なごり雪 (Nagori Yuki) -

Album:
Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

なごり雪 (Nagori Yuki)
phiên bản 1/3
Đóng góp: ampicillinerouge

汽車を待つ君の横で

ぼくは時計を気にしてる

季節外れの雪が降ってる

「東京で見る雪はこれが最後ね」と

さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降る時を知り

ふざけ過ぎた季節のあとで

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



動き始めた汽車の窓に

顔をつけて

君は何か言おうとしている

君のくちびるが「さようなら」と動くことが

こわくて下を向いてた

時が行けば 幼い君も

大人になると 気付かないまま

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



君が去ったホームに残り

落ちてはとける 雪を見ていた

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



去年よりずっときれいになった

去年よりずっときれいになった





Dịch nghĩa



Tôi nhìn đồng hồ cạnh bên em chờ tàu hoả tới

Tuyết trái mùa đang rơi đang rơi

“Là đợt tuyết cuối ở Tokyo rồi nhỉ”

Giọng em ở bên buồn bã thầm thì

Tuyết muộn cũng biết chọn ngày rơi

Khi mùa lạnh thất thường đã hết

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



Từ cửa sổ con tàu đang lăn bánh,

Em ngoảnh lại như muốn nói điều gì

Sợ phải nhìn môi em mấp máy lời tạm biệt

Tôi cúi đầu xuống để tránh đi

Thời gian dần trôi, cô bé ngày xưa

Nay đã lớn rồi mà tôi chẳng biết

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



Tôi đứng mãi nơi sân ga em vừa rời xa

Nhìn những bông tuyết rơi xuống rồi tan chảy

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



H.M (汽車を待つ君の横で

ぼくは時計を気にしてる

季節外れの雪が降ってる

「東京で見る雪はこれが最後ね」と

さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降る時を知り

ふざけ過ぎた季節のあとで

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



動き始めた汽車の窓に

顔をつけて

君は何か言おうとしている

君のくちびるが「さようなら」と動くことが

こわくて下を向いてた

時が行けば 幼い君も

大人になると 気付かないまま

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



君が去ったホームに残り

落ちてはとける 雪を見ていた

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



去年よりずっときれいになった

去年よりずっときれいになった





Dịch nghĩa



Tôi nhìn đồng hồ cạnh bên em chờ tàu hoả tới

Tuyết trái mùa đang rơi đang rơi

“Là đợt tuyết cuối ở Tokyo rồi nhỉ”

Giọng em ở bên buồn bã thầm thì

Tuyết muộn cũng biết chọn ngày rơi

Khi mùa lạnh thất thường đã hết

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



Từ cửa sổ con tàu đang lăn bánh,

Em ngoảnh lại như muốn nói điều gì

Sợ phải nhìn môi em mấp máy lời tạm biệt

Tôi cúi đầu xuống để tránh đi

Thời gian dần trôi, cô bé ngày xưa

Nay đã lớn rồi mà tôi chẳng biết

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



Tôi đứng mãi nơi sân ga em vừa rời xa

Nhìn những bông tuyết rơi xuống rồi tan chảy

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



H.M( 汽車を待つ君の横で

ぼくは時計を気にしてる

季節外れの雪が降ってる

「東京で見る雪はこれが最後ね」と

さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降る時を知り

ふざけ過ぎた季節のあとで

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



動き始めた汽車の窓に

顔をつけて

君は何か言おうとしている

君のくちびるが「さようなら」と動くことが

こわくて下を向いてた

時が行けば 幼い君も

大人になると 気付かないまま

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



君が去ったホームに残り

落ちてはとける 雪を見ていた

今 春が来て君はきれいになった

去年よりずっときれいになった



去年よりずっときれいになった

去年よりずっときれいになった





Dịch nghĩa



Tôi nhìn đồng hồ cạnh bên em chờ tàu hoả tới

Tuyết trái mùa đang rơi đang rơi

“Là đợt tuyết cuối ở Tokyo rồi nhỉ”

Giọng em ở bên buồn bã thầm thì

Tuyết muộn cũng biết chọn ngày rơi

Khi mùa lạnh thất thường đã hết

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



Từ cửa sổ con tàu đang lăn bánh,

Em ngoảnh lại như muốn nói điều gì

Sợ phải nhìn môi em mấp máy lời tạm biệt

Tôi cúi đầu xuống để tránh đi

Thời gian dần trôi, cô bé ngày xưa

Nay đã lớn rồi mà tôi chẳng biết

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



Tôi đứng mãi nơi sân ga em vừa rời xa

Nhìn những bông tuyết rơi xuống rồi tan chảy

Mùa xuân đang tới, em đã trở nên xinh đẹp

Xinh đẹp hơn nhiều so với năm xưa.



H.M(http://isenpai.jp/story/nhac-nhat-ban-nagori-yuki-tuyet-muon/)

なごり雪 (Nagori Yuki)
phiên bản 2/3
Đóng góp: tunglien1007

kisha o matsu kimi no yoko de
boku wa tokei o kinishiteru
kisetsu hazure no yuki ga futteru
tokyo de miru yuki wa kore ga saigo ne to
samishisou ni kimi wa tsubuyaku
nagori yuki mo furu toki o shiri
fuzake sugita kisetsu no ato de
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
kyonen yori zutto kirei ni natta


ugoki hajimeta kisha no mado ni
kao o tsuke te
kimi wa nanika o iou to shiteiru
kimi no kuchibiru ga sayonara to ugoku koto ga
kowakute shita o muiteta
toki ga yukeba osanai kimi mo
otona ni naru to kizukanai mama
ima hru ga kite kimi wa kirei ni natta
kyonen yori zutto kirei ni natta


kimi ga satta home ni nokori
ochite wa tokeru yuki o miteita
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
kyonen yori zutto kirei ni natta

なごり雪 (Nagori Yuki)
phiên bản 3/3
Đóng góp: girlsolo3210

Kisha o matsu kimi no yoko de boku wa
Tokei o ki ni shite 'ru
Kisetsu hazure no yuki ga futte 'ru
Tokyo de miru yuki wa kore ga saigo ne to
Samishisou ni kimi wa tsubuyaku
Nagori yuki mo furu toki o shiri
Fuzake sugita kisetsu no ato de
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Ugoki hajimete kisha no mado ni
Kao o tsukete
Kimi wa nani ka iou toshite 'ru
Kimi no kuchibiru ga sayounara to ugoku koto ga
Kowakute shita o muite 'ta
Toki ga yukeba osanai kimi mo
Otona ni naru to kizukanai mama
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Kimi ga satta HOOMU ni nokori
Ochite wa tokeru yuki o mite ita
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Ayaka Hirahara

Tên:平原绫香(ひらはらあやか) Tên (romaji): Hirahara Ayaka Biệt hiệu: Aya Nghề nghiệp: Ca sĩ và nữ diễn viên Ngày sinh: 09/05/1984 Nơi sinh: Tokyo, Nhật Bản Chòm sao: Kim Ngưu Nhóm máu: A Gia đình: Ông / người chơi trumpet Hirahara Tsutomu, người cha / người chơi saxophone Hirahara Makoto, em gái / ca sĩ Hirahara Aika Công... Xem toàn bộ

Tên:平原绫香(ひらはらあやか) Tên (romaji): Hirahara Ayaka Biệt hiệu: Aya Nghề nghiệp: Ca sĩ và nữ diễn viên Ngày sinh: 09/05/1984 Nơi sinh: Tokyo, Nhật Bản Chòm sao: Kim Ngưu Nhóm máu: A Gia đình: Ông / người chơi trumpet Hirahara Tsutomu, người cha / người chơi saxophone Hirahara Makoto, em gái / ca sĩ Hirahara Aika Công ty quản lý: DREAMUSIC Inc Một số phim đã tham gia: Orthros no Inu as Rei/Ray (TBS, 2009, ep 5) Kaze no Garden as Himuro Akane (Fuji TV, 2008)

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo