月光晴朗 / Ánh Trăng Tươi Đẹp

-

Mã Thiên Vũ

Thể loại:
Thích 0
Tải về Phản hồi Chia sẻ Nghe audio Nghe audio

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

月光晴朗 / Ánh Trăng Tươi Đẹp
phiên bản 1/1
Đóng góp: sweet_grapy2011

Yuèguāng qínglǎng - mǎtiānyǔ

Ánh trăng tươi đẹp - Mã Thiên Vũ

Lyrics: nhactrungquoc.com


nǐ shuō xìngfú jiù hǎoxiàng xúnzhǎo mǒu zhǒng guāng

Em nói tìm hạnh phúc như đi tìm một nguồn sáng.


yěxǔ wǒ bìng bùshì nǐ yǎngwàng de tàiyáng

Có lẽ anh chẳng phải là mặt trời mà em mong đợi.


wǒ zhǎo de shì zhǒng fēngxiàng ér bùshì fāngxiàng

Điều anh tìm là đường đi của gió, chẳng theo phương hướng nào.


fēng yǒu xiǎng qù dì dìfāng jiù zài nǐ shēn páng

Gió thổi theo ý thích, nơi đó của anh là em...


xiàng xiàngrìkuí liànzhe xià dǎng bùliǎo sìjì biànhuà

Giống như hoa hướng dương trót say mê mùa hạ, nhưng không thể níu giữ bốn mùa.


qiūtiān láile tā què jìdé nà yángguāng céng duō xuānhuá

Mùa thu tới, nó vẫn nhớ ánh mặt trời đã từng rực rỡ nhường nào.


wǒ de ài biàn chéng yèlǐ de yuèguāng qínglǎng

Tình yêu của anh biến thành ánh trăng trong trẻo giữa trời đêm.


āi mò dàyú xīn sǐ zhīqián liàn'àiguò dōu méiyǒu

Yêu em sâu đậm đến mức khi trái tim tuyệt vọng anh vẫn chưa được nếm trải mùi vị tình yêu.


kàn yuèguāng qínglǎng qǐng nǐ qiān wàn bié yíwàng

Nhìn ánh trăng trong trẻo xin em đừng bao giờ quên.


yǒuxiē děnghòu bù wèn kěfǒu zhǐ qiú nǐ dǒng xiàng yèlǐ de yángguāng

Có những đợi chờ dù biết là vô vọng, chỉ mong em hiểu, như tia nắng trong đêm...


dāng nǐ juédìng bì shàng yǎn jiāng ài guānle chuāng

Khi em quyết khép chặt đôi mi, khép đi cửa sổ tình yêu.


wǒ zài wújìn děngdài lǐ bèi xīntòng zhēngfá

Trong sự chờ đợi tĩnh lặng vô biên, anh bị nhấn chìm trong đau đớn.


liúlàng shí wǒ de bèibāo zhǐ zhuāngle qiānguà

Trên bước đường lãng du, hành trang anh mang chỉ là những nỗi nhớ nhung...


wéi yíwàng nǐ wǒ zǒuliǎo qiān wàn gè bùfá

Để lãng quên em, anh đã đi, bước đi vô định.


wǒ xiàng duànxián de jítā shēn àizhe mǒu shǒu gēyáo

Anh như cây đàn đứt dây, yêu say đắm một bài ca.


bùchéng diào de tánzhe chàngzhe nà xīnqíng nǐ huì dǒng ma

Hát mãi chẳng thành điệu, đàn lên nỗi lòng anh, tình cảm đó em có hiểu không?


wǒ de ài biàn chéng yèlǐ de yuèguāng qínglǎng

Tình yêu của anh biến thành ánh trăng trong trẻo giữa trời đêm.


āi mò dàyú xīn sǐ zhīhòu yīrán xuǎnzé zhízhuó

Tình yêu lớn đến mức dù trái tim tuyệt vọng, vẫn cố chấp theo đuổi.


kàn yuèguāng qínglǎng qǐng nǐ qiān wàn bié yíwàng

Nhìn ánh trăng trong trẻo đó xin em đừng bao giờ quên.


yǒuxiē guāngmáng jíshǐ wēi liàng jué bù tuìràng xiàng yèlǐ de yángguāng

Có những ánh sáng tuy yếu ớt, nhưng không bao giờ tàn lụi, như tia nắng trong đêm.


wǒ de ài biàn chéng yèlǐ de yuèguāng qínglǎng

Tình yêu của anh biến thành ánh trăng trong trẻo giữa trời đêm.


āi mò dàyú xīn sǐ zhīhòu yīrán xuǎnzé zhízhuó

Tình yêu lớn đến mức dù trái tim tuyệt vọng, vẫn cố chấp theo đuổi.


kàn yuèguāng qínglǎng qǐng nǐ qiān wàn bié yíwàng

Nhìn ánh trăng trăng trong trẻo đó xin em đừng bao giờ quên.


yǒuxiē guāngmáng jíshǐ wēi liàng jué bù tuìràng xiàng yèlǐ de yángguāng

Có những ánh sáng tuy yếu ớt, nhưng không bao giờ tàn lụi, như tia nắng trong đêm.


ài nǐ shì wǒ de xìnyǎng

Yêu em là tín ngưỡng trong anh.


dàn qiú yījù huà shuō nǐ yǒngyuǎn huì jìdé

Xin em hãy nói rằng em sẽ nhớ mãi.


zuì ài nǐ de wǒ hǎo ma

Người yêu em nhất trên đời là anh, được không?

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Mã Thiên Vũ

Tên : Mã Thiên Vũ Ngày sinh : 12/07/1986 Chòm sao : Cự Giải Quốc tịch : TQ Cao : 178 cm Nặng : 63kg Nơi ra đời : Sơn Đông, TQ Nghề nghiệp : Sinh viên học sinh Sở thích : Chụp hình, ca hát Sở trường : Cưỡi ngựa, bơi lội, leo núi, chạy bộ Người... Xem toàn bộ

Tên : Mã Thiên Vũ Ngày sinh : 12/07/1986 Chòm sao : Cự Giải Quốc tịch : TQ Cao : 178 cm Nặng : 63kg Nơi ra đời : Sơn Đông, TQ Nghề nghiệp : Sinh viên học sinh Sở thích : Chụp hình, ca hát Sở trường : Cưỡi ngựa, bơi lội, leo núi, chạy bộ Người sùng bái nhất : Chu Ân Lai Thần tượng yêu thích nhất : Trương Quốc Vinh Thực phẩm thích nhất : thịt bò Thành phố thích nhất : Seoul Phim điện ảnh thích nhất : Ngày nghỉ ở Roma Một số phim đã tham gia: Phim truyền hình: * Xuan Yuan Jian Zhi Tian Zhi Hen as Li Shi Min (Hunan TV, 2012) * Bao Bei Ma Ma Bao Bei Nu as Zhang Han Zhe (Hunan TV, 2012) * Bu Bu Jing Xin as Huang Di (Hunan TV, 2011, guest) * Guai Xia Yi Zhi Mei as He Xiao Mei (2011) * Dai Yu Zhuan as Jia Bao Yu (2010) * Ni Shi Wo De Meng (你是我的梦) as Ma Yu (2008) Phim điện ảnh: * Illusion Apartment (2010) * Night Rose (2009) * Curse of the Golden Flower (2006)

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

Độ nét chuẩn 360p

Độ nét chuẩn 480p

Độ nét cao 720p

Độ nét cao 1080p

Tiêu chuẩn 128 kbps

Chất lượng cao 320 kbps

Chất lượng CD Lossless

ZingMp3 download
NỘI DUNG BẢN QUYỀN
Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
Tài khoản VIP để tải nội dung này
ZingMp3 download
NỘI DUNG BẢN QUYỀN
Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
Tài khoản VIP để tải nội dung này
download
DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
tính năng này.
ZingMp3 download
DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
tính năng này.
BẠN MUỐN RỜI ĐI?
Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
Danh sách download
  • ZingMP3 download
    1%
    Đang nén
Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
Zalo