心如玄铁 / Tâm Như Huyền Thiếc (Hoạt Sắc Sinh Hương OST)

-

Lý Dịch Phong

Thích 0
Tải về Phản hồi Chia sẻ Nghe audio Nghe audio

lượt xem - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.

Phản hồi cho bài hát này (Report this song)

Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)

Gửi

Thêm vào playlist

  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
  • Bài hát yêu thích

    bài Thêm
Zing MP3

Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền

Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.

Zing MP3

Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.

心如玄铁 / Tâm Như Huyền Thiếc (Hoạt Sắc Sinh Hương OST)
phiên bản 1/1
Đóng góp: fb.janenhung37

转瞬间 北风阵列
Trong chớp mắt gió bắc tràn về
Zhuǎn shùnjiān běi fēng zhènliè

雁归南 悲鸣划开季节
Nhạn quay về phương nam than khóc mở đầu mùa hoa mới
yàn guī nán bēimíng huá kāi jìjié

越走越远 痛无处苟且
Càng đi càng xa nhưng không có chốn dừng chân
yuè zǒu yuè yuǎn tòng wú chù gǒuqiě

梦挨过几劫 瘦的如弦月
Mộng trải qua mấy kiếp mỏng manh như huyền nguyệt
mèng āiguò jǐ jié shòu de rú xián yuè


向黄叶 挥手送别
Nhìn chiếc là vàng, đưa tay tiễn biệt
xiàng huáng yè huīshǒu sòngbié

有太多悲酸 都随你枯竭
Quá nhiều đau thương cũng theo người đọan tuyệt
yǒu tài duō bēisuān dōu suí nǐ kūjié

任风愈重 微笑愈亲切
Dù gió càng mạnh, nụ cười càng thân thiết
rèn fēng yù zhòng wéixiào yù qīnqiè

我心如玄铁 将尘路续写
Lòng ta như huyền thiếc, đem theo bụi trần
wǒ xīn rú xuán tiě jiāng chén lù xù xiě


凭这一腔血 去诵读生命的章节
Mượn dòng máu tươi để đọc tiếp các chương của sinh mệnh này
píng zhè yī qiāng xuè qù sòngdú shēngmìng de zhāngjié

我拼力去参悟那
Ta cố gắng để hiểu rằng
wǒ pīn lì qù cān wù nà

一秋枯骨化为春雪
Mùa thu khô héo đã chuyển thành tuyết mùa xuân
yī qiū kūgǔ huà wéi chūnxuě

苦难沿途结界 心如玄铁
Gian khổ trên đời khiến tâm ta như huyền thiếc
kǔnàn yántú jié jiè xīn rú xuán tiě

绝不会向苍天哽咽
Tuyệt không hướng lên trời xanh than thở
jué bù huì xiàng cāngtiān gěngyàn

把泪水铸成一颗勇敢的心
Đem nước mắt đúc thành một trái tim dũng cảm
bǎ lèishuǐ zhù chéngyī kē yǒnggǎn de xīn


那个人筚路蓝缕
Dù người khó khăn, đau khổ
nàgè rén bìlùlánlǚ

他一路微笑亲切
Thì vẫn mỉm cười thân thiết
tā yīlù wéixiào qīnqiè

他揽星光淬火
Vẫn tỏa tinh quang như được tôi luyện
tā lǎn xīngguāng cuìhuǒ

惜尘路煮血
Luyến tiếc con đường trần thế càng sôi sục dòng máu
xī chén lù zhǔ xuè


凭这一腔血 去诵读生命的章节
Mượn dòng máu tươi để đọc tiếp các chương của sinh mệnh này
píng zhè yī qiāng xuè qù sòngdú shēngmìng de zhāngjié

我拼力去参悟那
Ta cố gắng để hiểu rằng
wǒ pīn lì qù cān wù nà

一秋枯骨化为春雪
Mùa thu khô héo đã chuyển thành tuyết mùa xuân
yī qiū kūgǔ huà wéi chūnxuě

苦难沿途结界 心如玄铁
Gian khổ trên đời khiến tâm ta như huyền thiếc
kǔnàn yántú jié jiè xīn rú xuán tiě

绝不会向苍天哽咽
Tuyệt không hướng lên trời xanh than thở
jué bù huì xiàng cāngtiān gěngyàn

把泪水铸成一颗勇敢的心
Đem nước mắt đúc thành một trái tim dũng cảm
bǎ lèishuǐ zhù chéngyī kē yǒnggǎn de xīn

Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.

Chọn file Gửi
Lý Dịch Phong

Tên tiếng Trung:李易峰 Tên phiên âm:Li Yi Feng Sinh nhật:04/05/1987 Nghề nghiệp: ca sỹ, diễn viên Nơi sinh: Tứ Xuyên, Thành Đô, Trung Quốc Cao:1m81 Nặng:60kg. Nhóm máu:AB Chòm sao: Kim Ngưu Tham gia một số bộ phim: Hạnh Phúc Diệu Kỳ Hoàng Tử Tennis 2 Hạnh phúc ngày nắng Xem toàn bộ

Tên tiếng Trung:李易峰 Tên phiên âm:Li Yi Feng Sinh nhật:04/05/1987 Nghề nghiệp: ca sỹ, diễn viên Nơi sinh: Tứ Xuyên, Thành Đô, Trung Quốc Cao:1m81 Nặng:60kg. Nhóm máu:AB Chòm sao: Kim Ngưu Tham gia một số bộ phim: Hạnh Phúc Diệu Kỳ Hoàng Tử Tennis 2 Hạnh phúc ngày nắng

Rút gọn

Bình luận ()

avatar

Xem thêm

Gợi Ý

Autoplay iTự động chuyển sang video được gợi ý khi kết thúc video đang nghe. (Yêu cầu player ở chế độ không lặp)

Đăng nhập

Liên kết với tài khoản Zalo

Zing MP3

Chào

Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.

Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!

Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!

Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:

mymusic

Đóng

Zing MP3

Độ nét chuẩn 360p

Độ nét chuẩn 480p

Độ nét cao 720p

Độ nét cao 1080p

Tiêu chuẩn 128 kbps

Chất lượng cao 320 kbps

Chất lượng CD Lossless

ZingMp3 download
NỘI DUNG BẢN QUYỀN
Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
Tài khoản VIP để tải nội dung này
ZingMp3 download
NỘI DUNG BẢN QUYỀN
Theo yêu cầu của đơn vị sở hữu bản quyền, bạn cần
Tài khoản VIP để tải nội dung này
download
DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
Bạn hãy nâng cấp tài khoản VIP để sử dụng
tính năng này.
ZingMp3 download
DÀNH CHO TÀI KHOẢN VIP
Bạn hãy đăng nhập tài khoản VIP để sử dụng
tính năng này.
BẠN MUỐN RỜI ĐI?
Nếu rời khỏi trang, yêu cầu tải bài hát của bạn sẽ bị hủy
Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang?
Danh sách download
  • ZingMP3 download
    1%
    Đang nén
Bạn đã vượt mức giới hạn download một ngày. Vui lòng trở lại vào ngày mai.
Zalo