Katayoku no Tori -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Katayoku no Tori
phiên bản 1/3
Đóng góp: alice_natsuki

Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene

uminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou
arashi wo yobu kaze wa takaraka ni

nazomeku kotonoha ni majo-tachi wa fukumiwarau
ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu

(Sperare) naraku e to ochita
(è peccato?) kin'iro no chou wa
ikutsu no tsumi ni hane wo nurashiteyuku no?

nakanaide
torawareta gensou wo kowashi
ichidokiri no shuuen wo ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
akaku akaku hazete'ku yo nee

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accoregi dei tuoi peccati?

ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
nikushimi yadoru kokoro ni hanahiraku

(Serbare il segreto) tsubasa ubawareta
(è peccato?) katahane no tori wa
saigo no toki ni dare no namae wo yobu no?

nigenaide
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
subete yurusu mahou e to kaeyou
ososugita kotae sae itoshikute kanashikute
tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora

――――mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru

kataku na unmei ni kiseki ga furisosogi
karamiau sekai wa kuzureochiteyuku

iwanaide towa no jubaku no kotoba wo
kikanaide hontou no negai wo

nakanaide
torawareta gensou wo kowashi
ichidokiri no shuuen wo ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
akaku akaku hazete'ku yo nee

Impossibile arrivare al ero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore

Katayoku no Tori
phiên bản 2/3
Đóng góp: rodycelloorf

Kanji:
Il giudizio finale sta per essere emesso
(最後の裁判は下されてゆく)
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
(体を流れる血の原罪からは 誰も逃れることはできない)

海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う
嵐を呼ぶ風は高らかに
謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う
歪な夜の宴は繰り返す

Serbare il segreto?(この願いは)
奈落へと堕ちた
è peccato?(罪ですか?)
金色の蝶は
幾つの罪に 翅を濡らしてゆくの?

なかないで
囚われた 幻想を壊し
一度きりの 終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

Tu sei senza peccato?
(あなたに罪はありませんか?)
Quanto sare pesante il mio castigo?
(私の罰はどれくらいですか?)
Ti accorgi delle voci senza voce?
(声なき声に気付きましたか?)
Ti accoregi dei tuoi peccati?
(あなたの罪に気付きましたか?)

癒えない疵口は 紅い薔薇のように
憎しみ宿る心に 花開く

Serbare il segreto(この秘密は)
翼奪われた
e peccato?(罪ですか?)
片羽の鳥は
最後の瞬間(とき)に 誰の名前を呼ぶの?

にげないで
過ちも 真実も 嘘も
全て赦す魔法へと変えよう
遅すぎた答えさえ 愛しくて 哀しくて
強く強く 抱きしめれば ほら


眩い光溢れ 楽園の扉は開かれる
頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ
絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく

いわないで 永遠(とわ)の呪縛の言葉を
きかないで 本当の願いを

なかないで
囚われた 幻想を壊し
一度きりの 終焉をあげよう
果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて
赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore

Romanji:
(Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene )

Uminari no shirabe ni
Kurokumo wa sora e tsudou
Arashi o yobu kaze wa takaraka ni

Nazomeku koto no ha ni
Majo tachi wa fukumi warau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu

(Sta nel mare) naraku e to ochiru
(è peccato) Kin iro no chou wa
Ikutsu mo tsumi ni hane o nurashite yuku no

Nakanaide
Torawareta gensou o kowashi
Ichido kiri no shuuen o ageyou
Hatasenai yakusoku wa
Mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo nee

Tu sei senza peccato? Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?

ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku

(Serbare il segreto)tsubasa ubawareta
(è peccato?)katahane no tori wa
saigo no toki ni dare no namae o yobu no?

nigenai de
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
Subete yurusu mahou e to kaeyou
ososugite kotae sae itoshikute kanashikute
tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora

Mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru

katakuna na unmei ni kiseki ga furisosogi
karamiau sekai wa kuzureochiteyuku

iwanai de towa no jubaku no kotoba o
kikanai de hontou no negai o

Nakanaide
Torawareta gensou o kowashi
Ichido kiri no shuuen o ageyou
Hatasenai yakusoku wa
Mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo nee

(Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore)

Katayoku no Tori
phiên bản 3/3
Đóng góp: rodycelloorf

eng||Kanji: Il giudizio finale sta per essere emesso (最後の裁判は下されてゆく) Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene (体を流れる血の原罪からは 誰も逃れることはできない) 海鳴りの調べに 黒雲は空へ集う 嵐を呼ぶ風は高らかに 謎めく言ノ葉に 魔女達は含み笑う 歪な夜の宴は繰り返す Serbare il segreto?(この願いは) 奈落へと堕ちた è peccato?(罪ですか?) 金色の蝶は 幾つの罪に 翅を濡らしてゆくの? なかないで 囚われた 幻想を壊し 一度きりの 終焉をあげよう 果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて 赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ Tu sei senza peccato? (あなたに罪はありませんか?) Quanto sare pesante il mio castigo? (私の罰はどれくらいですか?) Ti accorgi delle voci senza voce? (声なき声に気付きましたか?) Ti accoregi dei tuoi peccati? (あなたの罪に気付きましたか?) 癒えない疵口は 紅い薔薇のように 憎しみ宿る心に 花開く Serbare il segreto(この秘密は) 翼奪われた e peccato?(罪ですか?) 片羽の鳥は 最後の瞬間(とき)に 誰の名前を呼ぶの? にげないで 過ちも 真実も 嘘も 全て赦す魔法へと変えよう 遅すぎた答えさえ 愛しくて 哀しくて 強く強く 抱きしめれば ほら 眩い光溢れ 楽園の扉は開かれる 頑なな運命に 奇跡が降り注ぎ 絡み合う世界は 崩れ落ちてゆく いわないで 永遠(とわ)の呪縛の言葉を きかないで 本当の願いを なかないで 囚われた 幻想を壊し 一度きりの 終焉をあげよう 果たせない約束は 胸の奥 焦げ付いて 赤く赤く 爆ぜてくよ ねぇ Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore Vietnam: (Sự phán xét khơi nguồn từ biển cả đang được thi hành Không ai thoát khỏi những nghiệp chướng...đang chảy trong huyết quản mình ) Mặt biển gầm vang và bầu trời mây mù đang kéo đến Cả những cơn giớ cũng đang kêu gào gọi cuồng phong Với những vần thơ bí ẩn mụ phù thủy nở nụ cười Buổi dạ tiệc điên loạn giữa màn đêm lại tiếp diễn (Phải chăng hy vọng) những con bướm vàng (là tội lỗi) hòa mình vào địa ngục Với đôi cánh nhuốm biết bao nhiêu màu tội lỗi Hãy gạt đi nước mắt, dẹp tan những ảo ảnh này Chỉ một lần thôi hãy chống lại cái chết đã an bài Bởi lời hứa không thành còn cháy đang cháy trong ngực ta Và nhuộm lấy một màu máu đỏ thẳm... Chẳng lẽ người không mang tội? Cực hình nào sẽ đợi đây? Ngươi có nghe chăng những giọng nói vô âm? Ngươi có thấy tội của mình? Một vết thương lòng chưa hé miệng đẹp như một đóa hồng đỏ thấm Nở rộ trong trái tim chất chứa đây hận thù. (Giữ lấy bí mật)cánh chim kia đã bị tước đi (Liệu có phải tội lỗi?)giờ đay chỉ còn là chú chim một cánh Vào phút cuối ngươi đã gọi tên ai? Đừng bỏ chạ Lỗi lầm, sự thật hay dối trá Tất cả sẽ được tha thứ và biến thành ma thuật Ngay cả khi câu trả lời nhuốm đầy buồn thương, sự chậm trễ Nếu ngươi ôm láy nó thậ chặt Những tia nắng tuyệt đẹp ào ra, mở cánh cửa đến thiên đàng Trong số phận ngoan cố, phép kỳ diệu đang rơi Thế giơi đan vào nhau dần sụp đổ Xin đừng nói, những lời nguyền vĩnh viễn Xin đừng hỏi nguyện ước thật sự của chúng ta Hãy gạt đi nước mắt, dẹp tan những ảo ảnh này Để trả lại cho ngươi khế ước xưa kia Bởi lời hứa không thành còn cháy đang cháy trong ngực ta Và nhuộm lấy một màu máu đỏ thẳm... (Ngươi sẽ mãi mãi không thấy được bí mật thậ sự nếu như ngươi không thấy được tình yêu)

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Shikata Akiko

  • Tên thật: Shikata Akiko
  • Ngày sinh: 7/01/1982
  • Thể loại: Nhật Bản
  • Quốc gia: Japan

Album Shikata Akiko

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo