Tiên Trong Tranh / 画中仙 -

Thể loại:
Thích 0
Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

Tiên Trong Tranh / 画中仙
phiên bản 1/3
Đóng góp: mp3

我怎么舍得看不见
那一张清秀完美的脸
雨点掉落下来
打湿整个屋檐
你淋湿站在我左边

你美的像幅泼墨画中的仙
我靠近递你一张手绢
你突然的笑了
道谢说得腼腆
骤雨停了
你就这样越走越远

青石板的马路边
那离别似空间
勾起我不断对你的思念
倘若雨势再蔓延
能再多看你几眼
现唯借手绢吻你的脸

泪水划过我唇边
笔墨挥洒宣纸砚
刻画出对你无尽的思念
如果还能在雨天遇见
可否能邀画中的仙
赏花儿月圆

你美的像幅泼墨画中的仙
我靠近递你一张手绢
你突然的笑了
道谢说得腼腆
骤雨停了
你就这样越走越远

青石板的马路边
那离别似空间
勾起我不断对你的思念
倘若雨势再蔓延
能再多看你几眼
现唯借手绢吻你的脸

泪水划过我唇边
笔墨挥洒宣纸砚
刻画出对你无尽的思念
如果还能在雨天遇见
可否能邀画中的仙
赏花儿月圆

青石板的马路边
那离别似空间
勾起我不断对你的思念
倘若雨势再蔓延
能再多看你几眼
现唯借手绢吻你的脸

泪水划过我唇边
笔墨挥洒宣纸砚
刻画出对你无尽的思念
如果还能在雨天遇见
可否能邀画中的仙
赏花儿月圆

Tiên Trong Tranh / 画中仙
phiên bản 2/3
Đóng góp: thucanhbabyno1

1>
Wǒ zěn me shě de kàn bù jiàn
Nà yī zhāng qīng xiù wán měi de liǎn
Yǔ diǎn diào luò xià lái
Dǎ shī zhěng gè wū yán
Nǐ lín shī zhàn zài wǒ zuǒ biān
Nǐ měi de xiàng fú pō mò huà zhōng de xian
Wǒ kào jìn dì nǐ yī zhāng shǒu juàn
Nǐ tú rán de xiào le
Dào xiè shuō de miǎn tiǎn
Zhòu yǔ tíng le
Nǐ jiù zhè yàng yuè zǒu yuè yuǎn
Chorus
Qīng shí bǎn de mǎ lù biān
Nà lí bié shì kōng jiān
Gōu qǐ wǒ bù duàn duì nǐ de sī niàn
Tǎng ruò yǔ shì zài màn yán
Néng zài duō kàn nǐ jǐ yǎn
Xiàn wéi jiè shǒu juàn wěn nǐ de liǎn
Lèi shuǐ huà guò wǒ chún biān
Bǐ mò huī sǎ xuān zhǐ yàn
Kè huà chū duì nǐ wú jìn de sī niàn
Rú guǒ hái néng zài yǔ tiān yù jiàn
Kě fǒu néng yāo huà zhōng de xian
Shǎng huā er yuè yuán
2>
Nǐ měi de xiàng fú pō mò huà zhōng de xian
Wǒ kào jìn dì nǐ yī zhāng shǒu juàn
Nǐ tú rán de xiào le
Dào xiè shuō de miǎn tiǎn
Zhòu yǔ tíng le
Nǐ jiù zhè yàng yuè zǒu yuè yuǎn
Chorus
Qīng shí bǎn de mǎ lù biān
Nà lí bié shì kōng jiān
Gōu qǐ wǒ bù duàn duì nǐ de sī niàn
Tǎng ruò yǔ shì zài màn yán
Néng zài duō kàn nǐ jǐ yǎn
Xiàn wéi jiè shǒu juàn wěn nǐ de liǎn
Lèi shuǐ huà guò wǒ chún biān
Bǐ mò huī sǎ xuān zhǐ yàn
Kè huà chū duì nǐ wú jìn de sī niàn
Rú guǒ hái néng zài yǔ tiān yù jiàn
Kě fǒu néng yāo huà zhōng de xian
Shǎng huā er yuè yuán
Chorus
Qīng shí bǎn de mǎ lù biān
Nà lí bié shì kōng jiān
Gōu qǐ wǒ bù duàn duì nǐ de sī niàn
Tǎng ruò yǔ shì zài màn yán
Néng zài duō kàn nǐ jǐ yǎn
Xiàn wéi jiè shǒu juàn wěn nǐ de liǎn
Lèi shuǐ huà guò wǒ chún biān
Bǐ mò huī sǎ xuān zhǐ yàn
Kè huà chū duì nǐ wú jìn de sī niàn
Rú guǒ hái néng zài yǔ tiān yù jiàn
Kě fǒu néng yāo huà zhōng de xian
Shǎng huā er yuè yuán
Dịch
1>
Ta làm sao không rung động
Khi nhìn thấy gương mặt thanh tú của nàng
Mưa vẫn rơi đều bên hiên
Nàng chạy vào trú mưa bên trái ta
Nàng kiều diễm hơn cả tiên nữ trong tranh
Ta đến bên cạnh trao nàng chiếc khăn tay
Nàng nở nụ cười e thẹn nói lời cảm tạ
Mưa rào tạnh hẳn hình bóng nàng khuất dần
Chorus
Phiến đá Thạch Anh dẫn đường bên lộ ghi lại nơi li biệt
Khiến ta không ngừng nhớ tới nàng
Nếu như mưa lại rơi nữa
Liệu ta có thể được ngắm nàng thêm lần nữa không?
Giữ lại chiếc khăn tay để nhớ gương mặt nàng
Nào hay lệ đã ngân trên môi
Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành
Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng
Nếu như có thể tái ngộ thêm một lần nữa vào ngày mưa
Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm hoa nơi Nguyệt Viên không?
2>
Nàng kiều diễm hơn cả tiên nữ trong tranh
Ta đến bên cạnh trao nàng chiếc khăn tay
Nàng nở nụ cười e thẹn nói lời cảm tạ
Mưa rào tạnh hẳn hình bóng nàng khuất dần
Chorus 2 lần

Tiên Trong Tranh / 画中仙
phiên bản 3/3
Đóng góp: hoaxichlongchau

Ver 1:

....Ta Làm Sao Không Rung Động..

....khi nhìn thấy gương mặt thanh tú của nàng..

....Mưa vẫn rơi đều bên hiên..

....Nàng chạy vào trú mưa bên cạnh ta..

....Nàng kiều diễm hơn cả tiên nữ trong tranh..

....Ta đến cạnh nàng trao nàng chiếc khăn tay..

....Nàng nở nụ cười,e thẹn nói lời cảm tạ..

....Mưa rào tạnh hẵn,hình bóng nàng khuất dần..

....Phiến đá dẫn đường bên lộ ghi lại nơi ly biệt..

....Khiến ta hong ngừng nhớ tới nàng..

....Nếu như mưa lại rơi nữa..

....Liệu ta có được ngắm nàng thêm lần nữa..

....Giữ chiếc khăn tay để nhớ khuôn mặt nàng..

....Nào hay lệ đã ngân lên môi..

....Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành..

....Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng..

....Nếu như có thể tái ngộ một ngày mưa..

....Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm nguyệt viên..


Ver 2:


....Nàng kiều diễm hơn cả tiên nữ trong tranh..

....Ta đến cạnh nàng trao nàng chiếc khăn tay..

....Nàng nở nụ cười,e thẹn nói lời cảm tạ..

....Mưa rào tạnh hẵn,hình bóng nàng khuất dần..

....Phiến đá dẫn đường bên lộ ghi lại nơi ly biệt..

....Khiến ta hong ngừng nhớ tới nàng..

....Nếu như mưa lại rơi nữa..

....Liệu ta có được ngắm nàng thêm lần nữa..

....Giữ chiếc khăn tay để nhớ khuôn mặt nàng..

....Nào hay lệ đã ngân lên môi..

....Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành..

....Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng..

....Nếu như có thể tái ngộ một ngày mưa..

....Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm nguyệt viên..

Ver cuối:

....Phiến đá dẫn đường bên lộ ghi lại nơi ly biệt..

....Khiến ta hong ngừng nhớ tới nàng..

....Nếu như mưa lại rơi nữa..

....Liệu ta có được ngắm nàng thêm lần nữa..

....Giữ chiếc khăn tay để nhớ khuôn mặt nàng..

....Nào hay lệ đã ngân lên môi..

....Nét bút uyển chuyển trên giấy Tuyên Thành..

....Chính là dòng lưu luyến của ta về nàng..

....Nếu như có thể tái ngộ một ngày mưa..

....Liệu ta có thể mời tiên nữ trong tranh cùng ngắm nguyệt viên..

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Kim Sa

Tên tiếng Hoa : 金莎 / Jin Sha Tên tiếng Việt : Kim Sa Tên tiếng Anh : Kym Tên thật: 蓝菲琳 / Lan Fei Lin / Lam Phi Lâm Nickname: 莎莎 / Sa Sa , Cream Ngày sinh: 14.3.1983 Nơi sinh: Thượng Hải, Trung Quốc Ngôn ngữ có thể nói: tiếng Phổ Thông, tiếng Thượng Hải, tiếng... Xem toàn bộ

Tên tiếng Hoa : 金莎 / Jin Sha Tên tiếng Việt : Kim Sa Tên tiếng Anh : Kym Tên thật: 蓝菲琳 / Lan Fei Lin / Lam Phi Lâm Nickname: 莎莎 / Sa Sa , Cream Ngày sinh: 14.3.1983 Nơi sinh: Thượng Hải, Trung Quốc Ngôn ngữ có thể nói: tiếng Phổ Thông, tiếng Thượng Hải, tiếng Anh Chiều cao: 166 cm Cân nặng: 46 kg Chòm sao: Song ngư Nhóm máu: A Sở thích: online, đọc sách Nghệ sĩ yêu thích: Won Bin, Nhậm Hiền Tề Thức ăn yêu thích: Sô cô la, kem, bánh pho mát tròn Màu sắc yêu thích: hồng, xanh, táo lục Film hoạt hình yêu thích: peko£poko,Dalki,麦兜 Bộ film yêu thích: 甜蜜十一月 Quà tặng yêu thích: thức ăn ngon, đồ chơi Loài hoa yêu thích: Lily hồng Bộ sưu tập: thủy tinh, búp bê Quốc gia yêu thích: Malaysia, Italy Mùa yêu thích: Hạ Hoạt động đồng thời ở cả lĩnh vực âm nhạc và điện ảnh - truyền hình, ở khía cạnh nào, cô ca sĩ - diễn viên xinh đẹp Kim Sa cũng gặt hái được những thành công nhất định. Và các khán giả lại càng ấn tượng về vóc dáng đáng yêu, giọng hát nhẹ nhàng, trong trẻo của cô hơn qua những bản duet tình cảm ngọt ngào với sư huynh JJ Lin Lâm Tuấn Kiệt.

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Tiếp theo

    Gợi Ý

    Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

    Đăng nhập

    Liên kết với tài khoản Zalo

    Zing MP3

    Chào

    Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

    Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

    Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

    Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

    Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

    mymusic

    Đóng

    Zing MP3

    Độ nét chuẩn 360p

    Độ nét chuẩn 480p

    Độ nét cao 720p

    Độ nét cao 1080p

    Tiêu chuẩn 128 kbps

    Chất lượng cao 320 kbps

    Chất lượng CD Lossless

    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    ZingMp3 download
    NỘI DUNG BẢN QUYỀN
    Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
    Tài khoản VIP để tải nội dung này
    download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    ZingMp3 download
    DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
    Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
    tính năng này.
    BẠN MUỐN RỜI ĐI?
    Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
    Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
    Danh sách download
    • ZingMP3 download
      1%
      Đang nén
    Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
    Zalo