Luna piena -

Aggregate Rating Schema 4.2/5 (85%) 840 votes
Thích 0
Album:
Thể loại:
Thêm vào Tải về Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Luna piena
phiên bản 1/2
Đóng góp: alice_natsuki

Nella nebbia notturna, il buio più fitto.
Un bimbo smarrito ferito dai rovi.

Uno specchio d’acqua fermo e arrugginito.
Rispecchia, talvolta, la verità.

Libertà è solitudine.
Mi volgo al cielo notturno:“Aiutami!”

Oh dolci raggi tra le nuvole, mia strada maestra.
Oh Madre luna. Luna piena.

Un dì lontano, proprio tu, ci hai messi alla luce.

Ah tu che illumini ogni cosa,
ad ogni cosa doni serenità in ugual misura.

Ecco che torno nel tuo grembo,
avvolta nella luce morbida del tuo ventre.
E dormo, e sogno.

Tu sei la Luna, pietosa Madre, Ah.
Luna piena.

Luna piena
phiên bản 2/2
Đóng góp: luckypenny

Nella nebbia, nella nebbia notturna, il buio più fitto.
Un bimbo smarrito ferito dai rovi.
In the fog, in the night fog, the very thick darkness.
A lost child wounded by brambles.

Uno specchio d’acqua fermo e arrugginito.
Rispecchia, talvolta, rispecchia la verità.
A mirror of water still and rusty.
It reflects, sometimes, it reflects the truth.

Libertà è solitudine.
Mi volgo al cielo, mi volgo al cielo notturno:
“Aiutami, aiutami!”
Freedom is loneliness.
I turn to the sky, I turn to the night sky:
“Help me, help me!”

Oh dolci raggi tra le nuvole (oh dolci raggi),
mia strada maestra.
Oh Madre luna. Luna (luna) piena.
(Luna piena, oh Madre luna piena.)
Oh sweet rays between the clouds (oh sweet rays),
my guiding way.
Oh Mother moon. Full (moon) moon.
(Full moon, oh Mother full moon.)

Un dì lontano, proprio tu, un dì lontano,
ci hai messi alla luce, ci hai messi alla luce.
A day away, just you, a day away,
you have put us into the light, you have put us into the light.

Ah, tu che illumini ogni cosa,
ad ogni cosa doni serenità in ugual misura.
Ah, you who enlightens everything,
to everything you give serenity in equal measure.

Ecco che torno nel tuo grembo (nel tuo grembo),
avvolta nella luce morbida del tuo ventre.
E dormo, e sogno.
(Avvolta nella luce morbida e sogno.)
Here I go back into your lap (into your lap),
wrapped up in the soft light of your venter.
And sleep, and dream.
(Wrapped up in the soft light and dream.)

Tu sei la luna, (pietosa Madre. Tu sei)
Pietosa Madre, (la luna, tu sei la luna.)
Pietosa Madre, (tu sei la luna.)
Pietosa Madre, Madre luna piena.
You are the moon, (compassionate Mother. You are)
Compassionate Mother, (the moon, you are the moon.)
Compassionate Mother, (you are the moon.)
Compassionate Mother, Mother full moon.

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Shikata Akiko

  • Tên thật: Shikata Akiko
  • Ngày sinh: 7/01/1982
  • Thể loại: Nhật Bản
  • Quốc gia: Japan

Album Shikata Akiko

Bình luận ()

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

360p

480p

720p

1080p

128 kbps

320 kbps

Lossless

Zalo