeul dollyeoseorado neo-ege jun sangcheo da jundaedo
Oroji neo hanaman isseojundamyeon geugeollo nan dwaesseo (nan dwaesseo) forever

Haruga gago han dari gado siganeun mu-uimihaesseotji
Suhwagil deureo neoreul deureodo hanmadi mothan chaero kkeunhneun naega
Nado neol itgetdaneun mareul eotteohke naega hal su itgenni
Neomunado aetaneun nae mam please don't leave me baby

Saranghan gieogi nareul butjabgo johatdeon maldeuri nareul ulligo
Gaji mallaneun maljocha hagido jeone beolsseo neon doraseo beoryeotgo
Jinagan siganeul dollyeoseorado neo-ege jun sangcheo da jundaedo
Oroji neo hanaman isseojundamyeon geugeollo nan dwaesseo (nan dwaesseo) forever

Na nunmulppunin baboro namneunda haedo
Dojeohi neoreul itji mothae naneun eojjeol su eomnabwa
And every night tto nunmuri baby
Naegero dorawajullae

Yo, listen inneundaneun mareun no way nan neo hanabakke moreuneunde
Neowa han sajin han jang kkeutnae beoriji mothago barabone
Ama na neo animyeon dasin sarangiran geo du beon dasi
Hago sipjido hal sudo eobseo naegen ije neo animyeon andwae please come back here

Sumanheun saramdeul sogeseo neol jikyeonael su isseo neol wihae sal su isseo ma baby
Ijekkaji gil ilheun nae maeum sok ju-ineun baro neoppuningeol ma lady
Neo eobsin sum swil su eomneungeol dorawajwo girl
Nega neomudo bogo sipeo 'cause you're my love

Komawo nal haengbokhage haejwoseo
Mianhae nal sarang mothage haeseo
Seoro-ege maeum majeo juneun ilkkaji
Ijeneun da mothage dwaeseo
Jugeodo neo hanaman saranghalge
Apado neomaneun gidarilge
Geuttaekkajiman naege doraomyeon dwae
Neomaneul saranghae (saranghae) forever

Forever... and ever... you see...
You're ma girl, and that's ma world
Yeah, baby... only one...

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
BIGBANG

Big Bang (Tiếng Triều Tiên: 빅뱅), thường được viết là BIGBANG, là một nhóm nhạc nam của Hàn Quốc với 5 thành viên thuộc YG Entertainment. Big Bang được biết đến lần đầu tiên qua những tập phim tài liệu ghi lại quá trình hình thành của họ được chiếu trên TV với tựa... Xem toàn bộ

Big Bang (Tiếng Triều Tiên: 빅뱅), thường được viết là BIGBANG, là một nhóm nhạc nam của Hàn Quốc với 5 thành viên thuộc YG Entertainment. Big Bang được biết đến lần đầu tiên qua những tập phim tài liệu ghi lại quá trình hình thành của họ được chiếu trên TV với tựa đề The Big Bang Documentary từ tháng 7 đến tháng 8 năm 2006. Những tập phim này cũng được phát lại trên GomTV và MTV Hàn Quốc. Thời điểm này nhóm có 6 thành viên, sau đó một thành viên đã phải rời khỏi nhóm (SO-1, Jang Hyun Seung) trong lúc các tập tài liệu đang phát sóng trước khi nhóm chính thức ra mắt, để cuối cùng trở thành đội hình 5 thành viên như hiện nay gồm: G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Daesung và Seungri. Dưới sự dẫn dắt của YG Entertainment, Big Bang liên tiếp phát hành những chuỗi single và EP và đạt được những thành công khá khiêm tốn. Cả nhóm chỉ thật sự đột phá với EP Always ("Luôn luôn") được phát hành vào năm 2007, làm tiền đề cho single số một của họ là "Lies" (Korean: 거짓말; Âm đọc: Geojitmal, Nghĩa: dối trá ). Những EP tiếp theo của họ là Hot Issue và Stand Up khẳng định vị trí của họ trong số những nhóm nhạc hip-hop hàng đầu tại Hàn Quốc. Sau khi được trao giải "Nghệ sĩ của năm" của chương trình Mnet KM Music Festival và giải thưởng "Seoul Gayo Daesang", cả nhóm mở rộng hoạt động sang thị trường Nhật Bản bằng việc phát hành một số mini album và single được phát sóng trên các kênh truyền thông. Tuy nhiên, những sản phẩm này không có được bất kỳ sự quảng bá nào cho đến khi single thật sự đầu tiên tại Nhật Bản của họ là My Heaven ("Thiên đường của tôi") chính thức ra mắt vào năm kế tiếp. Cuối năm 2009, Big Bang trở thành tên tuổi nghệ sĩ được tìm kiếm nhiều nhất tại Hàn Quốc. Họ cũng trở thành nhóm nhạc nước ngoài đầu tiên tại Nhật Bản nhận được giải thưởng của Truyền hình cáp Nhật Bản với hạng mục "Nghệ sĩ mới". Trong thời gian gần đây, các thành viên của nhóm dành thời gian cho những công việc cá nhân: Taeyang và G-Dragon phát hành những sản phẩm solo trong khi T.O.P, Daesung và Seungri bắt đầu sự nghiệp diễn xuất. Vũ đạo của họ không quá cầu kì như SNSD, SUJU, 2PM,... mà đơn giản thận thuộc dễ học đối với mọi người. Tuy nhiên, mỗi ngày họ luôn luôn cố gắng trau dồi, thể hiện bản thân của mình qua từng điệu nhảy. Bằng chứng là trưởng nhóm G-dragon đã rất thành công trong single "Heartbreaker". Với vũ đạo đặc biệt, cách thể hiện 'không giống ai' nhưng đầy cá tính, Big Bang chắc chắc sẽ làm nên điều kì diệu trong những năm tới. G-Dragon ( nhóm trưởng ) Tên thật : Kwon Ji-yong Ngày sinh : 18/8/1988 Chiều cao : 170cm Cân nặng : 54kg Nhóm máu : A Gia đình : ba, mẹ và chị Trình độ học vấn : Seoul Korean Traditional Arts cấp II & III Khả năng : rapper chính, hát Dance, Beat Boxing, sáng tác nhạc, hát được nhuần nhuyễn tiếng Anh và Hoa, vũ đạo cực đẹp. Sở thích : vẽ và nghe nhạc Debut : DaeHanMinGook Hip Hop Flex [2001] *T aeyang Tê thật : Dong Young-bae Ngày sinh : 18/5/1988 Chiều cao : 170cm Cân nặng : 56kg Tên cũ: YB Taekwon Vị trí trong Big Bang : Vocalist Gia đình : ba mẹ và anh trai Nhóm máu : AB Khả năng : Rapping, Dancing, Beat Boxing, Singing, & Languages (Japanese & Chinese), Piano Sở thích : chơi bóng rổ, làm vườn và nghe nhạc, coi TV Hâm mộ : Usher, Omarion, Justin Timberlake *Seu ng-ri Tê thật : Lee Seung-hyun Ngày sinh : 12/12/1990 Chiều cao : 174cm Cân nặng : 57kg Tên thật: Lee Seung Hyun Vị trí trong Big Bang : Vocalist Gia đình : ba, mẹ và em Khả năng : Singing, dancing, & biên đạo múa Sở thích : tiếng nước ngoài Hâm mộ : Justin Timberlake and omarion. *Daesu ng Tê thật : Kang Dae-sung Ngày sinh : 26/4/1989 Chiều cao : 173cm Cân nặng : 62kg Tên thật : Kang Dae Sung Vị trí trong Big Bang : Vocalist Trình độ học vấn : KyeongIn High School Khả năng : hát, rap, beat box, and cooling Sở thích : sưu tập Doraemon Hâm mộ : Usher, Omarion, Ne-Yo, and Wheesung. * T.O.P Tê thật : Choi Seung-hyun Ngày sinh : 4/11/1987 Chiều cao : 180cm Cân nặng : 65kg Trường học : cao đẳng nghệ thuật Seoul Vị trí trong Big Bang : Rapper Trình độ học vấn : Seoul Art College [Majoring in Musical] Khả năng : Raper chính, Beat Box, sáng tác Sở thích : đọc rap và bơi lội Hâm mộ : Usher, Omarion, JAY-Z, and B2K

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo