Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Nemuri Hime
phiên bản 1/1
Đóng góp: tao_la_tin_tin

Zutto nemutte iraretara
Kono kanashimi wo wasurareru
Sou negai Nemuri ni tsuita yoru mo aru

If I were able to stay in slumber forever,
I'd be able to forget this sadness.
There are nights when I wish for that as I fall asleep.

Futari sugoshita tooi hibi
Kioku no naka no hikari to kage
Ima mo mada kokoro no meiro Samayou

The days faraway we spent together
Are the light and shadow in my memories.
I am still wandering in the labyrinth of my heart.

Are wa Hakanai yume
Sou Anata to mita utakata no yume
Tatoe hyaku nen no nemuri de sae
Itsuka monogatari nara owatteku
Saigo no PEEJI mekuttara

It is a a fleeting dream.
Yes, an ephemeral dream I dreamt with you.
Even in a 100-year slumber,
Someday, a story will have to end.
Once I flip to the last page...

Nemuri hime Mezameru Watashi wa ima
Dare no tasuke mo karizu
Tatta hitori demo
Ashita e Aruki dasu tame ni

I, Sleeping Beauty, will awaken now
Without borrowing anyone's help.
Even if I am all alone, I will awaken
In order to walk toward tomorrow.

Asa no hikari ga mabushikute namida afuretemo
Hitomi wo ageta mama de

Even if the morning light is far too bright and my teardrops overflow,
I keep my eyes open.

Donna ibara no michi datte
Anata to naraba heiki datta
Kono te to te Tsunaide zutto aruku nara

No matter how thorny the path,
I was fine if I was with you,
As long as I walked hand-in-hand with you.�

Kizukeba soba ni ita wa
Harukana mori e to satteita
Te wo nobashi Namae wo nando yondatte

When I noticed next, you, who had been by my side
Had disappeared into the distant forest,
No matter how much I held your hand and called your name

Warui yume nara ii
Sou Negatte mita kedo
Tatoe hyaku nen no chikai de sae
Sore ga myou no shiro nara kuzureteku
Saigo no kiss wo omoide ni

I don't care if it's a bad dream, just as long as it's not reality
I tried making that wish, but
Even if what we share is an oath of 100 years,
The superb palace will still crumble to pieces.
I will make our last kiss my memory.

Nemuri hime Mezameru Watashi wa ima
Tokai no mori no naka de
Yoru ga aketa nara
Mirai Mitsukeru sono tame

I, Sleeping Beauty, will awaken now
In the forest of the city
So that if the night ends,
I can find my future.

Aoki hikari no mukou e to namida wa nugutte
Ano sora miage nagara

I wipe my eyes, looking beyond the blue light
As I gaze up at the sky.

Dare mo asu ni mukatte umareta yo
Asa ni kizuite me wo ake
Kitto namida wo kibou ni kaeteku tame ni
Hito wa arata ni umare kawaru kara

Everyone is born facing tomorrow.
They notice the morning and open their eyes
Because surely people are born anew
In order to change their tears into hope.

Nemuri hime Mezameru Watashi wa ima
Dare no tasuke mo Ima wa iranai kara
Hitori demo ashita e tada
Aruki dasu tame ni

I, Sleeping Beauty, will awaken now,
And I don't need anyone's help, so
That even if I'm alone,
I can walk ahead.

Sou Yoru ga aketa nara
Mirai Mitsukeru sono tame

Yes, so that if the night ends,
I can find the future.

Aoki hikari no mukou e to namida wa nugui sari
Ano sora miagete

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
THE iDOLM@STER

THE iDOLM@STER là tên một trò chơi mô phỏng nổi tiếng của hãng Namco Bandai Games phát hành ngày 26/07/2005. Câu chuyện kể về 13 cô gái tại trung tâm 765 Pro đang trên con đường tiến đến sự nghiệp làm thần tượng âm nhạc. Xem toàn bộ

THE iDOLM@STER là tên một trò chơi mô phỏng nổi tiếng của hãng Namco Bandai Games phát hành ngày 26/07/2005. Câu chuyện kể về 13 cô gái tại trung tâm 765 Pro đang trên con đường tiến đến sự nghiệp làm thần tượng âm nhạc.

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo