月半小夜曲 (Live) / Dạ Khúc Nửa Vầng Trăng -

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

月半小夜曲 (Live) / Dạ Khúc Nửa Vầng Trăng
phiên bản 1/2
Đóng góp: ludren

仍然倚在失眼夜 望天边星宿
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
* 仍在说永久 想不到是藉口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着:「明月半倚深秋」
我的牵挂 我的渴望 直至以后 *

Vietsub
Vẫn thao thức suốt đêm dài
Ngước nhìn vì sao nơi chân trời
Vẫn nghe thấy tiếng vỹ cầm
Như than khóc lại như trêu đùa
Cớ sao chỉ sót lại một vầng trăng trong khoảng trời của tôi
Kể từ đêm nay hai người đôi ngả

Người ấy tựa như trăng trên trời, chẳng thể nắm bắt
Ái tình tựa như khúc ca đã dứt, chẳng thể níu kéo
Cớ sao chỉ còn nỗi thất vọng phủ kín khoảng trời của tôi
Đêm nay chẳng còn nụ hôn tạm biệt

Đã từng hứa hẹn bền lâu
Nào ngờ chỉ là lời gió thoảng
Chưa từng nghĩ tới chuyện chia tay
Nhưng trái tim tôi mỗi một giây, mỗi một phút đều bị người chiếm giữ
Người vẫn luôn lặng thinh tựa như vầng trăng ấy

Tiếng vỹ cầm vẫn vang vọng
"Nửa vầng trăng cuối thu"
Vấn vương trong tôi, khát vọng trong tôi còn mãi đến ngày sau









月半小夜曲 (Live) / Dạ Khúc Nửa Vầng Trăng
phiên bản 2/2
Đóng góp: thanhhuong_saf

Vietsub
Vẫn thao thức suốt đêm dài
Ngước nhìn vì sao nơi chân trời
Vẫn nghe thấy tiếng vỹ cầm
Như than khóc lại như trêu đùa
Cớ sao chỉ sót lại một vầng trăng trong khoảng trời của tôi
Kể từ đêm nay hai người đôi ngả

Người ấy tựa như trăng trên trời, chẳng thể nắm bắt
Ái tình tựa như khúc ca đã dứt, chẳng thể níu kéo
Cớ sao chỉ còn nỗi thất vọng phủ kín khoảng trời của tôi
Đêm nay chẳng còn nụ hôn tạm biệt

Đã từng hứa hẹn bền lâu
Nào ngờ chỉ là lời gió thoảng
Chưa từng nghĩ tới chuyện chia tay
Nhưng trái tim tôi mỗi một giây, mỗi một phút đều bị người chiếm giữ
Người vẫn luôn lặng thinh tựa như vầng trăng ấy

Tiếng vỹ cầm vẫn vang vọng
"Nửa vầng trăng cuối thu"
Vấn vương trong tôi, khát vọng trong tôi còn mãi đến ngày sau

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Dung Tổ Nhi

Tên tiếng Trung: 容祖兒 (容祖儿: Yung Cho-Yee) Tên tiếng Anh: Joey Yung Nguyên quán: Quảng Đông Nơi sinh: Hongkong Sinh: 16/6/1980 Cung hoàng đạo: Song tử Quốc tịch: Trung Quốc Dân tộc: Hán Các tên khác: Joey, Cho B (祖B), Jo-Jo (祖祖) Nghề nghiệp: Ca sỹ, Diễn viên Hoạt động nghệ thuật từ: năm 1999 Chiều cao: 170cm Cân... Xem toàn bộ

Tên tiếng Trung: 容祖兒 (容祖儿: Yung Cho-Yee) Tên tiếng Anh: Joey Yung Nguyên quán: Quảng Đông Nơi sinh: Hongkong Sinh: 16/6/1980 Cung hoàng đạo: Song tử Quốc tịch: Trung Quốc Dân tộc: Hán Các tên khác: Joey, Cho B (祖B), Jo-Jo (祖祖) Nghề nghiệp: Ca sỹ, Diễn viên Hoạt động nghệ thuật từ: năm 1999 Chiều cao: 170cm Cân nặng: 47kg Nhóm máu: B Một số phim điện ảnh tham gia: * 1999: The Accident (khách mời) * 2000: Winner Takes All - vai Paulina Wu * 2001: Feel 100% II * 2001: Expect a Miracle * 2001: My Schoolmate, the Barbarian - vai Ah Fung * 2002: Demi-Haunted - vai Tử Vân Phi * 2003: The Medallion (khách mời) * 2004: The Attractive One * 2005: Crazy N' The City * 2010: The Emerald and The Pearl Một số phim truyền hình tham gia: * 2000: The Green Hope * 2003: Not Just A Pretty Face * 2004: Sunshine Heartbeat * 2004: Kung Fu Soccer * 2007: On The First Beat * 2009: Stage of Youth

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo