Sorgens kammer - del II -

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Sorgens kammer - del II
phiên bản 1/1
Đóng góp: mp3

Sorgens Kammer / Sorgens Kammer - Del II


[Sorgens Kammer]

[Instrumental]

[Sorgens Kammer - Del II (released on "Stormblåst"'s re-release (2005)]

Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselens slukket - Etter å dra

Drakk jeg for meget av livshåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammer rundt min nakke

Stumme viner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte

Denne intense dragning mot dødens portaler
(Har jeg som) En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidens morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen

[English translation:]

[Chambers Of Sorrow Part II]

The echoes of silence sets the hour.
Gagged in the chains of "depression", I fall away.
No more I will be bolted fast in the anchor of "melancholy".
But finally get my longing "fulfilled" - for leaving.

Did I drink too much from the goblet of "lifehope"?
Did I take the vanity of joy for granted?
For my battle against the pain of emptiness - this intoxication of the angst of death,
Is all that is left... that is mine.

In my loneliness I still know,
That I have none to thank but myself.
This is why I remain calm,
As the rope is tightening around my neck.

Silent witnesses can not give comfort.
The ordinary man in the assembly of the "gravechoir".
Tha land of perdition
I created by my own hands.

This intense attraction to the portals of death
(I have as) A wandering study of tearful black mass.
Controlled since the dawning of time,
But something I never would let go.. was the sorrow.

[Spanish translation:]

Camara De Tristeza Part 2

Los Ecos del silencio ajustan la hora
Callado en las cadenas de depression, me caigo lejos
Ya no sere atornillado r pido en la ancla de melanc lica
Pero finalmente tengo mi deseo cumplido Para irme

Beb demasiado de la copa de la Vida de Esperanza?
Eh Tomado la vanidad de la alegria en vano?
Pues mi batalla en contra el dolor del vacio esta intoxicando la angustia de muerte
Todo lo que queda es mio.

En mi soledad yo todavia se
Que no tengo a nadie que agradecer que a mi mismo
Por eso me mantengo calmado
Mientras la soga me esta ahorcando

Testigos callados no pueden conformarme
El hombre ordinario en la asamblea del coro grave nunca entendera
El mundo de la desesperacion
Que yo cree con mis propias manos.

Esta atraccion intensa a el portal de la muerte
Yo la tengo como estudio ambulante de lagrimas de misa negra
Controlado desde el amanecer del tiempo
Pero algo que nunca pude dejar.. fue el dolor

En mi soledad yo todavia se
Que no tengo a nadie que agradecer que a mi mismo
Por eso me mantengo calmado
Mientras la soga me esta ahorcando

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Dimmu Borgir

Theo tiếng Na Uy cổ. "Dimmu Borgir" nghĩa là "Lâu Đài Đen Tối" Dimmu borgir là một ban nhạc gốc Na Uy chơi black metal/melodic death meta. Shagrath,silenoz,tjodalv là những người khởi xướng ban nhạc năm 1993.Một thời gian sau đó Brynjard,tristan tham... Xem toàn bộ

Theo tiếng Na Uy cổ. "Dimmu Borgir" nghĩa là "Lâu Đài Đen Tối" Dimmu borgir là một ban nhạc gốc Na Uy chơi black metal/melodic death meta. Shagrath,silenoz,tjodalv là những người khởi xướng ban nhạc năm 1993.Một thời gian sau đó Brynjard,tristan tham gia chơi bass và Stian Aarstad chơi keyboard.Từ đó Dimmu borgir ra đời ,họ là ban nhạc mà thành công của họ có thể sánh ngang với các ban nhạc:Emperor,Kreator,Cradle of filth.Phải thừa nhận rằng Dimmu borgir là ban nhạc black hay nhất hiện nay.Âm nhạc của Dimmu borgir có phong cách riêng của mình ảnh hưởng nhiều bởi phong cách rock thập niên 80(thập niên của black và heavy).Trong khi keyboard theo đuổi những âm thanh nhẹ nhàng du dương,thì tiếng guitar lại réo rắt đôi khi là dữ dội ,khốc liệt,tiếng trống có khuynh hướng huỷ diệt,giọng ca ghê rợn mang tính nguyên thuỷ,mang phong cách Melodicoperatic.

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo