[Vietsub] Ai ngỡ mình là khách trong mộng

Thêm vào Tải nhạc MP3 Phản hồi Chia sẻ

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Play quá chậm

Không play được

Chất lượng kém

Thông tin bài hát không đúng

Lyrics chưa chính xác

Không download được

Lỗi khác

Gửi

Thêm vào playlist

Bài hát yêu thích
bài Thêm
Bài hát yêu thích
bài Thêm

128 kbps 0MB • mp3 • miễn phí
320 kbps 0MB • mp3 • VIP
Lossless 0MB • flac • VIP

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

?Tìm hiểu về VIP Nâng cấp VIP

Lời bài hát ~~[Vietsub] Ai ngỡ mình là khách trong mộng~~

phiên bản 1/2

Đóng góp: User.UEA7679W

Vietsub by: Ramen

[Vietsub]
Gió mưa bên cửa đã tạnh mà người chưa tỉnh
Hận hoa rơi rợp đất, mộng nào cũng phải tàn
Nơi cố hương nghe tiếng khèn sáo thê lương
Xe ngựa vãng lai cứ dồn dập
Tuổi tác, tháng năm hay triều sự gì ấy cũng đã qua rồi
Giả tiếng thôn quê lại lộ tính danh người
Bèn nhớ lại nơi phòng cũ có đom đóm bay
Thuở thiếu niên cẩm tú lại đề bút
Xuân chốn nhân gian rất bạc tình
Hoa vùi đất lưu cũng uổng, người khẽ rơi lệ
Lệ tương tư còn sót có bao
Minh triều khóc cạn khó tìm lại
Nguyện si sân đến lúc trời ửng hồng
Có duyên lại gặp, không duyên cũng tụ
Coi như chim bay lại về rừng
Muôn nơi phủ một mảnh trắng xóa
Tháng năm, tuổi tác, triều sự gì ấy cũng chẳng còn
Tiếng quê giả lời làm người lộ ra danh tính
Cô đăng tế thương bóng ảnh sầu
Có đẹp mấy cũng đáng thương, ai thương hại
Xuân chốn nhân gian rất bạc tình
Hoa chôn rồi lưu làm chi, người khóc thầm
Lệ tương tư có còn được bao
Minh triều có khóc cạn cũng khó tìm lại
Nguyện si sân đến lúc trời hửng sáng
Có duyên sẽ gặp, không cũng tụ
Xem như chim bay lại về rừng
Khắp nơi rợp một mảng trắng xóa

[Pinyin]
Yī chuāng fēngyǔ xiāosàn rén wèixǐng

hèn mǎn dì lùo hóng chù mong lèi jìn

guyùán wén shēng dí qīqīng

yǒu chē mǎ wǎnglái pínpín

hé nían hé sùi hé cháo shì dōu yǐn qù

jiǎ yǔ cūn yán tòulù tā xìngmíng

lòushì fēi liuýíng céng ỳi

shàonían jǐnxìu shí yòu tí bǐ

rénjiān chūn zùi bóqíng

tú líu zàng huā rén qì tì

xiāngsī lèi hái shèng diǎndī

míng cháo lèi jǐn nán zài xún

yùan chī chēn dào tiānmíng

yǒuyúan xiāngféng wuyúán jù

hǎosì fēiniǎo gè tóu lín

yīpìan bái mángmáng dàdì

hé nían hé sùi hé cháo shì dōu yǐn qù

jiǎ yǔ cūn yán tòulù tā xìngmíng

gūdēng dùi qíong yǐng dào jì

wàn yàn tóng bēi chù shéi líanmǐn

rénjiān chūn zùi bóqíng

tú líu zàng huā rén qì tì

xiāngsī lèi hái shèng diǎndī

míng cháo lèi jǐn nán zài xún

yùan chī chēn dào tiānmíng yǒuyúan xiāngféng wuyúán jù

hǎosì fēiniǎo gè tóu lín

yīpìan bái mángmáng dàdì

Lời bài hát ~~[Vietsub] Ai ngỡ mình là khách trong mộng~~

phiên bản 2/2

Đóng góp: User.UEA7679W

vietsub by: Ramen
[Vietsub]
Gió mưa bên cửa đã tạnh mà người chưa tỉnh
Hận hoa rơi rợp đất, mộng nào cũng phải tàn
Nơi cố hương nghe tiếng khèn sáo thê lương
Xe ngựa vãng lai cứ dồn dập
Tuổi tác, tháng năm hay triều sự gì ấy cũng đã qua rồi
Giả tiếng thôn quê lại lộ tính danh người
Bèn nhớ lại nơi phòng cũ có đom đóm bay
Thuở thiếu niên cẩm tú lại đề bút
Xuân chốn nhân gian rất bạc tình
Hoa vùi đất lưu cũng uổng, người khẽ rơi lệ
Lệ tương tư còn sót có bao
Minh triều khóc cạn khó tìm lại
Nguyện si sân đến lúc trời ửng hồng
Có duyên lại gặp, không duyên cũng tụ
Coi như chim bay lại về rừng
Muôn nơi phủ một mảnh trắng xóa
Tháng năm, tuổi tác, triều sự gì ấy cũng chẳng còn
Tiếng quê giả lời làm người lộ ra danh tính
Cô đăng tế thương bóng ảnh sầu
Có đẹp mấy cũng đáng thương, ai thương hại
Xuân chốn nhân gian rất bạc tình
Hoa chôn rồi lưu làm chi, người khóc thầm
Lệ tương tư có còn được bao
Minh triều có khóc cạn cũng khó tìm lại
Nguyện si sân đến lúc trời hửng sáng
Có duyên sẽ gặp, không cũng tụ
Xem như chim bay lại về rừng
Khắp nơi rợp một mảng trắng xóa

[Pinyin]
Yī chuāng fēngyǔ xiāosàn rén wèixǐng

hèn mǎn dì lùo hóng chù mong lèi jìn

guyùán wén shēng dí qīqīng

yǒu chē mǎ wǎnglái pínpín

hé nían hé sùi hé cháo shì dōu yǐn qù

jiǎ yǔ cūn yán tòulù tā xìngmíng

lòushì fēi liuýíng céng ỳi

shàonían jǐnxìu shí yòu tí bǐ

rénjiān chūn zùi bóqíng

tú líu zàng huā rén qì tì

xiāngsī lèi hái shèng diǎndī

míng cháo lèi jǐn nán zài xún

yùan chī chēn dào tiānmíng

yǒuyúan xiāngféng wuyúán jù

hǎosì fēiniǎo gè tóu lín

yīpìan bái mángmáng dàdì

hé nían hé sùi hé cháo shì dōu yǐn qù

jiǎ yǔ cūn yán tòulù tā xìngmíng

gūdēng dùi qíong yǐng dào jì

wàn yàn tóng bēi chù shéi líanmǐn

rénjiān chūn zùi bóqíng

tú líu zàng huā rén qì tì

xiāngsī lèi hái shèng diǎndī

míng cháo lèi jǐn nán zài xún

yùan chī chēn dào tiānmíng yǒuyúan xiāngféng wuyúán jù

hǎosì fēiniǎo gè tóu lín

yīpìan bái mángmáng dàdì