Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay

サヨナラまた...。(Sayonara Mata....) -

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

サヨナラまた...。(Sayonara Mata....)
phiên bản 1/2
Đóng góp: mp3

「サヨナラまた...。」
( sayonara mata ... .)
誰より愛しいひと 忘れるなんてまだ出来ないけど
dare yori itoshii hito wasure runantemada dekina ikedo


止まったままの時計に 新しい季節を運んでく
toma ttamamano tokei ni atarashi i kisetsu wo hakon deku
くちびるにふれる風 冷たくて心しめつけるよ
kuchibirunifureru kaze tsumeta kute kokoro shimetsukeruyo


時が経てば 経つほど全て まるで嘘のように思えて
toki ga hete ba hetsu hodo subete marude uso noyouni omoe te
泣けるくらい 愛しているのに 君には届かなくて
nake rukurai itoshi teirunoni kun niha todoka nakute


「そばにいたい...。」
( sobaniitai ... .)
単純な言葉さえ 伝えられないまま終わってくの?
tanjunna kotoba sae tsutae rarenaimama owa ttekuno ?
あんなに近くに 感じてたのに
annani chikaku ni kanji tetanoni
恋の痛みさえまだ愛しくて 手に届かないほどに切なくて
koi no itami saemada itoshi kute teni todoka naihodoni setsuna kute
もしも願いが叶うのならば 二人幸せな 夢みさせて
moshimo negai ga kanau nonaraba futari shiawase na yume misasete


欲しいものを並べて 幸せと言い聞かせてみても
hoshii monowo nabete shiawase to ii kika setemitemo
君がいなきゃ 何かが足りなくて ただ虚しくなるよ
kun gainakya nanika ga tari nakute tada munashi kunaruyo


君想えば 想うほどに 気が遠くなるくらい痛いよ
kun omoe ba omou hodoni kiga tooku narukurai itai yo
泣かないから もっと強くなるから もう一度抱きしめて
naka naikara motto tsuyoku narukara mou ichido daki shimete


「サヨナラまた...。」
( sayonara mata ... .)
誰より愛しいひと 忘れるなんてまだ出来ないけど
dare yori itoshii hito wasure runantemada dekina ikedo
閉じ込めた言葉 溢れそうだよ
tojikome ta kotoba afure soudayo
出逢えたことに意味があるのなら この胸の痛みも癒えるのかな?
deae takotoni imi gaarunonara kono mune no itami mo ie runokana ?
もしも願いが叶うのならば 頬を濡らす想い どうか気付いて
moshimo negai ga kanau nonaraba hoo wo nura su omoi douka kidui te


君のいた毎日に 嘘はひとつもなかったのに
kun noita mainichi ni uso hahitotsumonakattanoni
大切なものは いつも こぼれ落ちてゆくのかな?
taisetsu namonoha itsumo kobore ochi teyukunokana ?


「そばにいたい...。」
( sobaniitai ... .)
単純な言葉さえ 伝えられないまま終わってくの?
tanjunna kotoba sae tsutae rarenaimama owa ttekuno ?
あんなに近くに 感じてたのに
annani chikaku ni kanji tetanoni
恋の痛みさえまだ愛しくて 手に届かないほどに切なくて
koi no itami saemada itoshi kute teni todoka naihodoni setsuna kute
もしも願いが叶うのならば 二人幸せな 夢みさせて
moshimo negai ga kanau nonaraba futari shiawase na yume misasete

サヨナラまた...。(Sayonara Mata....)
phiên bản 2/2
Đóng góp: coffee277

“Sayonara, mata... ” Dare yori itoshī hito wasureru nante, mada dekinaikedo. . . Tomatta mama no tokei ni atarashī kisetsu o hakonde ku. Kuchibiru ni fureru kaze tsumetakute, kokoro shimetsukeru yo. Toki ga tateba tatsu hodo subete maru de uso no yō ni omoete, nakeru kurai aishite irunoni kimi ni wa todokanakute. “Soba ni itai... ” Tanjun'na kotoba sae tsutae rarenai mama owatte ku no? An'nani chikaku ni kanji teta no ni, koi no itami sae mada itoshikute ni todokanai hodo ni setsunakute. Moshimo negai ga kanau nonaraba, futari shiawasena yume ni sa sete. . . Hoshī mono o narabete shiawase to iikikasete mite mo, kimi ga inakya nanika ga tarinakute tada munashiku naru yo. Kimi omoeba, omou hodo ni ki ga tōku naru kurai itai yo. Nakanai kara, motto tsuyokunaru kara, mōichido dakishimete. “Sayonara, mata... ” Dare yori itoshī hito wasureru nante, mada dekinaikedo. . . Tojikometa kotoba afure-sōda yo. Deaeta koto ni imi ga aru nonara kono mune no itami mo ieru no ka na? Moshimo negai ga kanau nonaraba hoho o nurasu omoi dōka kizui te. Kimi noita mainichi ni uso wa hitotsu mo nakatta no ni, taisetsuna mono wa itsumo koboreochite iku no ka na? “Soba ni itai... ” Tanjun'na kotoba sae tsutae rarenai mama owatte ku no? An'nani chikaku ni kanji teta no ni, koi no itami sae mada itoshikute ni todokanai hodo ni setsunakute. Moshimo negai ga kanau nonaraba, futari shiawasena yume ni sa sete. . .

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Sayuri Sugawara

Sayuri Sugawara (菅原 纱 由 理, Sugawara Sayuri?) Là một ca sĩ Nhật Bản. Cô gần đây nổi tiếng với bài hát Kimi ga Iru Kara (君 が いる から?, "Bởi vì Bạn đang ở đây"), ca khúc chủ đề cho phiên bản tiếng Nhật của Final Fantasy XIII. Xem toàn bộ

Sayuri Sugawara (菅原 纱 由 理, Sugawara Sayuri?) Là một ca sĩ Nhật Bản. Cô gần đây nổi tiếng với bài hát Kimi ga Iru Kara (君 が いる から?, "Bởi vì Bạn đang ở đây"), ca khúc chủ đề cho phiên bản tiếng Nhật của Final Fantasy XIII.

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo