Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay

Hồng Nhan Xưa (Lang Gia Bảng OST) -

Sáng tác:

Nhạc Hoa

Album:
Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ Nghe audio Nghe audio

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Hồng Nhan Xưa (Lang Gia Bảng OST)
phiên bản 1/1
Đóng góp: mp3

Đêm gió tây băng qua hàn sơn vũ
Xī fēng yè dù hán shān yǔ
The west wind blows past, cold rain in the mountains.

Quốc nạn mơ hồ điêu tàn trong giấc mộng
jiā gúo yī xī cán mèng lǐ
Home and country remembered vaguely in dreams.

Nhớ người chẳng thể gặp, hoài niệm càng khắc sâu
sī jūn bú jìan bèi sī jūn
Thinking of you but not seeing you, brings forth more sorrows.

Kiếp nạn cắt chia, biệt ly tàn khốc
bíe lí nán rěn rěn bíe lí
Though arduous, separation is endured.

Binh đao khói lửa biết khi nào nguôi
láng yān fēng huǒ hé shí xiū
When will the flames of war rest?

Thắng làm vua, thua làm giặc như dòng nước chảy
chéng wáng bài kòu jìn dōng líu
Successes and failures will wash away in the river of time.

Đèn đã cạn tắt, lệ chẳng thể khô
là jù yǐ cán lèi nán gān
The candles are spent, but tears will not dry.

Núi sông không đổi, hồng nhan đã xưa
jiāng shān wèi lǎo hóng yán jìu
The kingdom is still young but she is not.
DK
Biệt ly tàn khốc , chẳng cam lòng nhưng đành chia cắt
Rěn bíe lí, bù rěn què yòu bíe lí
Separation is to be endured; though hard to bear, separate we must.

Phó mặc cánh hồng nhạn bay về phương nam
tuō hóng yàn nán qù
Entrusting the wild geese to head south,

Chẳng biết trái tim gửi trao nơi nào
bù zhī cǐ xīn hé jì
but where shall this heart go?

Hồng nhan xưa, dẫu vật đổi sao dời
hóng yán jìu, rèn píng dòu zhuǎn xīng ýi
She is no longer while time flows as always.

Duy chỉ mảnh tình này mãi không đổi thay
wéi bú bìan cǐ qíng yōu yōu
These pure feelings will never waver.

Binh đao khói lửa biết khi nào nguôi
láng yān fēng huǒ hé shí xiū
When will the flames of war rest?

Thắng làm vua, thua làm giặc như dòng nước chảy
chéng wáng bài kòu jìn dōng líu
Successes and failures will wash away in the river of time.

Đèn đã cạn tắt, lệ chẳng thể khô
là jù yǐ cán lèi nán gān
The candles are spent, but tears will not dry.

Núi sông không đổi, hồng nhan đã xưa
jiāng shān wèi lǎo hóng yán jìu
The kingdom is still young but she is not.
DK
(Biệt ly tàn khốc , chẳng cam lòng nhưng đành chia cắt
Rěn bíe lí, bù rěn què yòu bíe lí
Separation is to be endured; though hard to bear, separate we must.

Phó mặc cánh hồng nhạn bay về phương nam
tuō hóng yàn nán qù
Entrusting the wild geese to head south,

Chẳng biết trái tim gửi trao nơi nào
bù zhī cǐ xīn hé jì
but where shall this heart go?

Hồng nhan xưa, dẫu vật đổi sao dời
hóng yán jìu, rèn píng dòu zhuǎn xīng ýi
She is no longer while time flows as always.
Duy chỉ mảnh tình này mãi không đổi thay
wéi bú bìan cǐ qíng yōu yōu
These pure feelings will never waver. ) x2

(Duy chỉ mảnh tình này mãi không đổi thay
wéi bú bìan cǐ qíng yōu yōu
These pure feelings will never waver. ) x3

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Trần Ngọc Bảo

Quê quán : Hà Nội Tóm tắt tiểu sử: - Tốt nghiệp hệ chính quy từ 2 trường Đại học danh tiếng là Đại học Bách Khoa Hà Nội khoa Điện tử Viễn Thông năm 2010 và Đại học Ngoại Thương Hà Nội khoa Kinh tế đối ngoại năm 2009 - Tiếp tục theo học và hoàn thành Thạc sỹ của Đại học Ngoại Thương Hà Nội năm 2012 - Bén duyên với... Xem toàn bộ

Quê quán : Hà Nội Tóm tắt tiểu sử: - Tốt nghiệp hệ chính quy từ 2 trường Đại học danh tiếng là Đại học Bách Khoa Hà Nội khoa Điện tử Viễn Thông năm 2010 và Đại học Ngoại Thương Hà Nội khoa Kinh tế đối ngoại năm 2009 - Tiếp tục theo học và hoàn thành Thạc sỹ của Đại học Ngoại Thương Hà Nội năm 2012 - Bén duyên với nghệ thuật từ khi còn là sinh viên bắt đầu với Giải nhất tiếng hát sinh Viên Đại học Bách Khoa 2007 và giải nhất tiếng hát tiếng Trung sinh viên Liên các trường đại học 2008 do trường Đại học Ngoại Thương tổ chức. - Giải ba cuộc thi Giọng hát Vàng sinh viên Toàn Quốc 2008 - Sau khi tốt nghiệp Đại học hoạt động trong nhiều lĩnh vực với nhiều vai trò: tổ chức sự kiện, biên đạo múa, đạo diễn chương trình nghệ thuật quần chúng, ca sĩ tự do, kinh doanh chuỗi thời trang mang thương hiệu B&T...... - Về lĩnh vực âm nhạc, trở thành ca sĩ đa phong cách hát được nhiều dòng nhạc , tuy nhiên dòng nhạc lợi thế và theo đuổi là các dòng nhạc mang chất Funky sôi động, dân gian đương đại, blue jazz... từng hợp tác với nhiều đài VTV1, ANTV ... và 1 số tác giả có tiếng ví dụ : Ngọc Đại (Dệt tầm gai), Nguyễn Vĩnh Tiến ( ca khúc Hà Nội), Ngô Tự Lập ( Chim ngói bay về)... - Sau 1 thời gian tạm lắng với công việc học tập và kinh doanh , từ năm 2015 bắt đầu quay trở lại lĩnh vưc âm nhạc với 1 loạt các dự án và đã và đang hoàn thành các sản phẩm thu + MV mới ví dụ : You raise me up cover, Phố Chiều ( Thành Vương), Nếu em được lựa chọn ( Thái Thịnh)..... - Kết hợp với nhạc sỹ Đỗ hoàng Linh đang thực hiện 1 album gồm nhiều tác phẩm mới, có thể kể đến tác phẩm : Trái bóng trái tim ( tên khác là Sút) sáng tác riêng cho mùa Bóng đá ra đời 2016, tác phẩm "Tiều phu " mang âm hưởng dân gian đương đại kết hợp Rock, " Tình bạn Bolero" ....

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo